American Standard Version

Isaiah 14:12-20

12Howאֵ֛יךְ'eikhH349art thoufallenH5307fromheavenמִשָּׁמַ֖יִםmi.sha.Ma.yimH8064, O day-star,sonבֶּן־ben-H1121ofthemorning!howH349art thoucutנִגְדַּ֣עְתָּnig.Da'.taH1438downtothegroundלָאָ֔רֶץla.'A.retzH776,thatdidstlaylowthenationsגּוֹיִֽם׃go.YimH1471!

13Andthou saidstinthyheartבִֽלְבָבְךָ֙vil.va.ve.KhaH3824,Iwillascendintoheavenהַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimH8064,IwillexaltH7311mythroneכִּסְאִ֑יkis.'IH3678abovethestarsלְכֽוֹכְבֵי־le.khokh.vei-H3556ofGodH410;andIwillsitוְאֵשֵׁ֥בve.'e.ShevH3427uponthemountofcongregation,intheuttermostpartsבְּיַרְכְּתֵ֥יbe.yar.ke.TeiH3411ofthenorthH6828;

14Iwillascendabovetheheightsofthecloudsעָ֑ב'AvH5645;IwillmakemyselfliketheMostHighבָּ֣מֳתֵיBo.mo.teiH1116.

15Yetthou shaltbebroughtH3381downתּוּרָ֖דtu.RadH3381toSheolשְׁא֛וֹלshe.'olH7585,totheuttermostpartsיַרְכְּתֵי־yar.ke.tei-H3411ofthepitבֽוֹר׃VorH953.

16Theythatseeרֹאֶ֙יךָ֙ro.'Ei.khaH7200theeshallgazeatthee,theyshallconsiderH7200thee, saying,Isthisthemanהָאִישׁ֙ha.'IshH376thatmadetheearthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776totrembleמַרְגִּ֣יזmar.GizH7264,thatdidshakeמַרְעִ֖ישׁmar.'IshH7493kingdomsמַמְלָכֽוֹת׃mam.la.KhotH4467;

17thatmadeH7760theworldתֵּבֵ֛לte.VelH8398asawildernessכַּמִּדְבָּ֖רka.mid.BarH4057,andoverthrewthecitiesוְעָרָ֣יוve.'a.RavH5892thereof;thatletnotloosehisprisonersאֲסִירָ֖יו'a.si.RavH615totheirhome?

18Allthekingsמַלְכֵ֥יmal.KheiH4428ofthenationsגוֹיִ֖םgo.YimH1471,allofthem,sleepingloryH3519,everyoneאִ֥ישׁ'ishH376inhisownhouseבְּבֵיתֽוֹ׃be.vei.ToH1004.

19Butthou artcastH7993forthawayH7993fromthy sepulchrelikeanabominablebranchכְּנֵ֣צֶרke.Ne.tzerH5342,clothedwiththeslainהֲרֻגִ֖יםha.ru.GimH2026,thatarethrustthroughwiththeswordחָ֑רֶבCha.revH2719,thatgoיוֹרְדֵ֥יyor.DeiH3381downtothestonesH68ofthepitב֖וֹרVorH953;asadeadbodytroddenמוּבָֽס׃mu.VasH947under foot.

20Thou shaltnotbejoinedwiththeminburialבִּקְבוּרָ֔הbik.vu.RahH6900,becausethou hastdestroyedH7843thylandאַרְצְךָ֥'ar.tze.KhaH776, thou hastslainהָרָ֑גְתָּha.Ra.ge.taH2026thypeopleעַמְּךָ֣'a.me.KhaH5971;theseedH2233ofevil-doersshallnotbenamedforeverלְעוֹלָ֖םle.'o.LamH5769.

Read all of Isaiah 14

Commentaries on Isaiah 14

American Standard Version — 1901 — Public Domain