Revised Webster's Bible

Leviticus 17:10-14

10And whatevermanH376there may be of thehouseמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478, or of thestrangersהַגֵּר֙ha.GerH1616thatsojournהַגָּ֣רha.GarH1481amongבְּתוֹכָ֔םbe.to.KhamH8432you, thateatethיֹאכַ֖לyo.KhalH398any manner ofbloodדָּ֑םDamH1818; I will evensetוְנָתַתִּ֣יve.na.ta.TiH5414myfaceפָנַ֗יfa.NaiH6440against thatsoulבַּנֶּ֙פֶשׁ֙ba.Ne.feshH5315thateatethהָאֹכֶ֣לֶתha.'o.Khe.letH398bloodהַדָּ֔םha.DamH1818, and will cut himoffוְהִכְרַתִּ֥יve.hikh.ra.TiH3772fromamongמִקֶּ֥רֶבmi.Ke.revH7130hispeopleעַמָּֽהּ׃'a.MahH5971.

11For thelifeנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315of thefleshהַבָּשָׂר֮ha.ba.SarH1320is in thebloodבַּדָּ֣םba.DamH1818: and I havegivenנְתַתִּ֤יוne.ta.TivH5414it to you upon thealtarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196to make anatonementלְכַפֵּ֖רle.kha.PerH3722for yoursoulsנַפְשֹׁתֵיכֶ֑םnaf.sho.tei.KhemH5315: for it is thebloodהַדָּ֥םha.DamH1818that maketh anatonementיְכַפֵּֽר׃ye.kha.PerH3722for thesoulבַּנֶּ֥פֶשׁba.Ne.feshH5315.

12Therefore Isaidאָמַ֙רְתִּי֙'a.Mar.tiH559to thechildrenלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, Nosoulנֶ֥פֶשׁNe.feshH5315of you shalleatתֹ֣אכַלTo.khalH398bloodדָּ֑םDamH1818, neither shall anystrangerוְהַגֵּ֛רve.ha.GerH1616thatsojournethהַגָּ֥רha.GarH1481amongבְּתוֹכְכֶ֖םbe.tokh.KhemH8432youeatיֹ֥אכַלYo.khalH398bloodדָּֽם׃ סDamH1818.

13And whatevermanH376there may be of thechildrenמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478, or of thestrangersהַגֵּר֙ha.GerH1616thatsojournהַגָּ֣רha.GarH1481amongבְּתוֹכָ֔םbe.to.KhamH8432you, whohuntethיָצ֜וּדya.TzudH6679andcatchethצֵ֥ידtzeidH6718anybeastחַיָּ֛הchai.YahH2416orfowlע֖וֹףofH5775that may beeatenיֵאָכֵ֑לye.'a.KhelH398; he shall evenpourוְשָׁפַךְ֙ve.sha.faKhH8210out itsbloodדָּמ֔וֹda.MoH1818, andcoverוְכִסָּ֖הוּve.khi.Sa.huH3680it withdustבֶּעָפָֽר׃be.'a.FarH6083.

14For it is thelifeנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315of allfleshבָּשָׂ֗רba.SarH1320; thebloodדָּמ֣וֹda.MoH1818of it is for thelifeבְנַפְשׁוֹ֮ve.naf.ShoH5315of it: therefore Isaidוָֽאֹמַר֙va.'o.MarH559to thechildrenלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, Ye shalleatתֹאכֵ֑לוּto.Khe.luH398thebloodדַּ֥םdamH1818of no manner offleshבָּשָׂ֖רba.SarH1320: for thelifeנֶ֤פֶשׁNe.feshH5315of allfleshבָּשָׂר֙ba.SarH1320is itsbloodדָּמ֣וֹda.MoH1818: whoevereatethאֹכְלָ֖יו'o.khe.LavH398it shall be cutoffיִכָּרֵֽת׃yi.ka.RetH3772.

Read all of Leviticus 17

Commentaries on Leviticus 17

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain