Bible Strong
Explore
Open the app
Acts 14
ASV

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

American Standard Version

Acts 14:6-20

6theybecameawareσυνιδόντεςsunidontesG4894ofit,andfleduntothecitiesπόλειςpoleisG4172ofLycaonia,LystraΛύστρανLustranG3082andDerbeΔέρβηνDerbēnG1191,andtheregionπερίχωρον,perichōronG4066roundabout:
7andtheretheypreachedthegospel.
8AndatLystraΛύστροιςLustroisG3082theresatG2521acertainτιςtisG5100manἀνὴρanērG435, impotentinhisfeetG4228,acripplefromhismother’sμητρὸςmētrosG3384wombκοιλίαςkoiliasG2836,whoneverοὐδέποτεoudepoteG3763hadwalkedπεριεπάτησεν.periepatēsenG4043.
9ThesameG846heardG191PaulΠαύλουPaulouG3972speakingλαλοῦντος,lalountosG2980:who, fasteninghiseyes uponhim,andseeingG3708thathehadfaithπίστινpistinG4102tobemadewhole,
10saidG3004withaloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇ·phōnēaG5456,StandἀνάστηθιanastēthiG450uprightonthyfeetG4228.Andheleapedupandwalkedπεριεπάτει.periepateiG4043.
11AndwhenthemultitudeG3793sawG3708whatPaulΠαῦλοςPaulosG3972haddone,theyliftedἐπῆρανepēranG1869uptheirvoiceφωνὴνphōnēnG5456,sayingλέγοντες·legontesG3004inthespeechofLycaonia,ThegodsθεοὶtheoiG2316arecomeκατέβησανkatebēsanG2597downtousinthelikenessofmenG444.
12AndtheycalledἐκάλουνekalounG2564BarnabasΒαρναβᾶνBarnabanG921, Jupiter;andPaulΠαῦλονPaulonG3972, Mercury,becausehewasG1510thechiefspeaker.
13Andthepriestἱερεὺςhi'ereusG2409ofJupiter whose templewasG1510beforethecityπόλεωςpoleōsG4172,broughtG5342oxenταύρουςtaurousG5022andgarlandsuntothegatesG4440,andwouldG2309havedonesacrificeθύειν.¶thueinG2380withthemultitudesG3793.
14ButwhentheapostlesG652,BarnabasΒαρναβᾶςBarnabasG921andPaulΠαῦλοςPaulosG3972,heardG191ofit,theyrenttheirgarmentsἱμάτιαhimatiaG2440,andsprang forthamongthemultitudeG3793,cryingκράζοντεςkrazontesG2896out
15andsayingλέγοντες·legontesG3004, Sirs,whyτίtiG5101doyethesethingsG3778?WealsoG2532areG1510menG444oflikepassionswithyou,andbringyougoodtidings,thatyeshouldturnἐπιστρέφεινepistrepheinG1994fromthesevainthingsG3778untoalivingG2198GodθεὸνtheonG2316,whomadeG4160theheavenοὐρανὸνouranonG3772andtheearthγῆνgēnG1093andtheseaθάλασσανthalassanG2281,andallthatinthemisG1510:
16whointhegenerationsγενεαῖςgeneaisG1074goneπορεύεσθαιporeuesthaiG4198bysufferedallthenationsἔθνηethnēG1484towalkintheirownwaysὁδοῖςhodoisG3598.
17AndyetheleftG863nothimselfwithoutwitness,inthathedidgoodἀγαθουργῶν,agathourgōnG14andgaveG1325youfromheavenοὐρανόθενouranothenG3771rainsG5205andfruitfulseasonsκαιροὺςkairousG2540, fillingyourheartsκαρδίαςkardiasG2588withfoodτροφῆςtrophēsG5160andgladness.
18Andwiththesesayings scarcerestrainedtheythemultitudesG3793fromdoingsacrificeG2380untothem.
19ButtherecameG1904JewsἸουδαῖοι,IoudaioiG2453thitherfromAntiochἈντιοχείαςAntiocheiasG490andIconiumἸκονίουIkoniouG2430:andhavingpersuadedG3982themultitudesG3793,theystonedG3034PaulΠαῦλονPaulonG3972,anddraggedhimoutofthecityπόλεωςpoleōsG4172,supposingthathewasdead.
20ButasthedisciplesG3101stoodG450roundabouthim,heroseG450up,andenteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intothecityπόλινpolinG4172:andonthemorrowhewentG1831forthG1831withBarnabasΒαρναβᾷBarnabaG921toDerbeΔέρβην.DerbēnG1191.
Read all of Acts 14

Commentaries on Acts 14

American Standard Version — 1901 — Public Domain