Matthieu 25:26 (BFC) : Son maître lui répondit: “Mauvais serviteur, paresseux! Tu savais que je moissonne où je…

Matthieu 25:26 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Son maître lui répondit : Serviteur méchant et paresseux, tu savais que je moissonne où je n’ai pas semé, et que j’amasse où je n’ai pas vanné ;
Bible Segond 21 (S21)Son maître lui répondit: ‘Serviteur mauvais et paresseux, tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé et que je récolte où je n'ai pas planté.
Bible du Semeur (BDS)Mais son maître lui répondit : « Vaurien ! Fainéant ! Tu savais que je moissonne là où je n’ai rien semé et que je récolte là où je n’ai pas répandu de semence !
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Son maître lui répondit: Serviteur méchant et paresseux, tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé, et que j'amasse où je n'ai pas vanné;

Contexte de Matthieu 25:26

24Enfin, le serviteur qui avait reçu les cent pièces s'approcha et dit: “Maître, je te connaissais comme un homme dur: tu moissonnes où tu n'as pas semé, tu récoltes où tu n'as rien planté. 25J'ai eu peur et je suis allé cacher ton argent dans la terre. Eh bien, voici ce qui t'appartient.” Son maître lui répondit: “Mauvais serviteur, paresseux! Tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé, que je récolte où je n'ai rien planté? 27Eh bien, tu aurais dû placer mon argent à la banque et, à mon retour, j'aurais retiré mon bien avec les intérêts. 28Enlevez-lui donc les cent pièces d'or et remettez-les à celui qui en a mille.

Lire Matthieu 25 en entier

Matthieu 25:26 mot à mot

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ κύριος αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ· πονηρὲ δοῦλε καὶ ὀκνηρέ, ᾔδεις ὅτι θερίζω ὅπου οὐκ ἔσπειρα καὶ συνάγω ὅθεν οὐ διεσκόρπισα;Lire en interlinéaire

Matthieu 25:26

Matthieu 25:26 dans d’autres versions

Contexte de Matthieu 25:26

Matthieu 25:26 mot à mot

Références croisées de Matthieu 25:26

Commentaires sur Matthieu 25:26

Thèmes liés à Matthieu 25:26

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Matthieu 25