Revised Webster's Bible
Leviticus 23:9-16
10Speakדַּבֵּ֞רda.BerH1696to thechildrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, andsayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559to them, When ye shall havecomeתָבֹ֣אוּta.Vo.'uH935into thelandהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776which Igiveנֹתֵ֣ןno.TenH5414to you, and shallreapוּקְצַרְתֶּ֖םu.ke.tzar.TemH7114itsharvestקְצִירָ֑הּke.tzi.RahH7105, then ye shallbringוַהֲבֵאתֶ֥םva.ha.ve.TemH935asheafעֹ֛מֶר'O.merH6016of thefirstfruitsרֵאשִׁ֥יתre.ShitH7225of yourharvestקְצִירְכֶ֖םke.tzi.re.KhemH7105to thepriestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548:
11And he shallwaveוְהֵנִ֧יףve.he.NifH5130thesheafהָעֹ֛מֶרha.'O.merH6016beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, to beacceptedלִֽרְצֹנְכֶ֑םlir.tzo.ne.KhemH7522for you: on the nextdayמִֽמָּחֳרַת֙mi.mo.cho.RatH4283after thesabbathהַשַּׁבָּ֔תha.sha.BatH7676thepriestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548shallwaveיְנִיפֶ֖נּוּye.ni.Fe.nuH5130it.
12And ye shallofferוַעֲשִׂיתֶ֕םva.'a.si.TemH6213thatdayבְּי֥וֹםbe.YomH3117when yewaveהֲנִֽיפְכֶ֖םha.nif.KhemH5130thesheafהָעֹ֑מֶרha.'O.merH6016a malelambכֶּ֣בֶשׂKe.vesH3532withoutblemishתָּמִ֧יםta.MimH8549of thefirstבֶּן־ben-H1121yearשְׁנָת֛וֹshe.na.ToH8141for a burntofferingלְעֹלָ֖הle.'o.LahH5930to theLORDלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.
13And its meatofferingוּמִנְחָתוֹ֩u.min.cha.ToH4503shall betwoשְׁנֵ֨יshe.NeiH8147tenthpartsעֶשְׂרֹנִ֜ים'es.ro.NimH6241of fineflourסֹ֣לֶתSo.letH5560mixedבְּלוּלָ֥הbe.lu.LahH1101withoilבַשֶּׁ֛מֶןva.She.menH8081, an offering made byfireאִשֶּׁ֥ה'i.ShehH801to theLORDלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068for asweetנִיחֹ֑חַni.Cho.achH5207savourרֵ֣יחַRei.achH7381: and its drinkofferingוְנִסְכּ֥וֹve.nis.KoH5262shall be ofwineיַ֖יִןYa.yinH3196, thefourthרְבִיעִ֥תre.vi.'ItH7243part of anhinהַהִֽין׃ha.HinH1969.
14And ye shalleatתֹֽאכְל֗וּto.khe.LuH398neitherbreadוְלֶחֶם֩ve.le.ChemH3899, nor roastedgrainוְקָלִ֨יve.ka.LiH7039, nor newgrowthוְכַרְמֶ֜לve.khar.MelH3759, until thesameעֶ֙צֶם֙ הַזֶּ֔ה'e.tzem ha.ZehH6106H2088dayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117thatH5704ye havebroughtהֲבִ֣יאֲכֶ֔םha.Vi.'a.KhemH935anofferingקָרְבַּ֖ןkar.BanH7133to yourGodאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430: it shall be astatuteחֻקַּ֤תchu.KatH2708foreverעוֹלָם֙o.LamH5769throughout yourgenerationsלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.KhemH1755in all yourdwellingsמֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ סmo.she.Vo.tei.KhemH4186.
15And ye shallcountוּסְפַרְתֶּ֤םu.se.far.TemH5608to you from the nextdayמִמָּחֳרַ֣תmi.mo.cho.RatH4283after thesabbathהַשַּׁבָּ֔תha.sha.BatH7676, from thedayמִיּוֹם֙mi.yOmH3117that yebroughtהֲבִ֣יאֲכֶ֔םha.Vi.'a.KhemH935thesheafעֹ֖מֶר'O.merH6016of the waveofferingהַתְּנוּפָ֑הha.te.nu.FahH8573;sevenשֶׁ֥בַעShe.va'H7651sabbathsשַׁבָּת֖וֹתsha.ba.TotH7676shallbeתִּהְיֶֽינָה׃tih.Yei.nahH1961completeתְּמִימֹ֥תte.mi.MotH8549:
16Eventoעַ֣ד'adH5704the nextdayמִֽמָּחֳרַ֤תmi.mo.cho.RatH4283after theseventhהַשְּׁבִיעִ֔תha.she.vi.'ItH7637sabbathהַשַּׁבָּת֙ha.sha.BatH7676shall yenumberתִּסְפְּר֖וּtis.pe.RuH5608fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572daysי֑וֹםYomH3117; and ye shallofferוְהִקְרַבְתֶּ֛םve.hik.rav.TemH7126anewחֲדָשָׁ֖הcha.da.ShahH2319meatofferingמִנְחָ֥הmin.ChahH4503to theLORDלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.
Commentaries on Leviticus 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries