Berean Standard Bible

Leviticus 23:24-39

24“Speakדַּבֵּ֛רda.BerH1696toאֶל־'el-H413the Israelitesבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖לbe.Nei Yis.ra.'ElH1121 H3478andsayלֵאמֹ֑רle.MorH559, ‘On the firstבְּאֶחָ֣דbe.'e.ChadH259dayבַּחֹ֨דֶשׁba.Cho.deshH2320of the seventhהַשְּׁבִיעִ֜יha.she.vi.'IH7637monthלַחֹ֗דֶשׁla.Cho.deshH2320you are to haveיִהְיֶ֤הyih.YehH1961a day of restשַׁבָּת֔וֹןsha.ba.TonH7677,a sacredקֹֽדֶשׁ׃Ko.deshH6944assemblyמִקְרָא־mik.ra'-H4744announcedזִכְר֥וֹןzikh.RonH2146by trumpet blastsתְּרוּעָ֖הte.ru.'AhH8643.

25You must notלֹ֣אlo'H3808doתַעֲשׂ֑וּta.'a.SuH6213anyכָּל־kol-H3605regular workמְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖הme.Le.khet 'a.vo.DahH4399 H5656,but you are to presentוְהִקְרַבְתֶּ֥םve.hik.rav.TemH7126a food offeringאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801to the LORDלַיהוָֽה׃ סla.Yah.wehH3068.’”

26Again the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068saidוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696toאֶל־'el-H413Mosesמֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃mo.Sheh le.MorH4872 H559,

27“The tenthאַ֡ךְ בֶּעָשׂ֣וֹר'akh be.'a.SorH389 H6218day of thisהַזֶּ֜הha.ZehH2088seventhהַשְּׁבִיעִ֨יha.she.vi.'IH7637monthלַחֹדֶשׁ֩la.cho.DeshH2320is the Dayי֧וֹםYomH3117of Atonementהַכִּפֻּרִ֣ים ה֗וּאha.ki.pu.Rim Hu'H3725 H1931.You shall holdיִהְיֶ֣הyih.YehH1961a sacredקֹ֙דֶשׁ֙ko.deshH6944assemblyמִֽקְרָא־mik.ra'-H4744and humbleוְעִנִּיתֶ֖םve.'i.ni.TemH6031אֶת־'et-H853yourselvesנַפְשֹׁתֵיכֶ֑םnaf.sho.tei.KhemH5315,and presentוְהִקְרַבְתֶּ֥םve.hik.rav.TemH7126a food offeringאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801to the LORDלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

28On thisבְּעֶ֖צֶם הַזֶּ֑הbe.'E.tzem ha.ZehH2088 H6106dayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117you are notלֹ֣אlo'H3808to doתַעֲשׂ֔וּta.'a.SuH6213anyוְכָל־ve.kholH3605workמְלָאכָה֙me.la.KhahH4399,forכִּ֣יkiH3588itה֔וּאHu'H1931is the Dayי֤וֹםYomH3117of Atonementכִּפֻּרִים֙ki.pu.RimH3725,when atonement is madeלְכַפֵּ֣רle.kha.PerH3722for youעֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.KhemH5921beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440the LORDיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemH430.

29Ifכִּ֤יkiH3588anyoneכָל־ הַנֶּ֙פֶשׁ֙khol- ha.Ne.feshH3605 H5315אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834does notלֹֽא־lo'-H3808humble himselfתְעֻנֶּ֔הte.'u.NehH6031on thisבְּעֶ֖צֶם הַזֶּ֑הbe.'E.tzem ha.ZehH2088 H6106dayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117,he must be cut offוְנִכְרְתָ֖הve.nikh.re.TahH3772from his peopleמֵֽעַמֶּֽיהָ׃Me.'a.Mei.haH5971.

30I will destroyוְהַֽאֲבַדְתִּ֛יve.ha.'a.vad.TiH6אֶת־'et-H853הַנֶּ֗פֶשׁha.Ne.feshH5315הַהִ֖ואha.Hiv'H1931from amongמִקֶּ֥רֶבmi.Ke.revH7130his peopleעַמָּֽהּ׃'a.MahH5971anyoneוְכָל־ הַנֶּ֥פֶשׁve.khol ha.Ne.feshH3605 H5315whoאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834doesתַּעֲשֶׂה֙ta.'a.SehH6213anyכָּל־kol-H3605workמְלָאכָ֔הme.la.KhahH4399on thisבְּעֶ֖צֶם הַזֶּ֑הbe.'E.tzem ha.ZehH2088 H6106dayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117.

31You are notלֹ֣אlo'H3808to doתַעֲשׂ֑וּta.'a.SuH6213anyכָּל־kol-H3605work at allמְלָאכָ֖הme.la.KhahH4399.This is a permanentעוֹלָם֙o.LamH5769statuteחֻקַּ֤תchu.KatH2708for the generations to comeלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.KhemH1755,whereverבְּכֹ֖לbe.KholH3605you liveמֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃Mo.she.Vo.tei.KhemH4186.

32Itהוּא֙hu'H1931will be a Sabbathשַׁבַּ֨תsha.BatH7676of complete restשַׁבָּת֥וֹןsha.ba.TonH7677for you,and you shall humbleוְעִנִּיתֶ֖םve.'i.ni.TemH6031אֶת־'et-H853yourselvesנַפְשֹׁתֵיכֶ֑םnaf.sho.tei.KhemH5315.From the eveningבָּעֶ֔רֶבba.'E.revH6153of the ninthבְּתִשְׁעָ֤הbe.tish.'AhH8672day of the monthלַחֹ֙דֶשׁ֙la.Cho.deshH2320untilמֵעֶ֣רֶב עַד־me.'E.rev 'ad-H5704 H6153the following eveningעֶ֔רֶב'E.revH6153you are to keepתִּשְׁבְּת֖וּtish.be.TuH7673your Sabbathשַׁבַּתְּכֶֽם׃ פsha.ba.te.KhemH7676.”

33And the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068saidוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696toאֶל־'el-H413Mosesמֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃mo.Sheh le.MorH4872 H559,

34“Speakדַּבֵּ֛רda.BerH1696toאֶל־'el-H413the Israelitesבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖לbe.Nei Yis.ra.'ElH1121 H3478andsayלֵאמֹ֑רle.MorH559, ‘On the fifteenthבַּחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֜רba.cha.mi.Shah 'a.SarH2568 H6240dayי֗וֹםYomH3117of theהַזֶּ֔הha.ZehH2088seventhהַשְּׁבִיעִי֙ha.she.vi.'IH7637monthלַחֹ֤דֶשׁla.Cho.deshH2320the Feastחַ֧גchagH2282of Tabernaclesהַסֻּכּ֛וֹתha.su.KotH5521to the LORDלַיהֹוָֽה׃la.Yah.wehH3068begins,and it continues for sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117.

35On the firstהָרִאשׁ֖וֹןha.ri.ShonH7223dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117there shall bea sacredקֹ֑דֶשׁKo.deshH6944assemblyמִקְרָא־mik.ra'-H4744.You must notלֹ֥אlo'H3808doתַעֲשֽׂוּ׃ta.'a.SuH6213anyכָּל־kol-H3605regular workמְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖הme.Le.khet 'a.vo.DahH4399 H5656.

36For sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִ֔יםya.MimH3117you are to presentתַּקְרִ֥יבוּtak.Ri.vuH7126a food offeringאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801to the LORDלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068.On the eighthהַשְּׁמִינִ֡יha.she.mi.NiH8066dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117you are to holdיִהְיֶ֨הyih.YehH1961a sacredקֹדֶשׁ֩ko.DeshH6944assemblyמִקְרָא־mik.ra'-H4744and presentוְהִקְרַבְתֶּ֨םve.hik.rav.TemH7126a food offeringאִשֶּׁ֤ה'i.ShehH801to the LORDלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068.Itהִ֔ואhi'H1931isa solemn assemblyעֲצֶ֣רֶת'a.Tze.retH6116;you must notלֹ֥אlo'H3808doתַעֲשֽׂוּ׃ta.'a.SuH6213anyכָּל־kol-H3605regular workמְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖הme.Le.khet 'a.vo.DahH4399 H5656.

37Theseאֵ֚לֶּה'E.lehH428are the LORD’sיְהוָ֔הYah.wehH3068appointed feastsמוֹעֲדֵ֣יmo.'a.DeiH4150,whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834you are to proclaimתִּקְרְא֥וּtik.re.'UH7121אֹתָ֖ם'o.TamH853as sacredקֹ֑דֶשׁKo.deshH6944assembliesמִקְרָאֵ֣יmik.ra.'EiH4744for presentingלְהַקְרִ֨יבle.hak.RivH7126food offeringsאִשֶּׁ֜ה'i.ShehH801to the LORDלַיהוָ֗הla.Yah.wehH3068—burnt offeringsעֹלָ֧ה'o.LahH5930and grain offeringsוּמִנְחָ֛הu.min.ChahH4503,sacrificesזֶ֥בַחZe.vachH2077and drink offeringsוּנְסָכִ֖יםu.ne.sa.KhimH5262,each onדְּבַר־de.var-H1697its designatedי֥וֹםYomH3117dayבְּיוֹמֽוֹ׃be.yo.MoH3117.

38These offerings arein addition toמִלְּבַ֖דmi.le.VadH905the offerings for the LORD’sיְּהוָ֑ה וּמִלְּבַ֣דYah.weh u.mi.le.VadH3068 H905Sabbathsשַׁבְּתֹ֣תsha.be.TotH7676, and in additionto your giftsמַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם וּמִלְּבַ֤דma.te.no.tei.Khem u.mi.le.VadH4979 H905,to allכָּל־kol-H3605your vow offeringsנִדְרֵיכֶם֙ וּמִלְּבַד֙nid.rei.Khem u.mi.le.VadH5088 H905,and to allכָּל־kol-H3605the freewill offeringsנִדְב֣וֹתֵיכֶ֔םnid.Vo.tei.KhemH5071אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you giveתִּתְּנ֖וּti.te.NuH5414to the LORDלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

39אַ֡ךְ'akhH389On the fifteenthבַּחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨רba.cha.mi.Shah 'a.SarH2568 H6240dayי֜וֹםYomH3117of the seventhהַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'IH7637monthלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320,after you have gatheredבְּאָסְפְּכֶם֙be.'as.pe.KhemH622אֶת־'et-H853the produceתְּבוּאַ֣תte.vu.'AtH8393of the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,you are to celebrateתָּחֹ֥גּוּta.Cho.guH2287אֶת־'et-H853a feastחַג־chag-H2282to the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068for sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִ֑יםya.MimH3117.There shall be complete restשַׁבָּת֔וֹןsha.ba.TonH7677on the firstהָֽרִאשׁוֹן֙ha.ri.shOnH7223dayבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117andשַׁבָּתֽוֹן׃sha.ba.TonH7677alsoon the eighthהַשְּׁמִינִ֖יha.she.mi.NiH8066dayוּבַיּ֥וֹםu.vai.YomH3117.

Read all of Leviticus 23

Commentaries on Leviticus 23