Revised Webster's Bible

Leviticus 20:11-19

11And themanוְאִ֗ישׁve.'IshH376thatliethיִשְׁכַּב֙yish.KavH7901with hisfather’sאָבִ֔יו'a.VivH1wifeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802hathuncoveredגִּלָּ֑הgi.LahH1540hisfather’sאָבִ֖יו'a.VivH1nakednessעֶרְוַ֥ת'er.VatH6172:bothשְׁנֵיהֶ֖םshe.nei.HemH8147of them shallsurelyמֽוֹת־mot-H4191be put todeathיוּמְת֥וּyu.me.TuH4191; theirbloodדְּמֵיהֶ֥םde.mei.HemH1818shall be upon them.

12And if amanוְאִ֗ישׁve.'IshH376shalllieיִשְׁכַּב֙yish.KavH7901with his daughter inlawכַּלָּת֔וֹka.la.ToH3618,bothשְׁנֵיהֶ֑םshe.nei.HemH8147of them shallsurelyמ֥וֹתMotH4191be put todeathיוּמְת֖וּyu.me.TuH4191: they havewroughtעָשׂ֖וּ'a.SuH6213confusionתֶּ֥בֶלTe.velH8397; theirbloodדְּמֵיהֶ֥םde.mei.HemH1818shall be upon them.

13If amanוְאִ֗ישׁve.'IshH376also shalllieיִשְׁכַּ֤בyish.KavH7901withmankindזָכָר֙za.KharH2145, as heliethמִשְׁכְּבֵ֣יmish.ke.VeiH4904with awomanאִשָּׁ֔ה'i.ShahH802,bothשְׁנֵיהֶ֑םshe.nei.HemH8147of them havecommittedעָשׂ֖וּ'a.SuH6213anabominationתּוֹעֵבָ֥הto.'e.VahH8441: they shallsurelyמ֥וֹתMotH4191be put todeathיוּמָ֖תוּyu.Ma.tuH4191; theirbloodדְּמֵיהֶ֥םde.mei.HemH1818shall be upon them.

14And if amanוְאִ֗ישׁve.'IshH376shalltakeיִקַּ֧חyi.KachH3947awifeאִשָּׁ֛ה'i.ShahH802and hermotherאִמָּ֖הּ'i.MahH517, it iswickednessזִמָּ֣הzi.MahH2154: they shall beburntיִשְׂרְפ֤וּyis.re.FuH8313withfireבָּאֵ֞שׁba.'EshH784, both he and they; that there be nowickednessזִמָּ֖הzi.MahH2154amongבְּתוֹכְכֶֽם׃be.tokh.KhemH8432you.

15And if amanוְאִ֗ישׁve.'IshH376shalllieיִתֵּ֧ן שְׁכָבְתּ֛וֹyi.Ten she.kha.ve.ToH5414 H7903with abeastבִּבְהֵמָ֖הbiv.he.MahH929, he shallsurelyמ֣וֹתMotH4191be put todeathיוּמָ֑תyu.MatH4191: and ye shallslayתַּהֲרֹֽגוּ׃ta.ha.Ro.guH2026thebeastהַבְּהֵמָ֖הha.be.he.MahH929.

16And if awomanוְאִשָּׁ֗הve.'i.ShahH802shallapproachתִּקְרַ֤בtik.RavH7126to anybeastבְּהֵמָה֙be.he.MahH929, and liedownלְרִבְעָ֣הle.riv.'AhH7250with it, thou shaltkillוְהָרַגְתָּ֥ve.ha.rag.TaH2026thewomanהָאִשָּׁ֖הha.'i.ShahH802, and thebeastהַבְּהֵמָ֑הha.be.he.MahH929: they shallsurelyמ֥וֹתMotH4191be put todeathיוּמָ֖תוּyu.Ma.tuH4191; theirbloodדְּמֵיהֶ֥םde.mei.HemH1818shall be upon them.

17And if amanוְאִ֣ישׁve.'IshH376shalltakeיִקַּ֣חyi.KachH3947hissisterאֲחֹת֡וֹ'a.cho.ToH269, hisfather’sאָבִ֣יו'a.VivH1daughterבַּת־bat-H1323,orא֣וֹ'oH176hismother’sאִ֠מּוֹ'i.moH517daughterבַת־vat-H1323, andseeוְרָאָ֨הve.ra.'AhH7200hernakednessעֶרְוָתָ֜הּ'er.va.TahH6172, and sheseeתִרְאֶ֤הtir.'EhH7200hisnakednessעֶרְוָתוֹ֙er.va.ToH6172; it is a wickedthingחֶ֣סֶדChe.sedH2617; and they shall be cutoffוְנִ֨כְרְת֔וּve.Nikh.re.TuH3772in thesightלְעֵינֵ֖יle.'ei.NeiH5869of theirpeopleבְּנֵ֣י עַמָּ֑םbe.Nei 'a.MamH5971 H1121: he hathuncoveredגִּלָּ֖הgi.LahH1540hissister’sאֲחֹת֛וֹ'a.cho.ToH269nakednessעֶרְוַ֧ת'er.VatH6172; he shallbearיִשָּֽׂא׃yi.Sa'H5375hisiniquityעֲוֹנ֥וֹa.vo.NoH5771.

18And if amanוְ֠אִישׁVe.'ishH376shalllieיִשְׁכַּ֨בyish.KavH7901with awomanאִשָּׁ֜ה'i.ShahH802having hersicknessדָּוָ֗הda.VahH1739, and shalluncoverוְגִלָּ֤הve.gi.LahH1540hernakednessעֶרְוָתָהּ֙'er.va.TahH6172; he hathdiscoveredהֶֽעֱרָ֔הhe.'e.RahH6168herfountainמְקֹרָ֣הּme.ko.RahH4726, and she hathuncoveredגִּלְּתָ֖הgi.le.TahH1540thefountainמְק֣וֹרme.KorH4726of herbloodדָּמֶ֑יהָda.Mei.haH1818: andbothשְׁנֵיהֶ֖םshe.nei.HemH8147of them shall be cutoffוְנִכְרְת֥וּve.nikh.re.TuH3772fromamongמִקֶּ֥רֶבmi.Ke.revH7130theirpeopleעַמָּֽם׃'a.MamH5971.

19And thou shalt notuncoverתְגַלֵּ֑הte.ga.LehH1540thenakednessוְעֶרְוַ֨תve.'er.VatH6172of thymother’sאִמְּךָ֛'i.me.KhaH517sisterאֲח֧וֹת'a.ChotH269, nor of thyfather’sאָבִ֖יךָ'a.Vi.khaH1sisterוַאֲח֥וֹתva.'a.ChotH269: for heuncoverethהֶעֱרָ֖הhe.'e.RahH6168his nearkinשְׁאֵר֛וֹshe.'e.RoH7607: they shallbearיִשָּֽׂאוּ׃yi.Sa.'uH5375theiriniquityעֲוֹנָ֥ם'a.vo.NamH5771.

Read all of Leviticus 20

Commentaries on Leviticus 20

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain