Revised Webster's Bible

Leviticus 27:9-30

9And if it shall be abeastבְּהֵמָ֔הbe.he.MahH929, of which menbringיַקְרִ֧יבוּyak.Ri.vuH7126anofferingקָרְבָּ֖ןkor.banH7133to theLORDלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, all that any mangivethיִתֵּ֥ןyi.TenH5414of such to theLORDלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068shall beholyקֹּֽדֶשׁ׃Ko.deshH6944.

10He shall notalterיַחֲלִיפֶ֗נּוּya.cha.li.Fe.nuH2498it, norchangeיָמִ֥ירya.MirH4171it, agoodט֥וֹבTovH2896for abadבְּרָ֖עbe.Ra'H7451, or abadרַ֣עra'H7451for agoodבְּט֑וֹבbe.TovH2896: and if he shall atallהָמֵ֨רha.MerH4171changeיָמִ֤ירya.MirH4171beastבְּהֵמָה֙be.he.MahH929forbeastבִּבְהֵמָ֔הbiv.he.MahH929, then it and theexchangeוּתְמוּרָת֖וֹu.te.mu.ra.ToH8545of it shall beholyקֹּֽדֶשׁ׃Ko.deshH6944.

11And if it shall be anyuncleanטְמֵאָ֔הte.me.'AhH2931beastבְּהֵמָ֣הbe.he.MahH929, of which they do notofferיַקְרִ֧יבוּyak.Ri.vuH7126asacrificeקָרְבָּ֖ןkor.banH7133to theLORDלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, then he shallpresentוְהֶֽעֱמִ֥ידve.he.'e.MidH5975thebeastהַבְּהֵמָ֖הha.be.he.MahH929beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440thepriestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548:

12And thepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallvalueוְהֶעֱרִ֤יךְve.he.'e.RikhH6186it,whetherבֵּ֥יןbeinH996it begoodט֖וֹבTovH2896orוּבֵ֣יןu.VeinH996badרָ֑עRa'H7451: as thouvaluestכְּעֶרְכְּךָ֥ke.'er.ke.KhaH6187it, who art thepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548, so shall it be.

13But if he will atallגָּאֹ֖לga.'OlH1350redeemיִגְאָלֶ֑נָּהyig.'a.Le.nahH1350it, then he shalladdוְיָסַ֥ףve.ya.SafH3254afifthחֲמִישִׁת֖וֹcha.mi.shi.ToH2549part of it to thyestimationעֶרְכֶּֽךָ׃'er.Ke.khaH6187.

14And when amanוְאִ֗ישׁve.'IshH376shallsanctifyיַקְדִּ֨שׁyak.DishH6942hishouseבֵּית֥וֹbei.ToH1004to beholyקֹ֙דֶשׁ֙ko.deshH6944to theLORDלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, then thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shallestimateוְהֶעֱרִיכוֹ֙ve.he.'e.ri.KhoH6186it, whether it isgoodט֖וֹבTovH2896orbadרָ֑עRa'H7451: as thepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shallestimateיַעֲרִ֥יךְya.'a.RikhH6186it, so shall itstandיָקֽוּם׃ya.KumH6965.

15And if he thatsanctifiedהַמַּקְדִּ֔ישׁha.mak.DishH6942it willredeemיִגְאַ֖לyig.'AlH1350hishouseבֵּית֑וֹbei.ToH1004, then he shalladdוְ֠יָסַףVe.ya.safH3254thefifthחֲמִישִׁ֧יתcha.mi.ShitH2549part of themoneyכֶּֽסֶף־ke.sef-H3701of thyestimationעֶרְכְּךָ֛'er.ke.KhaH6187to it, and it shall be his.

16And if amanאִישׁ֙'ishH376shallsanctifyיַקְדִּ֥ישׁyak.DishH6942to theLORDלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068some part of afieldמִשְּׂדֵ֣הmi.se.DehH7704of hispossessionאֲחֻזָּת֗וֹ'a.chu.za.ToH272, then thyestimationעֶרְכְּךָ֖'er.ke.KhaH6187shall beaccordingלְפִ֣יle.FiH6310to theseedזַרְע֑וֹzar.'OH2233of it: anhomerחֹ֣מֶרCho.merH2563ofbarleyשְׂעֹרִ֔יםse.'o.RimH8184seedזֶ֚רַעZe.ra'H2233shall be valued atfiftyבַּחֲמִשִּׁ֖יםba.cha.mi.ShimH2572shekelsשֶׁ֥קֶלShe.kelH8255ofsilverכָּֽסֶף׃Ka.sefH3701.

17If he shallsanctifyיַקְדִּ֣ישׁyak.DishH6942hisfieldשָׂדֵ֑הוּsa.De.huH7704from theyearמִשְּׁנַ֥תmi.she.NatH8141ofjubileeהַיֹּבֵ֖לhai.yo.VelH3104, according to thyestimationכְּעֶרְכְּךָ֖ke.'er.ke.KhaH6187it shallstandיָקֽוּם׃ya.KumH6965.

18But if he shallsanctifyיַקְדִּ֣ישׁyak.DishH6942hisfieldשָׂדֵהוּ֒sa.de.HuH7704afterאַחַ֣ר'a.CharH310thejubileeהַיֹּבֵל֮hai.yo.VelH3104, then thepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shallreckonוְחִשַּׁב־ve.chi.shav-H2803to him themoneyהַכֶּ֗סֶףha.Ke.sefH3701accordingtoפִּ֤יpiH6310theyearsהַשָּׁנִים֙ha.sha.NimH8141thatremainהַנּ֣וֹתָרֹ֔תha.No.ta.RotH3498, even to theyearשְׁנַ֣תshe.NatH8141of thejubileeהַיֹּבֵ֑לhai.yo.VelH3104, and it shall beabatedוְנִגְרַ֖עve.nig.Ra'H1639from thyestimationמֵֽעֶרְכֶּֽךָ׃Me.'er.Ke.khaH6187.

19And if he thatsanctifiedהַמַּקְדִּ֖ישׁha.mak.DishH6942thefieldהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704will in anywiseגָּאֹ֤לga.'OlH1350redeemיִגְאַל֙yig.'AlH1350it, then he shalladdוְ֠יָסַףVe.ya.safH3254thefifthחֲמִשִׁ֧יתcha.mi.ShitH2549part of themoneyכֶּֽסֶף־ke.sef-H3701of thyestimationעֶרְכְּךָ֛'er.ke.KhaH6187to it, and it shall beassuredוְקָ֥םve.KamH6965to him.

20And if he will notredeemיִגְאַל֙yig.'AlH1350thefieldהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704, or if he shall havesoldמָכַ֥רma.KharH4376thefieldהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704toanotherאַחֵ֑ר'a.CherH312manלְאִ֣ישׁle.'IshH376, it shall not beredeemedיִגָּאֵ֖לyi.ga.'ElH1350any more.

21But thefieldהַשָּׂדֶ֜הha.sa.DehH7704, when it goethoutבְּצֵאת֣וֹbe.tze.ToH3318in thejubileeבַיֹּבֵ֗לvai.yo.VelH3104, shall beholyקֹ֛דֶשׁKo.deshH6944to theLORDלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068, as afieldכִּשְׂדֵ֣הkis.DehH7704devotedהַחֵ֑רֶםha.Che.remH2764; thepossessionאֲחֻזָּתֽוֹ׃'a.chu.za.ToH272of it shall be thepriest’sלַכֹּהֵ֖ןla.ko.HenH3548.

22And if a man shallsanctifyיַקְדִּ֖ישׁyak.DishH6942to theLORDלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068afieldשְׂדֵ֣הse.DehH7704which he hathboughtמִקְנָת֔וֹmik.na.ToH4736, which is not of thefieldsמִשְּׂדֵ֣הmi.se.DehH7704of hispossessionאֲחֻזָּת֑וֹ'a.chu.za.ToH272;

23Then thepriestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548shallreckonוְחִשַּׁב־ve.chi.shav-H2803to him theworthמִכְסַ֣תmikh.SatH4373of thyestimationהָֽעֶרְכְּךָ֔ha.'er.ke.KhaH6187, even to theyearשְׁנַ֣תshe.NatH8141of thejubileeהַיֹּבֵ֑לhai.yo.VelH3104: and he shallgiveוְנָתַ֤ןve.na.TanH5414thyestimationהָעֶרְכְּךָ֙ha.'er.ke.KhaH6187in thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, as a holythingקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944to theLORDלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

24In theyearבִּשְׁנַ֤תbish.NatH8141of thejubileeהַיּוֹבֵל֙hai.yo.VelH3104thefieldהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704shallreturnיָשׁ֣וּבya.ShuvH7725to him of whom it wasboughtקָנָ֖הוּka.Na.huH7069, even to him to whom thepossessionאֲחֻזַּ֥ת'a.chu.ZatH272of thelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776belonged .

25And all thyestimationsעֶרְכְּךָ֔'er.ke.KhaH6187shall be according to theshekelבְּשֶׁ֣קֶלbe.She.kelH8255of thesanctuaryהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944:twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242gerahsגֵּרָ֖הge.RahH1626shall be theshekelהַשָּֽׁקֶל׃ סha.Sha.kelH8255.

26Only thefirstlingבְּכ֞וֹרbe.KhorH1060of thebeastsבִּבְהֵמָ֔הbiv.he.MahH929, which should be theLORD’Sלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068firstlingיְבֻכַּ֤רye.vu.KarH1069, nomanאִ֖ישׁ'ishH376shallsanctifyיַקְדִּ֥ישׁyak.DishH6942it; whetheroxשׁ֣וֹרShorH7794, orsheepשֶׂ֔הSehH7716: it is theLORD’Sלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068.

27And if it shall be of anuncleanהַטְּמֵאָה֙ha.te.me.'AhH2931beastבַּבְּהֵמָ֤הba.be.he.MahH929, then he shallredeemוּפָדָ֣הu.fa.DahH6299it according to thyestimationבְעֶרְכֶּ֔ךָve.'er.Ke.khaH6187, and shalladdוְיָסַ֥ףve.ya.SafH3254to it afifthחֲמִשִׁת֖וֹcha.mi.shi.ToH2549part of it: or if it shall be notredeemedיִגָּאֵ֖לyi.ga.'ElH1350, then it shall besoldוְנִמְכַּ֥רve.nim.KarH4376according to thyestimationבְּעֶרְכֶּֽךָ׃be.'er.Ke.khaH6187.

28However no devotedthingחֵ֡רֶםChe.remH2764, that amanאִ֨ישׁ'ishH376shalldevoteיַחֲרִם֩ya.cha.RimH2763to theLORDלַֽיהוָ֜הla.Yah.wehH3068of all that he hath, both ofmanמֵאָדָ֤םme.'a.DamH120andbeastוּבְהֵמָה֙u.ve.he.MahH929, and of thefieldוּמִשְּׂדֵ֣הu.mi.se.DehH7704of hispossessionאֲחֻזָּת֔וֹ'a.chu.za.ToH272, shall besoldיִמָּכֵ֖רyi.ma.KherH4376orredeemedיִגָּאֵ֑לyi.ga.'ElH1350: every devotedthingחֵ֕רֶםChe.remH2764ismostקֹֽדֶשׁ־ko.desh-H6944holyקָֽדָשִׁ֥יםka.da.ShimH6944to theLORDלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

29Nonedevotedחֵ֗רֶםChe.remH2764, which shallbeלֹ֣אlo'H3808devotedיָחֳרַ֛םyo.cho.RamH2763bymenהָאָדָ֖םha.'a.DamH120, shall beredeemedיִפָּדֶ֑הyi.pa.DehH6299; but shallsurelyמ֖וֹתMotH4191be put todeathיוּמָֽת׃yu.MatH4191.

30And all thetitheמַעְשַׂ֨רma'.SarH4643of thelandהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776, whether of theseedמִזֶּ֤רַעmi.Ze.ra'H2233of thelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776, or of thefruitמִפְּרִ֣יmi.pe.RiH6529of thetreeהָעֵ֔ץha.'EtzH6086, is theLORD’Sלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068: it isholyקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944to theLORDלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

Read all of Leviticus 27

Commentaries on Leviticus 27

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain