Revised Version 1895

Numbers 6:2-7

2Speakדַּבֵּר֙da.BerH1696unto thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, andsayוְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.TaH559unto them, Wheneitherכִּ֤יkiH3588manאִ֣ישׁ'ishH376orwomanאִשָּׁ֗ה'i.ShahH802shallmakeלִנְדֹּר֙lin.DorH5087aspecialיַפְלִא֙yaf.Li'H6381vowנֶ֣דֶרNe.derH5088, thevowH5088of aNaziriteנָזִ֔ירna.ZirH5139, to separatehimselfH413unto theLORDלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068:

3he shall separatehimselfH8354fromwineמִיַּ֤יִןmi.Ya.yinH3196andstrongוְשֵׁכָר֙ve.she.KharH7941drinkיִשְׁתֶּ֑הyish.TehH8354; he shalldrinkיִשְׁתֶּ֔הyish.TehH8354noלֹ֣אlo'H3808vinegarחֹ֥מֶץCho.metzH2558ofwineיַ֛יִןYa.yinH3196, orvinegarוְחֹ֥מֶץve.Cho.metzH2558ofstrongשֵׁכָ֖רshe.KharH7941drinkH8354,neitherלֹ֣אlo'H3808shall hedrinkH8354anyוְכָל־ve.kholH3605liquorH7941ofgrapesעֲנָבִים֙'a.na.VimH6025,norלֹ֥אlo'H3808eatיֹאכֵֽל׃yo.KhelH398freshלַחִ֥יםla.ChimH3892grapesוַעֲנָבִ֛יםva.'a.na.VimH6025ordriedוִיבֵשִׁ֖יםvi.ve.ShimH3002.

4AllH3605thedaysיְמֵ֣יye.MeiH3117of hisseparationנִזְר֑וֹniz.RoH5145shall heeatיֹאכֵֽל׃yo.KhelH398nothingלֹ֥אlo'H3808that ismadeיֵעָשֶׂ֜הye.'a.SehH6213of the grape-vine, from the kernelsevenוְעַד־ve.'ad-H5704to the husk.

5Allכָּל־kol-H3605thedaysיְמֵי֙ye.MeiH3117of hisvowנֶ֣דֶרNe.derH5088ofseparationנִזְר֔וֹniz.RoH5145there shallnoלֹא־lo'-H3808razorתַּ֖עַרTa.'arH8593comeH1961uponעַל־'al-H5921hisheadרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218:untilH5704thedaysהַיָּמִ֜םhai.ya.MimH3117befulfilledמְלֹ֨אתme.LotH4390, in thewhichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834he separatethhimselfH1431unto theLORDלַיהוָה֙la.Yah.wehH3068, he shall beholyקָדֹ֣שׁka.DoshH6918, he shallletH1961thelocksפֶּ֖רַעPe.ra'H6545of thehairשְׂעַ֥רse.'ArH8181of hisheadרֹאשֽׁוֹ׃ro.ShoH7218growגַּדֵּ֥לga.DelH1431longH5704.

6Allכָּל־kol-H3605thedaysיְמֵ֥יye.MeiH3117that he separatethhimselfH5315unto theLORDלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068he shallnotלֹ֥אlo'H3808comeיָבֹֽא׃ya.Vo'H935nearעַל־'al-H5921to adeadמֵ֖תmetH4191bodyH5315.

7He shallnotלֹא־lo'-H3808makeיִטַּמָּ֥אyi.ta.Ma'H2930himselfH2930uncleanH2930for hisfatherלְאָבִ֣יוle.'a.VivH1, or for hismotherוּלְאִמּ֗וֹu.le.'i.MoH517, for hisbrotherלְאָחִיו֙le.'a.ChivH251, or for hissisterוּלְאַ֣חֹת֔וֹu.le.'A.cho.ToH269, when theydieבְּמֹתָ֑םbe.mo.TamH4194:becauseכִּ֛יkiH3588hisseparationנֵ֥זֶרNe.zerH5145untoGodאֱלֹהָ֖יו'e.lo.HavH430isuponעַל־'al-H5921hisheadרֹאשֽׁוֹ׃ro.ShoH7218.

Read all of Numbers 6

Commentaries on Numbers 6

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain