Revised Webster's Bible

Numbers 31

1And theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068spokeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696toMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

2Avengeנְקֹ֗ם נִקְמַת֙ne.Kom nik.MatH5358 H5360thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478of theMidianitesהַמִּדְיָנִ֑יםha.mid.ya.NimH4084:afterwardאַחַ֖ר'a.CharH310shalt thou begatheredתֵּאָסֵ֥ףte.'a.SefH622to thypeopleעַמֶּֽיךָ׃'a.Mei.khaH5971.

3AndMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872spokeוַיְדַבֵּ֤רvay.da.BerH1696to thepeopleהָעָ֣םha.'AmH5971,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Armהֵחָלְצ֧וּhe.chal.TzuH2502someאֲנָשִׁ֖ים'a.na.ShimH582of yourselves for thewarלַצָּבָ֑אla.tza.Va'H6635, and let them go against theMidianitesמִדְיָ֔ןmid.YanH4080, andavengeלָתֵ֥ת נִקְמַת־la.Tet nik.mat-H5414 H5360theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068onMidianבְּמִדְיָֽן׃be.mid.YanH4080.

4Of everytribeH4294athousandH505, throughout all thetribesH4294ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, shall yesendתִּשְׁלְח֖וּtish.le.ChuH7971to thewarלַצָּבָֽא׃la.tza.Va'H6635.

5So there weredeliveredוַיִּמָּֽסְרוּ֙vai.yi.ma.se.RuH4560out of thethousandsמֵאַלְפֵ֣יme.'al.FeiH505ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, athousandאֶ֖לֶף'E.lefH505of everytribeלַמַּטֶּ֑הla.ma.TehH4294,twelveשְׁנֵים־ עָשָׂ֥רshe.neim- 'a.SarH8147 H6240thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505armedחֲלוּצֵ֥יcha.lu.TzeiH2502forwarצָבָֽא׃tza.Va'H6635.

6AndMosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872sentוַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.LachH7971them to thewarלַצָּבָ֑אla.tza.Va'H6635, athousandאֶ֥לֶף'E.lefH505of everytribeלַמַּטֶּ֖הla.ma.TehH4294, them andPhinehasפִּ֨ינְחָ֜סpin.ChasH6372thesonבֶּן־ben-H1121ofEleazarאֶלְעָזָ֤ר'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548, to thewarלַצָּבָ֔אla.tza.Va'H6635, with theholyהַקֹּ֛דֶשׁha.Ko.deshH6944instrumentsוּכְלֵ֥יu.khe.LeiH3627, and thetrumpetsוַחֲצֹצְר֥וֹתva.cha.tzo.tze.RotH2689toblowהַתְּרוּעָ֖הha.te.ru.'AhH8643in hishandבְּיָדֽוֹ׃be.ya.DoH3027.

7And theywarredוַֽיִּצְבְּאוּ֙vai.yitz.be.'UH6633against theMidianitesמִדְיָ֔ןmid.YanH4080, as theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872; and theyslewוַיַּֽהַרְג֖וּvai.ya.har.GuH2026all themalesזָכָֽר׃za.KharH2145.

8And theyslewהָרְג֣וּha.re.GuH2026thekingsמַלְכֵ֨יmal.KheiH4428ofMidianמִדְיָ֜ןmid.YanH4080,besidesעַל־'al-H5921the rest of them that wereslainחַלְלֵיהֶ֗םcha.lei.HemH2491; namely,Eviאֱוִ֤י'e.ViH189, andRekemרֶ֙קֶם֙re.kemH7552, andZurצ֤וּרtzurH6698, andHurחוּר֙churH2354, andRebaרֶ֔בַעRe.va'H7254,fiveחֲמֵ֖שֶׁתcha.Me.shetH2568kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428ofMidianמִדְיָ֑ןmid.YanH4080:Balaamבִּלְעָ֣םbil.'AmH1109also thesonבֶּן־ben-H1121ofBeorבְּע֔וֹרbe.'orH1160theyslewהָרְג֖וּha.re.GuH2026with theswordבֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revH2719.

9And thechildrenבְנֵי־ve.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478took all thewomenנְשֵׁ֥יne.SheiH802ofMidianמִדְיָ֖ןmid.YanH4080captivesוַיִּשְׁבּ֧וּvai.yish.BuH7617, and their littleonesטַפָּ֑םta.PamH2945, and took thespoilבָּזָֽזוּ׃ba.Za.zuH962of all theircattleבְּהֶמְתָּ֧םbe.hem.TamH929, and all theirflocksמִקְנֵהֶ֛םmik.ne.HemH4735, and all theirgoodsחֵילָ֖םchei.LamH2428.

10And theyburntשָׂרְפ֖וּsa.re.FuH8313all theircitiesעָרֵיהֶם֙'a.rei.HemH5892in which theydweltבְּמ֣וֹשְׁבֹתָ֔םbe.Mo.o.she.vo.TamH4186, and all their goodlycastlesטִֽירֹתָ֑םti.ro.TamH2918, withfireבָּאֵֽשׁ׃ba.'EshH784.

11And theytookוַיִּקְחוּ֙vai.yik.ChuH3947all thespoilהַשָּׁלָ֔לha.sha.LalH7998, and all thepreyהַמַּלְק֑וֹחַha.mal.Ko.achH4455, both ofmenבָּאָדָ֖םba.'a.DamH120and ofbeastsוּבַבְּהֵמָֽה׃u.va.be.he.MahH929.

12And theybroughtוַיָּבִ֡אוּvai.ya.Vi.'uH935thecaptivesהַשְּׁבִ֧יha.she.ViH7628, and thepreyהַמַּלְק֛וֹחַha.mal.Ko.achH4455, and thespoilהַשָּׁלָ֖לha.sha.LalH7998, toMosesמֹשֶׁה֩mo.ShehH4872, andEleazarאֶלְעָזָ֨ר'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548, and to thecongregationעֲדַ֣ת'a.DatH5712of thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478, to thecampהַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.NehH4264at theplainsעַֽרְבֹ֣ת'ar.VotH6160ofMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124, which are byJordanיַרְדֵּ֥ןyar.DenH3383nearJerichoיְרֵחֽוֹ׃ סye.re.ChoH3405.

13AndMosesמֹשֶׁ֨הmo.ShehH4872, andEleazarוְאֶלְעָזָ֧רve.'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548, and all theprincesנְשִׂיאֵ֥יne.si.'EiH5387of thecongregationהָעֵדָ֖הha.'e.DahH5712, wentforthוַיֵּ֨צְא֜וּvai.Ye.tze.'UH3318tomeetH7125themoutsideמִח֖וּץmi.ChutzH2351thecampלַֽמַּחֲנֶֽה׃La.ma.cha.NehH4264.

14AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872wasangryוַיִּקְצֹ֣ףvai.yik.TzofH7107with theofficersפְּקוּדֵ֣יpe.ku.DeiH6485of thehostהֶחָ֑יִלhe.Cha.yilH2428, with thecaptainsשָׂרֵ֤יsa.ReiH8269overthousandsהָאֲלָפִים֙ha.'a.la.FimH505, andcaptainsוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269overhundredsהַמֵּא֔וֹתha.me.'otH3967, whocameהַבָּאִ֖יםha.ba.'ImH935fromמִצְּבָ֥אmi.tze.Va'H6635thebattleהַמִּלְחָמָֽה׃ha.mil.cha.MahH4421.

15AndMosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559to them, Have yesavedH2421all thewomenנְקֵבָֽה׃ne.ke.VahH5347aliveH2421?

16Behold,theseהֵ֜נָּהHe.nahH2007causedH1961thechildrenלִבְנֵ֤יliv.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, through thecounselבִּדְבַ֣רbid.VarH1697ofBalaamבִּלְעָ֔םbil.'AmH1109, tocommitלִמְסָר־lim.sor-H4560trespassמַ֥עַלMa.'alH4604against theLORDבַּיהוָ֖הba.Yah.wehH3068in thematterדְּבַר־de.var-H1697ofPeorפְּע֑וֹרpe.'orH6465, and there was aplagueהַמַּגֵּפָ֖הha.ma.ge.FahH4046among thecongregationבַּעֲדַ֥תba.'a.DatH5712of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

17Now thereforekillהִרְג֥וּhir.GuH2026everymaleזָכָ֖רza.KharH2145among the littleonesבַּטָּ֑ףba.TafH2945, andkillהֲרֹֽגוּ׃ha.Ro.guH2026everywomanאִשָּׁ֗ה'i.ShahH802that hathknownיֹדַ֥עַתyo.Da.'atH3045manאִ֛ישׁ'ishH376bylyingלְמִשְׁכַּ֥בle.mish.KavH4904withhimזָכָ֖רza.KharH2145.

18But all thegirlsהַטַּ֣ף בַּנָּשִׁ֔יםha.Taf ba.na.ShimH802 H2945, that have notknownיָדְע֖וּya.de.'UH3045amanזָכָ֑רza.KharH2145bylyingמִשְׁכַּ֣בmish.KavH4904with him, keepaliveהַחֲי֖וּha.cha.YuH2421for yourselves.

19And do yeabideחֲנ֛וּcha.NuH2583outsideמִח֥וּץmi.ChutzH2351thecampלַֽמַּחֲנֶ֖הla.ma.cha.NehH4264sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִ֑יםya.MimH3117: whoever hathkilledהֹרֵ֨גho.RegH2026anypersonנֶ֜פֶשׁNe.feshH5315, and whoever hathtouchedנֹגֵ֣עַno.Ge.a'H5060anyslainבֶּֽחָלָ֗לbe.cha.LalH2491,purifyתִּֽתְחַטְּא֞וּtit.cha.te.'UH2398both yourselves and yourcaptivesוּשְׁבִיכֶֽם׃u.she.vi.KhemH7628on thethirdהַשְּׁלִישִׁי֙ha.she.li.ShiH7992dayבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117, and on theseventhהַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'IH7637dayוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117.

20Andpurifyתִּתְחַטָּֽאוּ׃ סtit.cha.Ta.'uH2398all yourraimentבֶּ֧גֶדBe.gedH899, and all that ismadeכְּלִי־ke.li-H3627ofskinsע֛וֹרorH5785, and allworkמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639ofgoatsעִזִּ֖ים'i.ZimH5795’ hair, and all thingsmadeכְּלִי־ke.li-H3627ofwoodעֵ֑ץ'EtzH6086.

21AndEleazarאֶלְעָזָ֤ר'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to themenאַנְשֵׁ֣י'an.SheiH582ofwarהַצָּבָ֔אha.tza.Va'H6635whowentהַבָּאִ֖יםha.ba.'ImH935to thebattleלַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.MahH4421, This is theordinanceחֻקַּ֣תchu.KatH2708of thelawהַתּוֹרָ֔הha.to.RahH8451which theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872;

22Only thegoldהַזָּהָ֖בha.za.HavH2091, and thesilverהַכָּ֑סֶףha.Ka.sefH3701, thebrassהַנְּחֹ֙שֶׁת֙ha.ne.Cho.shetH5178, theironהַבַּרְזֶ֔לha.bar.ZelH1270, thetinהַבְּדִ֖ילha.be.DilH913, and theleadהָעֹפָֽרֶת׃ha.'o.Fa.retH5777,

23Everythingדָּבָ֞רda.VarH1697that mayabideיָבֹ֣אya.Vo'H935thefireבָאֵ֗שׁva.'EshH784, ye shall make it gothroughתַּעֲבִ֤ירוּta.'a.Vi.ruH5674thefireבָאֵשׁ֙va.'EshH784, and it shall becleanוְטָהֵ֔רve.ta.HerH2891: nevertheless it shall bepurifiedיִתְחַטָּ֑אyit.cha.Ta'H2398with thewaterבְּמֵ֥יbe.MeiH4325ofseparationנִדָּ֖הni.DahH5079: and all thatabidethיָבֹ֛אya.Vo'H935not thefireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784ye shall make gothroughתַּעֲבִ֥ירוּta.'a.Vi.ruH5674thewaterבַמָּֽיִם׃va.Ma.yimH4325.

24And ye shallwashוְכִבַּסְתֶּ֧םve.khi.bas.TemH3526yourclothesבִּגְדֵיכֶ֛םbig.dei.KhemH899on theseventhהַשְּׁבִיעִ֖יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117, and ye shall becleanוּטְהַרְתֶּ֑םu.te.har.TemH2891, andafterwardוְאַחַ֖רve.'a.CharH310ye shallcomeתָּבֹ֥אוּta.Vo.'uH935into thecampהַֽמַּחֲנֶֽה׃ פHa.ma.cha.NehH4264.

25And theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068spokeוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559toMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

26Takeשָׂ֗אSa'H5375thesumרֹ֤אשׁroshH7218of thepreyמַלְק֙וֹחַ֙mal.Ko.achH4455that wastakenהַשְּׁבִ֔יha.she.ViH7628, both ofmanבָּאָדָ֖םba.'a.DamH120and ofbeastוּבַבְּהֵמָ֑הu.va.be.he.MahH929, thou, andEleazarוְאֶלְעָזָ֣רve.'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548, and thechiefוְרָאשֵׁ֖יve.ra.SheiH7218fathersאֲב֥וֹת'a.VotH1of thecongregationהָעֵדָֽה׃ha.'e.DahH5712:

27Anddivideוְחָצִ֙יתָ֙ve.cha.Tzi.taH2673thepreyהַמַּלְק֔וֹחַha.mal.Ko.achH4455into twopartsH2673; between them thattookתֹּפְשֵׂ֣יto.fe.SeiH8610thewarהַמִּלְחָמָ֔הha.mil.cha.MahH4421upon them, who wentoutהַיֹּצְאִ֖יםhai.yo.tze.'ImH3318tobattleלַצָּבָ֑אla.tza.Va'H6635, and between all thecongregationהָעֵדָֽה׃ha.'e.DahH5712:

28Andlevyוַהֲרֵמֹתָ֨va.ha.re.mo.TaH7311atributeמֶ֜כֶסMe.khesH4371to theLORDלַֽיהוָ֗הla.Yah.wehH3068of themenאַנְשֵׁ֤י'an.SheiH582ofwarהַמִּלְחָמָה֙ha.mil.cha.MahH4421who wentoutהַיֹּצְאִ֣יםhai.yo.tze.'ImH3318tobattleלַצָּבָ֔אla.tza.Va'H6635:oneאֶחָ֣ד'e.ChadH259soulנֶ֔פֶשׁNe.feshH5315offiveמֵחֲמֵ֖שׁme.cha.MeshH2568hundredהַמֵּא֑וֹתha.me.'otH3967, both of thepersonsהָאָדָם֙ha.'a.DamH120, and of thecattleהַבָּקָ֔רha.ba.KarH1241, and of thedonkeysהַחֲמֹרִ֖יםha.cha.mo.RimH2543, and of thesheepהַצֹּֽאן׃ha.TzonH6629:

29Takeתִּקָּ֑חוּti.Ka.chuH3947it of theirhalfמִמַּֽחֲצִיתָ֖םmi.ma.cha.tzi.TamH4276, andgiveוְנָתַתָּ֛הve.na.ta.TahH5414it toEleazarלְאֶלְעָזָ֥רle.'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548, for an heaveofferingתְּרוּמַ֥תte.ru.MatH8641of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

30And of thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofIsrael’sיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478halfוּמִמַּחֲצִ֨תu.mi.ma.cha.TzitH4276, thou shalttakeתִּקַּ֣ח׀ti.KachH3947oneאֶחָ֣ד׀'e.ChadH259portionאָחֻ֣ז'a.ChuzH270offiftyהַחֲמִשִּׁ֗יםha.cha.mi.ShimH2572, of thepersonsהָאָדָ֧םha.'a.DamH120, of thecattleהַבָּקָ֛רha.ba.KarH1241, of thedonkeysהַחֲמֹרִ֥יםha.cha.mo.RimH2543, and of theflocksהַצֹּ֖אןha.TzonH6629, of all manner ofbeastsהַבְּהֵמָ֑הha.be.he.MahH929, andgiveוְנָתַתָּ֤הve.na.ta.TahH5414them to theLevitesלַלְוִיִּ֔םlal.vi.YimH3881, whokeepשֹׁמְרֵ֕יsho.me.ReiH8104thechargeמִשְׁמֶ֖רֶתmish.Me.retH4931of thetabernacleמִשְׁכַּ֥ןmish.KanH4908of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

31AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872andEleazarוְאֶלְעָזָ֖רve.'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֑ןha.ko.HenH3548didוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213as theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.

32And thebootyהַמַּלְק֔וֹחַha.mal.Ko.achH4455, being therestיֶ֣תֶרYe.terH3499of thepreyהַבָּ֔זha.BazH957which the menofעַ֣ם'amH5971warהַצָּבָ֑אha.tza.Va'H6635hadtakenבָּזְז֖וּba.ze.ZuH962, wassixשֵׁשׁ־shesh-H8337hundredמֵא֥וֹתme.'otH3967thousandאֶ֛לֶף'E.lefH505andseventyוְשִׁבְעִ֥יםve.shiv.'ImH7657thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505andfiveוַחֲמֵֽשֶׁת־va.cha.me.shet-H2568thousandאֲלָפִֽים׃'a.la.FimH505sheepצֹ֗אןTzonH6629,

33Andseventyוְשִׁבְעִ֖יםve.shiv.'ImH7657andtwoשְׁנַ֥יִםshe.Na.yimH8147thousandאָֽלֶף׃'A.lefH505cattleוּבָקָ֕רu.va.KarH1241,

34Andsixtyוְשִׁשִּׁ֖יםve.shi.ShimH8346andoneאֶחָ֥ד'e.ChadH259thousandאָֽלֶף׃'A.lefH505donkeysוַחֲמֹרִ֕יםva.cha.mo.RimH2543,

35Andthirtyוּשְׁלֹשִׁ֖יםu.she.lo.ShimH7970andtwoשְׁנַ֥יִםshe.Na.yimH8147thousandאָֽלֶף׃'A.lefH505personsאָדָ֔ם'a.DamH5315 H120inallכָּל־kol-H3605, ofwomenהַ֨נָּשִׁ֔יםha.na.ShimH802that had notknownיָדְע֖וּya.de.'UH3045manזָכָ֑רza.KharH2145bylyingמִשְׁכַּ֣בmish.KavH4904with him.

36And thehalfהַֽמֶּחֱצָ֔הha.me.che.TzahH4275, which was theportionחֵ֕לֶקChe.lekH2506of them that wentoutהַיֹּצְאִ֖יםhai.yo.tze.'ImH3318towarבַּצָּבָ֑אba.tza.Va'H6635, was innumberמִסְפַּ֣רmis.ParH4557threeשְׁלֹשׁ־she.losh-H7969hundredמֵא֥וֹתme.'otH3967thousandH505andsevenוְשִׁבְעַ֥תve.shiv.'AtH7651andthirtyוּשְׁלֹשִׁ֣יםu.she.lo.ShimH7970thousandH505andfiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568hundredמֵאֽוֹת׃me.'otH3967sheepהַצֹּ֗אןha.TzonH6629:

37And theLORD’Sלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068tributeהַמֶּ֥כֶסha.Me.khesH4371of thesheepהַצֹּ֑אןha.TzonH6629wassixשֵׁ֥שׁsheshH8337hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967andseventyוְשִׁבְעִֽים׃ve.shiv.'ImH7657andfiveחָמֵ֥שׁcha.MeshH2568.

38And thecattleוְהַ֨בָּקָ֔רve.Ha.ba.KarH1241werethirtyוּשְׁלֹשִׁ֖יםu.she.lo.ShimH7970andsixשִׁשָּׁ֥הshi.ShahH8337thousandאָ֑לֶף'A.lefH505; of which theLORD’Sלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068tributeוּמִכְסָ֥םu.mikh.SamH4371wasseventyוְשִׁבְעִֽים׃ve.shiv.'ImH7657andtwoשְׁנַ֥יִםshe.Na.yimH8147.

39And thedonkeysוַחֲמֹרִ֕יםva.cha.mo.RimH2543werethirtyשְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505andfiveוַחֲמֵ֣שׁva.cha.MeshH2568hundredמֵא֑וֹתme.'otH3967; of which theLORD’Sלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068tributeוּמִכְסָ֥םu.mikh.SamH4371wassixtyוְשִׁשִּֽׁים׃ve.shi.ShimH8346andoneאֶחָ֥ד'e.ChadH259.

40And thepersonsוְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔םve.Ne.fesh 'a.DamH120 H5315weresixteenשִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖רshi.Shah 'a.SarH8337 H6240thousandאָ֑לֶף'A.lefH505; of which theLORD’Sלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068tributeוּמִכְסָם֙u.mikh.SamH4371wasthirtyוּשְׁלֹשִׁ֖יםu.she.lo.ShimH7970andtwoשְׁנַ֥יִםshe.Na.yimH8147personsנָֽפֶשׁ׃Na.feshH5315.

41AndMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872gaveוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414thetributeמֶ֙כֶס֙me.khesH4371, which was theLORD’Sיְהוָ֔הYah.wehH3068heaveofferingתְּרוּמַ֣תte.ru.MatH8641, toEleazarלְאֶלְעָזָ֖רle.'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֑ןha.ko.HenH3548, as theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.

42And of thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsrael’sיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478halfוּמִֽמַּחֲצִ֖יתu.mi.ma.cha.TzitH4276, whichMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872dividedחָצָ֣הcha.TzahH2673from themenהָאֲנָשִׁ֖יםha.'a.na.ShimH582thatwarredהַצֹּבְאִֽים׃ha.tzoe.'ImH6633,

43(Now thehalfמֶחֱצַ֥תme.che.TzatH4275that pertained to thecongregationהָעֵדָ֖הha.'e.DahH5712wasthreeשְׁלֹשׁ־she.losh-H7969hundredמֵא֥וֹתme.'otH3967thousandאֶ֙לֶף֙'e.lefH505andthirtyוּשְׁלֹשִׁ֣יםu.she.lo.ShimH7970thousandאֶ֔לֶף'E.lefH505andsevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651thousandאֲלָפִ֖ים'a.la.FimH505andfiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568hundredמֵאֽוֹת׃me.'otH3967sheepמִן־ הַצֹּ֑אןmin- ha.TzonH4480 H6629,

44Andthirtyוּשְׁלֹשִׁ֖יםu.she.lo.ShimH7970andsixשִׁשָּׁ֥הshi.ShahH8337thousandאָֽלֶף׃'A.lefH505cattleוּבָקָ֕רu.va.KarH1241,

45Andthirtyשְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505donkeysוַחֲמֹרִ֕יםva.cha.mo.RimH2543andfiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568hundredמֵאֽוֹת׃me.'otH3967,

46Andsixteenשִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖רshi.Shah 'a.SarH8337 H6240thousandאָֽלֶף׃'A.lefH505personsוְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔םve.Ne.fesh 'a.DamH5315 H120;)

47Even of thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofIsrael’sיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478halfמִמַּחֲצִ֣תmi.ma.cha.TzitH4276,Mosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872tookוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947oneאֶחָ֣ד'e.ChadH259portionהָֽאָחֻז֙ha.'a.ChuzH270offiftyהַחֲמִשִּׁ֔יםha.cha.mi.ShimH2572, both ofmanהָאָדָ֖םha.'a.DamH120and ofbeastהַבְּהֵמָ֑הha.be.he.MahH929, andgaveוַיִּתֵּ֨ןvai.yi.TenH5414them to theLevitesלַלְוִיִּ֗םlal.vi.YimH3881, whokeptשֹֽׁמְרֵי֙sho.me.ReiH8104thechargeמִשְׁמֶ֙רֶת֙mish.Me.retH4931of thetabernacleמִשְׁכַּ֣ןmish.KanH4908of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068; as theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.

48And theofficersהַפְּקֻדִ֕יםha.pe.ku.DimH6485who were overthousandsלְאַלְפֵ֣יle.'al.FeiH505of thehostהַצָּבָ֑אha.tza.Va'H6635, thecaptainsשָׂרֵ֥יsa.ReiH8269ofthousandsהָאֲלָפִ֖יםha.'a.la.FimH505, andcaptainsוְשָׂרֵ֥יve.sa.ReiH8269ofhundredsהַמֵּאֽוֹת׃ha.me.'otH3967, camenearוַֽיִּקְרְבוּ֙vai.yik.re.VuH7126toMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872:

49And theysaidוַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.RuH559toMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, Thyservantsעֲבָדֶ֣יךָ'a.va.Dei.khaH5650havetakenנָֽשְׂא֗וּna.se.'UH5375thesumרֹ֛אשׁroshH7218of themenאַנְשֵׁ֥י'an.SheiH582ofwarהַמִּלְחָמָ֖הha.mil.cha.MahH4421who are under ourchargeבְּיָדֵ֑נוּbe.ya.De.nuH3027, and therelackethנִפְקַ֥דnif.KadH6485not onemanאִֽישׁ׃'IshH376of us.

50We have thereforebroughtוַנַּקְרֵ֞בva.nak.RevH7126anoblationקָרְבַּ֣ןka.re.BanH7133for theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068, what everymanאִישׁ֩'ishH376hathobtainedמָצָ֤אma.Tza'H4672, ofjewelsכְלִֽי־khe.li-H3627ofgoldזָהָב֙za.HavH2091,chainsאֶצְעָדָ֣ה'etz.'a.DahH685, andbraceletsוְצָמִ֔ידve.tza.MidH6781,ringsטַבַּ֖עַתta.Ba.'atH2885,earringsעָגִ֣יל'a.GilH5694, andnecklacesוְכוּמָ֑זve.khu.MazH3558, to make anatonementלְכַפֵּ֥רle.kha.PerH3722for oursoulsנַפְשֹׁתֵ֖ינוּnaf.sho.Tei.nuH5315beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

51AndMosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872andEleazarוְאֶלְעָזָ֧רve.'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548tookוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947thegoldהַזָּהָ֖בha.za.HavH2091of them, even allwroughtמַעֲשֶֽׂה׃ma.'a.SehH4639jewelsכְּלִ֥יke.LiH3627.

52And all thegoldזְהַ֣בze.HavH2091of theofferingהַתְּרוּמָ֗הha.te.ru.MahH8641that theyofferedהֵרִ֙ימוּ֙he.Ri.muH7311to theLORDלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, of thecaptainsשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269ofthousandsאֶ֛לֶף'E.lefH505, and of thecaptainsשָׂרֵ֥יsa.ReiH8269ofhundredsמֵא֥וֹתme.'otH3967, wassixteenשִׁשָּׁ֨ה עָשָׂ֥רshi.Shah 'a.SarH8337 H6240thousandהָֽאֲלָפִ֔יםha.'a.la.FimH505sevenשְׁבַע־she.va'-H7651hundredהַמֵּאֽוֹת׃ha.me.'otH3967andfiftyוַחֲמִשִּׁ֖יםva.cha.mi.ShimH2572shekelsשָׁ֑קֶלSha.kelH8255.

53(For themenאַנְשֵׁי֙'an.SheiH582ofwarהַצָּבָ֔אha.tza.Va'H6635had takenspoilבָּזְז֖וּba.ze.ZuH962, everymanאִ֥ישׁ'ishH376for himself.)

54AndMosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872andEleazarוְאֶלְעָזָ֤רve.'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548tookוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947thegoldהַזָּהָ֔בha.za.HavH2091of thecaptainsשָׂרֵ֥יsa.ReiH8269ofthousandsהָאֲלָפִ֖יםha.'a.la.FimH505and ofhundredsוְהַמֵּא֑וֹתve.ha.me.'otH3967, andbroughtוַיָּבִ֤אוּvai.ya.Vi.'uH935it into thetabernacleאֹ֣הֶל'O.helH168of thecongregationמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150, for amemorialזִכָּר֥וֹןzi.ka.RonH2146for thechildrenלִבְנֵֽי־liv.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440theLORDיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

Commentaries on Numbers 31

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain