Vulgate clémentine (latin)
Job 13:6
6Audite ergo correptionem meam, et judicium labiorum meorum attendite.
Job 13:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Écoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.
- Bible Segond 21 (S21)»Ecoutez donc mon argumentation, soyez attentifs à ma plaidoirie!
- Bible du Semeur (BDS)Ecoutez, je vous prie, |ce que je dis pour ma défense et soyez attentifs |à la plaidoirie de mes lèvres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ecoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.
Contexte de Job 13:6
4prius vos ostendens fabricatores mendacii, et cultores perversorum dogmatum. 5Atque utinam taceretis, ut putaremini esse sapientes. Audite ergo correptionem meam, et judicium labiorum meorum attendite. 7Numquid Deus indiget vestro mendacio, ut pro illo loquamini dolos ? 8numquid faciem ejus accipitis, et pro Deo judicare nitimini ?
Lire Job 13 en entierJob 13:6 mot à mot
שִׁמְעוּ־נָ֥א תוֹכַחְתִּ֑י וְרִב֖וֹת שְׂפָתַ֣י הַקְשִֽׁיבוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 13:6
- Job 21:2Audite, quæso, sermones meos, et agite pœnitentiam.
- Job 33:1Audi igitur, Job, eloquia mea, et omnes sermones meos ausculta.
- Job 34:2Audite, sapientes, verba mea : et eruditi, auscultate me.
- Juges 9:7Quod cum nuntiatum esset Joatham, ivit, et stetit in vertice montis Garizim : elevataque voce, clamavit, et dixit : Audite me, viri Sichem ; ita audiat vos Deus.
- Proverbes 8:6Audite, quoniam de rebus magnis locutura sum, et aperientur labia mea ut recta prædicent.
Commentaires sur Job 13:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Écoutez mon raisonnement - Les discours de ce livre sont conçus comme s'ils étaient prononcés dans une cour de justice, différents avocats plaidant l'un contre l'autre. C'est pourquoi la plupart des termes utilisés sont d'ordre juridique.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Job, en toute sincérité, atteste devant Dieu qu'il n'aurait pas dû être blâmé de la sorte par ses amis. Les contestateurs sont souvent tentés de se vanter et d'abaisser leurs propres frères plus qu'il ne faudrait. Quand nous sommes abattus ou affligés, remplis d'une certaine colère, sous la pression de la tentation ou le poids de l'affliction, nous devrions nous adresser au Médecin de nos âmes, Celui qui ne rejette personne, qui ne prescrit jamais de…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 66. « Écoutez donc les reproches de mes lèvres », contre vous.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 13:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 13
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires