Revised Version 1895

Numbers 6:5-11

5Allכָּל־kol-H3605thedaysיְמֵי֙ye.MeiH3117of hisvowנֶ֣דֶרNe.derH5088ofseparationנִזְר֔וֹniz.RoH5145there shallnoלֹא־lo'-H3808razorתַּ֖עַרTa.'arH8593comeH1961uponעַל־'al-H5921hisheadרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218:untilH5704thedaysהַיָּמִ֜םhai.ya.MimH3117befulfilledמְלֹ֨אתme.LotH4390, in thewhichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834he separatethhimselfH1431unto theLORDלַיהוָה֙la.Yah.wehH3068, he shall beholyקָדֹ֣שׁka.DoshH6918, he shallletH1961thelocksפֶּ֖רַעPe.ra'H6545of thehairשְׂעַ֥רse.'ArH8181of hisheadרֹאשֽׁוֹ׃ro.ShoH7218growגַּדֵּ֥לga.DelH1431longH5704.

6Allכָּל־kol-H3605thedaysיְמֵ֥יye.MeiH3117that he separatethhimselfH5315unto theLORDלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068he shallnotלֹ֥אlo'H3808comeיָבֹֽא׃ya.Vo'H935nearעַל־'al-H5921to adeadמֵ֖תmetH4191bodyH5315.

7He shallnotלֹא־lo'-H3808makeיִטַּמָּ֥אyi.ta.Ma'H2930himselfH2930uncleanH2930for hisfatherלְאָבִ֣יוle.'a.VivH1, or for hismotherוּלְאִמּ֗וֹu.le.'i.MoH517, for hisbrotherלְאָחִיו֙le.'a.ChivH251, or for hissisterוּלְאַ֣חֹת֔וֹu.le.'A.cho.ToH269, when theydieבְּמֹתָ֑םbe.mo.TamH4194:becauseכִּ֛יkiH3588hisseparationנֵ֥זֶרNe.zerH5145untoGodאֱלֹהָ֖יו'e.lo.HavH430isuponעַל־'al-H5921hisheadרֹאשֽׁוֹ׃ro.ShoH7218.

8Allכֹּ֖לkolH3605thedaysיְמֵ֣יye.MeiH3117of hisseparationנִזְר֑וֹniz.RoH5145he isholyקָדֹ֥שׁka.DoshH6918unto theLORDלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

9AndifH3588anyH3588manיָמ֨וּתya.MutH4191dieמֵ֤תmetH4191veryבְּפֶ֣תַעbe.Fe.ta'H6621suddenlyפִּתְאֹ֔םpit.'OmH6597besideעָלָיו֙'a.LavH5921him, and hedefileוְטִמֵּ֖אve.ti.Me'H2930theheadרֹ֣אשׁroshH7218of hisseparationנִזְר֑וֹniz.RoH5145; then he shallshaveוְגִלַּ֤חve.gi.LachH1548hisheadרֹאשׁוֹ֙ro.ShoH7218in thedayבְּי֣וֹםbe.YomH3117of hiscleansingטָהֳרָת֔וֹto.ho.ra.ToH2893, on theseventhהַשְּׁבִיעִ֖יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117shall heshaveיְגַלְּחֶֽנּוּ׃ye.gal.le.Che.nuH1548it.

10And on theeighthהַשְּׁמִינִ֗יha.she.mi.NiH8066dayוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117he shallbringיָבִא֙ya.Vi'H935twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147turtledovesתֹרִ֔יםto.RimH8449, ortwoשְׁנֵ֖יshe.NeiH8147youngבְּנֵ֣יbe.NeiH1121pigeonsיוֹנָ֑הyo.NahH3123, to thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548, to thedoorפֶּ֖תַחPe.tachH6607of thetentאֹ֥הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150:

11and thepriestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548shallofferוְעָשָׂ֣הve.'a.SahH6213one for asinH2398offering, and theotherH259for aburntלְעֹלָ֔הle.'o.LahH5930offering, andmakeH6213atonementוְכִפֶּ֣רve.khi.PerH3722for him, for that hesinnedH2398byreasonH5921of thedeadהַנָּ֑פֶשׁha.Na.feshH5315, and shall hallow hisheadרֹאשׁ֖וֹro.ShoH7218thatsameהַהֽוּא׃ha.Hu'H1931dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117.

Read all of Numbers 6

Commentaries on Numbers 6

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain