Berean Standard Bible
1 Samuel 8:14-22
14וְאֶת־ve.'e.tS-H853He will takeיִקָּ֑חyi.KachH3947the bestהַטּוֹבִ֖יםha.to.VimH2896of your fieldsשְׂ֠דֽוֹתֵיכֶםSe.Do.tei.khemH7704andוְאֶת־ve.'EtH853vineyardsכַּרְמֵיכֶ֧םkar.mei.KhemH3754and olive grovesוְזֵיתֵיכֶ֛םve.zei.tei.KhemH2132and give themוְנָתַ֖ןve.na.TanH5414to his servantsלַעֲבָדָֽיו׃la.'a.va.DavH5650.
16Andוְאֶת־ve.'EtH853he will takeיִקָּ֑חyi.KachH3947your menservantsעַבְדֵיכֶם֩'av.dei.KhemH5650andוְֽאֶת־ve.'EtH853maidservantsשִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜םshif.Cho.tei.KhemH8198andוְאֶת־ve.'EtH853your bestהַטּוֹבִ֛יםha.to.VimH2896וְאֶת־ve.'EtH853cattleבַּחוּרֵיכֶ֧םba.chu.rei.KhemH970and donkeysחֲמוֹרֵיכֶ֖םcha.mo.rei.KhemH2543and putוְעָשָׂ֖הve.'a.SahH6213themto his own useלִמְלַאכְתּֽוֹ׃lim.lakh.ToH4399.
18When thatהַה֔וּאha.Hu'H1931day comesבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,you will begוּזְעַקְתֶּם֙u.ze.'ak.TemH2199for relief fromמִלִּפְנֵ֣יmi.lif.NeiH6440the kingמַלְכְּכֶ֔םmal.ke.KhemH4428אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you have chosenבְּחַרְתֶּ֖םbe.char.TemH977,but the LORDיְהוָ֛הYah.wehH3068אֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853will notוְלֹֽא־ve.lo'-H3808answer youיַעֲנֶ֧הya.'a.NehH6030on thatהַהֽוּא׃ha.Hu'H1931dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117.”
19Nevertheless, the peopleהָעָ֔םha.'AmH5971refusedוַיְמָאֲנ֣וּvay.ma.'a.NuH3985to listenלִשְׁמֹ֖עַ בְּק֣וֹלlish.Mo.a' be.KolH8085H6963to Samuelשְׁמוּאֵ֑לshe.mu.'ElH8050. “Noלֹּ֔א כִּ֥י אִם־Lo' ki 'im-H3808H3588H518!”they saidוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559. “We must haveיִֽהְיֶ֥הyih.YehH1961a kingמֶ֖לֶךְMe.lekhH4428over usעָלֵֽינוּ׃'a.Lei.nuH5921.
20Then we willאֲנַ֖חְנוּ'a.Nach.nuH587beוְהָיִ֥ינוּ גַם־ve.ha.Yi.nu gam-H1961H1571like allכְּכָל־ke.khol-H3605the other nationsהַגּוֹיִ֑םha.go.YimH1471,with a kingמַלְכֵּ֙נוּ֙mal.Ke.nuH4428to judge usוּשְׁפָטָ֤נוּu.she.fa.Ta.nuH8199,to go outוְיָצָ֣אve.ya.Tza'H3318before usלְפָנֵ֔ינוּle.fa.Nei.nuH6440,and to fightוְנִלְחַ֖םve.nil.ChamH3898אֶת־'et-H853our battlesמִלְחֲמֹתֵֽנוּ׃mil.cha.mo.Te.nuH4421.”
22“Listenשְׁמַ֣עshe.Ma'H8085to their voiceבְּקוֹלָ֔םbe.ko.LamH6963,”the LORDיְהוָ֤הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559toאֶל־'el-H413Samuelשְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElH8050. “Appointוְהִמְלַכְתָּ֥ve.him.lakh.TaH4427a kingמֶ֑לֶךְMe.lekhH4428for them.”Then Samuelשְׁמוּאֵל֙ אֶל־she.mu.'El 'el-H8050H413toldוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559the menאַנְשֵׁ֣י'an.SheiH582of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, “Everyoneאִ֥ישׁ'ishH376must go backלְכ֖וּle.KhuH1980to his cityלְעִירֽוֹ׃ פle.'i.RoH5892.”
Commentaries on 1 Samuel 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries