Revised Webster's Bible

Exodus 30:22-38

22Moreover theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068spokeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696toMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

23Takeקַח־kach-H3947thou also to theeprincipalרֹאשׁ֒roShH7218spicesבְּשָׂמִ֣יםbe.sa.MimH1314, ofpureדְּרוֹר֙de.rOrH1865myrrhמָר־mor-H4753fiveחֲמֵ֣שׁcha.MeshH2568hundredמֵא֔וֹתme.'otH3967shekels, and ofsweetבֶּ֥שֶׂםBe.semH1314cinnamonוְקִנְּמָן־ve.ki.ne.mon-H7076halfמַחֲצִית֖וֹma.cha.tzi.ToH4276asmuchH4276, even twohundredוּמָאתָ֑יִםu.ma.Ta.yimH3967andfiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572shekels, and ofsweetבֹ֖שֶׂםVo.semH1314calamusוּקְנֵה־u.ke.neh-H7070twohundredוּמָאתָֽיִם׃u.ma.Ta.yimH3967andfiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572shekels,

24And ofcassiaוְקִדָּ֕הve.ki.DahH6916fiveחֲמֵ֥שׁcha.MeshH2568hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967shekels, after theshekelבְּשֶׁ֣קֶלbe.She.kelH8255of thesanctuaryהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944, and of oliveoilוְשֶׁ֥מֶן זַ֖יִתve.She.men Za.yitH8081 H2132anhinהִֽין׃HinH1969:

25And thou shaltmakeוְעָשִׂ֣יתָve.'a.Si.taH6213it anoilשֶׁ֚מֶןShe.menH8081ofholyקֹ֔דֶשׁKo.deshH6944ointmentמִשְׁחַת־mish.chat-H4888, anointmentרֹ֥קַחRo.kachH7545compoundמִרְקַ֖חַתmir.Ka.chatH4842after theartמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639of theperfumerרֹקֵ֑חַro.Ke.achH7543: it shall be anholyקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944anointingמִשְׁחַת־mish.chat-H4888oilשֶׁ֥מֶןShe.menH8081.

26And thou shaltanointוּמָשַׁחְתָּ֥u.ma.shach.TaH4886thetabernacleאֹ֣הֶל'O.helH168of thecongregationמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150with it, and thearkאֲר֥וֹן'a.RonH727of thetestimonyהָעֵדֻֽת׃ha.'e.DutH5715,

27And thetableהַשֻּׁלְחָן֙ha.shul.ChanH7979and all itsvesselsכֵּלָ֔יוke.LavH3627, and thelampstandהַמְּנֹרָ֖הha.me.no.RahH4501and itsvesselsכֵּלֶ֑יהָke.Lei.haH3627, and thealtarמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196ofincenseהַקְּטֹֽרֶת׃ha.ke.To.retH7004,

28And thealtarמִזְבַּ֥חmiz.BachH4196of burntofferingהָעֹלָ֖הha.'o.LahH5930with all itsvesselsכֵּלָ֑יוke.LavH3627, and thelaverהַכִּיֹּ֖רha.ki.YorH3595and itsfootכַּנּֽוֹ׃ka.NoH3653.

29And thou shaltsanctifyוְקִדַּשְׁתָּ֣ve.ki.dash.TaH6942them, that they may bemostקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944holyקָֽדָשִׁ֑יםka.da.ShimH6944: whatevertouchethהַנֹּגֵ֥עַha.no.Ge.a'H5060them shall beholyיִקְדָּֽשׁ׃yik.DashH6942.

30And thou shaltanointתִּמְשָׁ֑חtim.ShachH4886Aaronאַהֲרֹ֥ן'a.ha.RonH175and hissonsבָּנָ֖יוba.NavH1121, andconsecrateוְקִדַּשְׁתָּ֥ve.ki.dash.TaH6942them, that they may minister to me in the priest’sofficeלְכַהֵ֥ןle.kha.HenH3547.

31And thou shaltspeakתְּדַבֵּ֣רte.da.BerH1696to thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, This shall be anholyקֹ֨דֶשׁKo.deshH6944anointingמִשְׁחַת־mish.chat-H4888oilשֶׁ֠מֶןShe.menH8081to me throughout yourgenerationsלְדֹרֹתֵיכֶֽם׃le.do.ro.tei.KhemH1755.

32Uponman’sאָדָם֙'a.DamH120fleshבְּשַׂ֤רbe.SarH1320shall it not bepouredיִיסָ֔ךְyi.SakhH3251, neither shall yemakeתַעֲשׂ֖וּta.'a.SuH6213any other like it, after thecompositionוּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹu.ve.Mat.kun.ToH4971of it: it isholyקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944, and it shall beholyקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944to you.

33Whoeverאִ֚ישׁ'ishH834 H376compoundethיִרְקַ֣חyir.KachH7543any like it, or whoeverputtethיִתֵּ֛ןyi.TenH5414any of it upon astrangerזָ֑רZarH2114, shall even becutוְנִכְרַ֖תve.nikh.RatH3772off from hispeopleמֵעַמָּֽיו׃ סme.'a.MavH5971.

34And theLORDיְהוָ֨הYah.wehH3068saidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559toMosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872,Takeקַח־kach-H3947to thee sweetspicesH5561,stacteנָטָ֤ף׀na.TafH5198, andonychaוּשְׁחֵ֙לֶת֙u.she.Che.letH7827, andgalbanumוְחֶלְבְּנָ֔הve.chel.be.NahH2464; thesesweetH5561spicesH5561withpureזַכָּ֑הza.KahH2134frankincenseוּלְבֹנָ֣הu.le.vo.NahH3828: ofeachבַּ֥דbadH905shall there be alikeבְּבַ֖דbe.VadH905weight :

35And thou shaltmakeוְעָשִׂ֤יתָve.'a.Si.taH6213it aperfumeקְטֹ֔רֶתke.To.retH7004, aconfectionרֹ֖קַחRo.kachH7545after theartמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639of theperfumerרוֹקֵ֑חַro.Ke.achH7543,temperedמְמֻלָּ֖חme.mu.LachH4414together,pureטָה֥וֹרta.HorH2889andholyקֹֽדֶשׁ׃Ko.deshH6944:

36And thou shaltbeatוְשָֽׁחַקְתָּ֣ve.sha.chak.TaH7833some of it verysmallהָדֵק֒ha.DekH1854, andputוְנָתַתָּ֨הve.na.ta.TahH5414of itbeforeלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440thetestimonyהָעֵדֻת֙ha.'e.DutH5715in thetabernacleבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168of thecongregationמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150, where I willmeetאִוָּעֵ֥ד'i.va.'EdH3259with thee: it shall be to youmostקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944holyקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944.

37And as for theperfumeוְהַקְּטֹ֙רֶת֙ve.ha.ke.To.retH7004which thou shaltmakeתַּעֲשֶׂ֔הta.'a.SehH6213, ye shall notmakeתַעֲשׂ֖וּta.'a.SuH6213to yourselves according to itscompositionבְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּbe.Mat.kun.TahH4971: it shall be to theeholyקֹ֛דֶשׁKo.deshH6944for theLORDלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

38Whoeverאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־'ish 'a.Sher-H834 H376shallmakeיַעֲשֶׂ֥הya.'a.SehH6213any like it, tosmellלְהָרִ֣יחַle.ha.Ri.achH7306it, shall even be cutoffוְנִכְרַ֖תve.nikh.RatH3772from hispeopleמֵעַמָּֽיו׃ סme.'a.MavH5971.

Read all of Exodus 30

Commentaries on Exodus 30

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain