Berean Standard Bible
Isaiah 29:10-13
10Forכִּֽי־ki-H3588the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068has poured outנָסַ֨ךְna.SakhH5258on youעֲלֵיכֶ֤ם'a.lei.KhemH5921a spiritר֣וּחַRu.achH7307of deep sleepתַּרְדֵּמָ֔הtar.de.MahH8639.He has shutוַיְעַצֵּ֖םvay.'a.TzemH6105אֶת־'et-H853your eyesעֵֽינֵיכֶ֑ם'ei.nei.KhemH5869אֶת־'et-H853,O prophetsהַנְּבִיאִ֛יםha.ne.vi.'ImH5030וְאֶת־ve.'EtH853;He has coveredכִּסָּֽה׃ki.SahH3680your headsרָאשֵׁיכֶ֥םra.shei.KhemH7218,O seersהַחֹזִ֖יםha.cho.ZimH2374.
11And the entireהַכֹּ֗לha.KolH3605visionחָז֣וּתcha.ZutH2380will beוַתְּהִ֨יva.te.HiH1961to youlike the wordsכְּדִבְרֵי֮ke.div.ReiH1697sealedהֶֽחָתוּם֒he.cha.TumH2856in a scrollהַסֵּ֣פֶרha.Se.ferH5612.If itאֲשֶֽׁר־'a.Sher-H834is handedיִתְּנ֣וּyi.te.NuH5414אֹת֗וֹ'o.ToH853toאֶל־'el-H413someone to readיוֹדֵ֥עַ סֵ֛פֶר לֵאמֹ֖ר קְרָ֣א נָא־ זֶ֑הyo.De.a' se.fer le.Mor ke.Ra' na'- ZehH3045H5612H559H7121H4994H2088,he will sayוְאָמַר֙ve.'a.MarH559, “I cannotלֹ֣א אוּכַ֔לlo' 'u.KhalH3808H3201,becauseכִּ֥יkiH3588itהֽוּא׃Hu'H1931is sealedחָת֖וּםcha.TumH2856.”
12Or if the scrollהַסֵּ֗פֶרha.Se.ferH5612is handedוְנִתַּ֣ןve.ni.TanH5414toעַל֩'alH5921oneאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834unableלֹֽא־lo'-H3808to readיָדַ֥ע סֵ֛פֶר לֵאמֹ֖ר קְרָ֣א נָא־ זֶ֑הya.Da' Se.fer le.Mor ke.Ra' na'- ZehH3045H5612H559H7121H4994H2088,he will sayוְאָמַ֕רve.'a.MarH559, “I cannot readלֹ֥א יָדַ֖עְתִּי סֵֽפֶר׃ סlo' ya.Da'.ti Se.ferH3808H3045H5612.”
13Thereforeיַ֚עַן כִּ֤יYa.'an kiH3282H3588the Lordאֲדֹנָ֗י'a.do.NaiH136saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: “Theseהַזֶּ֔הha.ZehH2088peopleהָעָ֣םha.'AmH5971draw near to Meנִגַּשׁ֙ni.GashH5066with their mouthsבְּפִ֤יוbe.FivH6310and honor Meכִּבְּד֔וּנִיki.be.Du.niH3513with their lipsוּבִשְׂפָתָיו֙u.vis.fa.TavH8193,but their heartsוְלִבּ֖וֹve.li.BoH3820are farרִחַ֣קri.ChakH7368from Meמִמֶּ֑נִּיmi.Me.niH4480.Their worshipיִרְאָתָם֙yir.'a.TamH3374of Meאֹתִ֔י'o.TiH853is butוַתְּהִ֤יva.te.HiH1961rulesמִצְוַ֥תmitz.VatH4687taughtמְלֻמָּדָֽה׃me.lu.ma.DahH3925by menאֲנָשִׁ֖ים'a.na.ShimH582.
Commentaries on Isaiah 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries