Revised Webster's Bible

Isaiah 22:1-7

1Theburdenמַשָּׂ֖אma.Sa'H4853of thevalleyגֵּ֣יאgei'H1516ofvisionחִזָּי֑וֹןchi.za.YonH2384. What aileth theenowאֵפ֔וֹא'e.Fo'H645, that thou hast wholly goneupעָלִ֥ית'a.LitH5927to thehousetopsלַגַּגּֽוֹת׃la.ga.GotH1406?

2Thou that artfullמְלֵאָ֗הme.le.'AhH4392ofshoutingsתְּשֻׁא֣וֹת׀te.shu.'otH8663, atumultuousהֽוֹמִיָּ֔הho.mi.YahH1993cityעִ֚יר'irH5892, ajoyousעַלִּיזָ֑ה'a.li.ZahH5947cityקִרְיָ֖הkir.YahH7151: thyslainחֲלָלַ֙יִךְ֙cha.la.La.yikhH2491men are notslainחַלְלֵי־cha.lei-H2491with theswordחֶ֔רֶבChe.revH2719, nordeadמֵתֵ֥יme.TeiH4191inbattleמִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahH4421.

3All thyrulersקְצִינַ֥יִךְke.tzi.Na.yikhH7101havefledנָֽדְדוּ־na.de.du-H5074togetherיַ֖חַדYa.chadH3162, they areboundאֻסָּ֑רוּ'u.Sa.ruH631by thearchersמִקֶּ֣שֶׁתmi.Ke.shetH7198: all that arefoundנִמְצָאַ֙יִךְ֙nim.tza.'A.yikhH4672in thee areboundאֻסְּר֣וּ'u.se.RuH631togetherיַחְדָּ֔וyach.DavH3162, who havefledבָּרָֽחוּ׃ba.Ra.chuH1272fromfarמֵרָח֖וֹקme.ra.ChokH7350.

4Thereforesaidאָמַ֛רְתִּי'a.Mar.tiH559I, Lookawayשְׁע֥וּshe.'UH8159from me; I willweepבַּבֶּ֑כִיba.Be.khiH1065bitterlyאֲמָרֵ֣ר'a.ma.RerH4843,labourתָּאִ֣יצוּta.'I.tzuH213not tocomfortלְנַֽחֲמֵ֔נִיle.na.cha.Me.niH5162me, because of theplunderingשֹׁ֖דshodH7701of thedaughterבַּת־bat-H1323of mypeopleעַמִּֽי׃'a.MiH5971.

5For it is adayיוֹם֩yOmH3117oftroubleמְהוּמָ֨הme.hu.MahH4103, and of treadingdownוּמְבוּסָ֜הu.me.vu.SahH4001, and ofperplexityוּמְבוּכָ֗הu.me.vu.KhahH3998by theLordלַֽאדֹנָ֧יla.do.NaiH136GODיְהוִ֛הYah.wehH3069ofhostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635in thevalleyבְּגֵ֣יאbe.Gei'H1516ofvisionחִזָּי֑וֹןchi.za.YonH2384,breakingמְקַרְקַ֥רme.kar.KarH6979down thewallsקִ֖רkirH7023, and ofcryingוְשׁ֥וֹעַve.Sho.a'H7771to themountainsהָהָֽר׃ha.HarH2022.

6AndElamוְעֵילָם֙ve.'ei.LamH5867boreנָשָׂ֣אna.Sa'H5375thequiverאַשְׁפָּ֔ה'ash.PahH827withchariotsבְּרֶ֥כֶבbe.Re.khevH7393ofmenאָדָ֖ם'a.DamH120andhorsemenפָּֽרָשִׁ֑יםpa.ra.ShimH6571, andKirוְקִ֥ירve.KirH7024uncoveredעֵרָ֖ה'e.RahH6168theshieldמָגֵֽן׃ma.GenH4043.

7And it shall come to pass, that thychoicestמִבְחַר־miv.char-H4005valleysעֲמָקַ֖יִךְ'a.ma.Ka.yikhH6010shall befullמָ֣לְאוּMal.'uH4390ofchariotsרָ֑כֶבRa.khevH7393, and thehorsemenוְהַפָּ֣רָשִׁ֔יםve.ha.Pa.ra.ShimH6571shallsetשֹׁ֖תshotH7896themselves inarrayשָׁ֥תוּSha.tuH7896at thegateהַשָּֽׁעְרָה׃ha.Sha.'e.rahH8179.

Read all of Isaiah 22

Commentaries on Isaiah 22

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain