American Standard Version

Isaiah 51:11-16

11Andtheransomedוּפְדוּיֵ֨יu.fe.du.YeiH6299ofJehovahshallreturnיְשׁוּב֗וּןye.shu.VunH7725,andcomeוּבָ֤אוּu.Va.'uH935withsinginguntoZionצִיּוֹן֙tzi.yOnH6726;andeverlastingjoyH8057shallbeupontheirheadsרֹאשָׁ֑םro.ShamH7218:theyshallobtaingladnessH8057andjoyH8057;andsorrowיָג֥וֹןya.GonH3015andsighingוַאֲנָחָֽה׃ סva.'a.na.ChahH585shallfleeנָ֖סוּNa.suH5127awayH7725.

12I, evenI,amhethatcomfortethyou:whoart thou,thatthou artafraidוַתִּֽירְאִי֙va.ti.re.'IH3372ofmanH120thatshalldieיָמ֔וּתya.MutH4191,andofthesonH1121ofmanH120thatshallbemadeH5414asgrassחָצִ֥ירcha.TzirH2682;

13andhastforgottenוַתִּשְׁכַּ֞חva.tish.KachH7911Jehovahthy Maker,thatstretchedנוֹטֶ֣הno.TehH5186forththeheavensשָׁמַיִם֮sha.ma.YimH8064,andlaidthefoundationsoftheearthאָרֶץ֒'a.RetzH776;andfearestcontinuallyתָּמִ֜ידta.MidH8548allthedayהַיּ֗וֹםhai.YomH3117becauseofthefuryoftheoppressorהַמֵּצִ֔יקha.me.TzikH6693,whenhemakethreadytodestroyלְהַשְׁחִ֑יתle.hash.ChitH7843?andwhereH834isthefuryoftheoppressorהַמֵּצִֽיק׃ha.me.TzikH6693?

14Thecaptiveexileshallspeedilybeloosed;andheshallnotdieיָמ֣וּתya.MutH4191andgodownintothepitלַשַּׁ֔חַתla.Sha.chatH7845,neithershallhisbreadH3899fail.

15ForIamJehovahthyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430,whostirrethuptheseaהַיָּ֔םhai.YamH3220, sothatthewavesthereofroarוַיֶּהֱמ֖וּvai.ye.he.MuH1993:Jehovahofhostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635ishisnameשְׁמֽוֹ׃she.MoH8034.

16AndIhaveputוָאָשִׂ֤יםva.'a.SimH7760mywordsדְּבָרַי֙de.va.RaiH1697inthymouthבְּפִ֔יךָbe.Fi.khaH6310,andhavecoveredכִּסִּיתִ֑יךָki.si.Ti.khaH3680theeintheshadowוּבְצֵ֥לu.ve.TzelH6738ofmyhandיָדִ֖יya.DiH3027,thatImayplantלִנְטֹ֤עַlin.To.a'H5193theheavensשָׁמַ֙יִם֙sha.Ma.yimH8064,andlaythefoundationsoftheearthאָ֔רֶץ'A.retzH776,andsayוְלֵאמֹ֥רve.le.MorH559untoZionלְצִיּ֖וֹןle.tzi.YonH6726, Thou artmypeopleעַמִּי־'a.mi-H5971.

Read all of Isaiah 51

Commentaries on Isaiah 51

American Standard Version — 1901 — Public Domain