Revised Version 1895

Numbers 3:23-35

23Thefamiliesמִשְׁפְּחֹ֖תmish.pe.ChotH4940of theGershonitesהַגֵּרְשֻׁנִּ֑יha.ge.re.shu.NiH1649shall pitchbehindאַחֲרֵ֧י'a.cha.ReiH310thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֛ןha.mish.KanH4908westwardיָֽמָּה׃Ya.mahH3220.

24And theprinceוּנְשִׂ֥יאu.ne.Si'H5387of thefathers’אָ֖ב'avH1houseבֵֽית־veit-H1004of theGershonitesלַגֵּרְשֻׁנִּ֑יla.ge.re.shu.NiH1649shall beEliasaphאֶלְיָסָ֖ף'el.ya.SafH460thesonבֶּן־ben-H1121ofLaelלָאֵֽל׃la.'ElH3815.

25And thechargeוּמִשְׁמֶ֤רֶתu.mish.Me.retH4931of thesonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofGershonגֵרְשׁוֹן֙ge.re.shOnH1648in thetentבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168ofmeetingמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150shall be thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908, and theTentוְהָאֹ֑הֶלve.ha.'O.helH168, thecoveringמִכְסֵ֕הוּmikh.Se.huH4372thereof, and thescreenוּמָסַ֕ךְu.ma.SakhH4539for thedoorפֶּ֖תַחPe.tachH6607of thetentאֹ֥הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150,

26and thehangingsוְקַלְעֵ֣יve.kal.'EiH7050of thecourtהֶֽחָצֵ֗רhe.cha.TzerH2691, and thescreenמָסַךְ֙ma.saKhH4539for thedoorפֶּ֣תַחPe.tachH6607of thecourtהֶֽחָצֵ֔רhe.cha.TzerH2691,whichאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834is by thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֛ןha.mish.KanH4908, and by thealtarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196roundH5439aboutH5439, and thecordsמֵֽיתָרָ֔יוmei.ta.RavH4340of it forallלְכֹ֖לle.KholH3605theserviceעֲבֹדָתֽוֹ׃a.vo.da.ToH5656thereof.

27And ofKohathוְלִקְהָ֗תve.lik.HatH6955was thefamilyמִשְׁפַּ֤חַתmish.Pa.chatH4940of theAmramitesהַֽעַמְרָמִי֙ha.'am.ra.MiH6020, and thefamilyוּמִשְׁפַּ֣חַתu.mish.Pa.chatH4940of theIzharitesהַיִּצְהָרִ֔יhai.yitz.ha.RiH3325, and thefamilyוּמִשְׁפַּ֙חַת֙u.mish.Pa.chatH4940of theHebronitesהַֽחֶבְרֹנִ֔יha.chev.ro.NiH2276, and thefamilyוּמִשְׁפַּ֖חַתu.mish.Pa.chatH4940of theUzzielitesהָֽעָזִּיאֵלִ֑יha.'a.zi.'e.LiH5817:theseאֵ֥לֶּה'E.lehH428are thefamiliesמִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.ChotH4940of theKohathitesהַקְּהָתִֽי׃ha.ke.ha.TiH6956.

28According to thenumberבְּמִסְפַּר֙be.mis.ParH4557ofallכָּל־kol-H3605themalesזָכָ֔רza.KharH2145, from amonthחֹ֖דֶשׁCho.deshH2320oldמִבֶּן־mi.ben-H1121andupwardוָמָ֑עְלָהva.Ma.'e.lahH4605, there wereeightשְׁמֹנַ֤תshe.mo.NatH8083thousandאֲלָפִים֙'a.la.FimH505andsixוְשֵׁ֣שׁve.SheshH8337hundredמֵא֔וֹתme.'otH3967,keepingשֹׁמְרֵ֖יsho.me.ReiH8104thechargeמִשְׁמֶ֥רֶתmish.Me.retH4931of thesanctuaryהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944.

29Thefamiliesמִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.ChotH4940of thesonsבְּנֵי־be.nei-H1121ofKohathקְהָ֖תke.HatH6955shall pitch on thesideיֶ֥רֶךְYe.rekhH3409of thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908southwardתֵּימָֽנָה׃tei.Ma.nahH8486.

30And theprinceוּנְשִׂ֥יאu.ne.Si'H5387of thefathers’אָ֖ב'avH1houseבֵֽית־veit-H1004of thefamiliesלְמִשְׁפְּחֹ֣תle.mish.pe.ChotH4940of theKohathitesהַקְּהָתִ֑יha.ke.ha.TiH6956shall beElizaphanאֶלִיצָפָ֖ן'e.li.tza.FanH469thesonבֶּן־ben-H1121ofUzzielעֻזִּיאֵֽל׃'u.zi.'ElH5816.

31And theirchargeוּמִשְׁמַרְתָּ֗םu.mish.mar.TamH4931shall be thearkהָאָרֹ֤ןha.'a.RonH727, and thetableוְהַשֻּׁלְחָן֙ve.ha.shul.ChanH7979, and the candlestick, and thealtarsוְהַֽמִּזְבְּחֹ֔תve.ha.miz.be.ChotH4196, and thevesselsוּכְלֵ֣יu.khe.LeiH3627of thesanctuaryהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944wherewith theyministerיְשָׁרְת֖וּye.sha.re.TuH8334, and thescreenוְהַ֨מָּסָ֔ךְve.Ha.ma.SakhH4539, andallוְכֹ֖לve.KholH3605theserviceעֲבֹדָתֽוֹ׃a.vo.da.ToH5656thereof.

32AndEleazarאֶלְעָזָ֖ר'el.'a.ZarH499thesonבֶּן־ben-H1121ofAaronאַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonH175thepriestהַכֹּהֵ֑ןha.ko.HenH3548shall beprinceוּנְשִׂיא֙u.ne.Si'H5387of theprincesנְשִׂיאֵ֣יne.si.'EiH5387of theLevitesהַלֵּוִ֔יha.le.ViH3881, and have theoversightפְּקֻדַּ֕תpe.ku.DatH6486of them thatkeepשֹׁמְרֵ֖יsho.me.ReiH8104thechargeמִשְׁמֶ֥רֶתmish.Me.retH4931of thesanctuaryהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944.

33OfMerariH4847was thefamilyמִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chatH4940of theMahlitesהַמַּחְלִ֔יha.mach.LiH4250, and thefamilyוּמִשְׁפַּ֖חַתu.mish.Pa.chatH4940of theMushitesהַמּוּשִׁ֑יha.mu.ShiH4188:theseאֵ֥לֶּה'E.lehH428are thefamiliesמִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.ChotH4940ofMerariH4847.

34AndthoseH3605that werenumberedוּפְקֻדֵיהֶם֙u.fe.ku.dei.HemH6485of them, according to thenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557ofallH3605themalesזָכָ֔רza.KharH2145, from amonthחֹ֖דֶשׁCho.deshH2320oldמִבֶּן־mi.ben-H1121andupwardוָמָ֑עְלָהva.Ma.'e.lahH4605, weresixשֵׁ֥שֶׁתShe.shetH8337thousandאֲלָפִ֖ים'a.la.FimH505andtwoוּמָאתָֽיִם׃u.ma.Ta.yimH3967hundredH3967.

35And theprinceוּנְשִׂ֤יאu.ne.Si'H5387of thefathers’אָב֙'avH1houseבֵֽית־veit-H1004of thefamiliesלְמִשְׁפְּחֹ֣תle.mish.pe.ChotH4940ofMerariH4847wasZurielצוּרִיאֵ֖לtzu.ri.'ElH6700thesonבֶּן־ben-H1121ofAbihailאֲבִיחָ֑יִל'a.vi.Cha.yilH32: they shall pitch on thesideיֶ֧רֶךְYe.rekhH3409of thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֛ןha.mish.KanH4908northwardצָפֹֽנָה׃tza.Fo.nahH6828.

Read all of Numbers 3

Commentaries on Numbers 3

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain