Revised Webster's Bible

Job 37:1-12

1Atthisלְ֭זֹאתLe.zotH2063also myheartלִבִּ֑יli.BiH3820tremblethיֶחֱרַ֣דye.che.RadH2729, and is movedoutוְ֝יִתַּ֗רve.yi.TarH5425of itsplaceמִמְּקוֹמֽוֹ׃mi.me.ko.MoH4725.

2Hearשִׁמְע֤וּshim.'UH8085attentivelyשָׁמ֣וֹעַsha.Mo.a'H8085thenoiseבְּרֹ֣גֶזbe.Ro.gezH7267of hisvoiceקֹל֑וֹko.LoH6963, and thesoundוְ֝הֶ֗גֶהve.He.gehH1899that goethoutיֵצֵֽא׃ye.Tze'H3318of hismouthמִפִּ֥יוmi.PivH6310.

3HedirectethH3474itיִשְׁרֵ֑הוּyish.Re.huH8281under the wholeheavenהַשָּׁמַ֥יִםha.sha.Ma.yimH8064, and hislightningוְ֝אוֹר֗וֹve.'o.RoH216to theendsכַּנְפ֥וֹתkan.FotH3671of theearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

4Afterאַחֲרָ֤יו׀'a.cha.RavH310it avoiceק֗וֹלKolH6963roarethיִשְׁאַג־yish.'ag-H7580: hethunderethיַ֭רְעֵםYar.'emH7481with thevoiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963of hisexcellencyגְּאוֹנ֑וֹge.'o.NoH1347; and he will notrestrainיְ֝עַקְּבֵ֗םye.'a.ke.VemH6117them when hisvoiceקוֹלֽוֹ׃ko.LoH6963isheardיִשָּׁמַ֥עyi.sha.Ma'H8085.

5Godאֵ֣ל'elH410thunderethיַרְעֵ֤םyar.'EmH7481marvellouslyנִפְלָא֑וֹתnif.la.'otH6381with hisvoiceבְּ֭קוֹלוֹbe.ko.loH6963; greatthingsגְ֝דֹל֗וֹתge.do.LotH1419hedoethעֹשֶׂ֥ה'o.SehH6213, which we cannotcomprehendנֵדָֽע׃ne.Da'H3045.

6For hesaithיֹאמַ֗רyo.MarH559to thesnowלַשֶּׁ֨לַג׀la.She.lagH7950, Bethouהֱוֵ֫אhe.Ve'H1933on theearthאָ֥רֶץ'A.retzH776; likewise to thesmallמָטָ֑רma.TarH4306rainוְגֶ֥שֶׁםve.Ge.shemH1653, and to thegreatמִטְר֥וֹתmit.RotH4306rainוְ֝גֶ֗שֶׁםve.Ge.shemH1653of hisstrengthעֻזּֽוֹ׃u.ZoH5797.

7He sealethupיַחְתּ֑וֹםyach.TomH2856thehandבְּיַד־be.yad-H3027of everymanאָדָ֥ם'a.DamH120; that allmenאַנְשֵׁ֥י'an.SheiH582mayknowלָ֝דַ֗עַתla.Da.'atH3045hisworkמַעֲשֵֽׂהוּ׃ma.'a.Se.huH4639.

8Then thebeastsחַיָּ֣הchai.YahH2416goוַתָּבֹ֣אva.ta.Vo'H935intoבְמוֹ־ve.mov-H1119densאָ֑רֶב'A.revH695, andremainתִשְׁכֹּֽן׃tish.KonH7931in theirplacesוּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָu.vim.'o.no.Tei.haH4585.

9From thesouthהַ֭חֶדֶרHa.che.derH2315comethתָּב֣וֹאta.Vo'H935thewhirlwindסוּפָ֑הsu.FahH5492: andcoldקָרָֽה׃ka.RahH7135from thenorthוּֽמִמְּזָרִ֥יםu.mi.me.za.RimH4215.

10By thebreathמִנִּשְׁמַת־mi.nish.mat-H5397ofGodאֵ֥ל'elH410frostקָ֑רַחKa.rachH7140isgivenיִתֶּן־yi.ten-H5414: and thebreadthוְרֹ֖חַבve.Ro.chavH7341of thewatersמַ֣יִםMa.yimH4325isnarrowedבְּמוּצָֽק׃be.mu.TzakH4164.

11Also bywateringבְּ֭רִיBe.riH7377heweariethיַטְרִ֣יחַyat.Ri.achH2959the thickcloudעָ֑ב'AvH5645: hescatterethיָ֝פִ֗יץya.FitzH6327hisbrightאוֹרֽוֹ׃'o.RoH216cloudעֲנַ֣ן'a.NanH6051:

12And it isturnedמִתְהַפֵּ֣ךְmit.ha.PekhH2015aroundמְסִבּ֨וֹת׀me.si.BotH4524by hiscounselsבְּתַחְבּוּלֹתָ֣יוbe.tach.bu.la.tovH8458: that they maydoH6467whatever hecommandethיְצַוֵּ֓ם׀ye.tza.VemH6680them upon thefaceפְּנֵ֖יpe.NeiH6440of theworldתֵבֵ֣לte.VelH8398on theearthאָֽרְצָה׃'A.re.tzahH776.

Read all of Job 37

Commentaries on Job 37

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain