Revised Version 1895

Numbers 26:57-64

57Andtheseוְאֵ֨לֶּהve.'E.lehH428are they that werenumberedפְקוּדֵ֣יfe.ku.DeiH6485of theLevitesהַלֵּוִי֮ha.le.ViH3881after theirfamiliesלְמִשְׁפְּחֹתָם֒le.mish.pe.cho.TamH4940: ofGershonלְגֵרְשׁ֗וֹןle.ge.re.ShonH1648, thefamilyמִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chatH4940of theGershonitesהַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔יha.Ge.re.shu.NiH1649: ofKohathלִקְהָ֕תlik.HatH6955, thefamilyמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940of theKohathitesהַקְּהָתִ֑יha.ke.ha.TiH6956: ofMerariלִמְרָרִ֕יlim.ra.RiH4847, thefamilyמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940of theMeraritesהַמְּרָרִֽי׃ha.me.ra.RiH4848.

58Theseאֵ֣לֶּה׀'E.lehH428are thefamiliesמִשְׁפְּחֹ֣תmish.pe.ChotH4940ofLeviH3881: thefamilyמִשְׁפַּ֨חַתmish.Pa.chatH4940of the Libnites, thefamilyמִשְׁפַּ֤חַתmish.Pa.chatH4940of theHebronitesהַֽחֶבְרֹנִי֙ha.chev.ro.NiH2276, thefamilyמִשְׁפַּ֤חַתmish.Pa.chatH4940of theMahlitesהַמַּחְלִי֙ha.mach.LiH4250, thefamilyמִשְׁפַּ֣חַתmish.Pa.chatH4940of theMushitesהַמּוּשִׁ֔יha.mu.ShiH4188, thefamilyמִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chatH4940of theKorahitesהַקָּרְחִ֑יha.ka.re.ChiH7145. AndKohathוּקְהָ֖תu.ke.HatH6955begatAmramעַמְרָֽם׃'am.RamH6019.

59And thenameוְשֵׁ֣ם׀ve.ShemH8034ofAmram’sעַמְרָ֗ם'am.RamH6019wifeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802wasJochebedיוֹכֶ֙בֶד֙yo.Khe.vedH3115, thedaughterבַּת־bat-H1323ofLeviלֵוִ֔יle.ViH3878, who wasbornH3205toLeviלְלֵוִ֖יle.le.ViH3878inEgyptבְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimH4714: andsheאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834bare untoAmramלְעַמְרָ֗םle.'am.RamH6019Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175andMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, andMiriamמִרְיָ֥םmir.YamH4813theirsisterאֲחֹתָֽם׃'a.cho.TamH269.

60And untoAaronלְאַהֲרֹ֔ןle.'a.ha.RonH175werebornוַיִּוָּלֵ֣דvai.yi.va.LedH3205Nadabנָדָ֖בna.DavH5070andAbihuאֲבִיה֑וּא'a.vi.Hu'H30,Eleazarאֶלְעָזָ֖ר'el.'a.ZarH499andIthamarאִיתָמָֽר׃'i.ta.MarH385.

61AndNadabנָדָ֖בna.DavH5070andAbihuוַאֲבִיה֑וּאva.'a.vi.Hu'H30diedוַיָּ֥מָתvai.Ya.motH4191, when theyofferedבְּהַקְרִיבָ֥םbe.hak.ri.VamH7126strangeזָרָ֖הza.RahH2114fireאֵשׁ־'esh-H784beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

62And they that werenumberedפְקֻדֵיהֶ֗םfe.ku.dei.HemH6485of them weretwentyוְעֶשְׂרִים֙ve.'es.RimH6242andthreeשְׁלֹשָׁ֤הshe.lo.ShahH7969thousandאֶ֔לֶף'E.lefH505,everyכָּל־kol-H3605maleזָכָ֖רza.KharH2145from amonthחֹ֣דֶשׁCho.deshH2320oldמִבֶּן־mi.ben-H1121andupwardוָמָ֑עְלָהva.Ma.'e.lahH4605: for they werenotלֹ֣אlo'H3808numberedהָתְפָּקְד֗וּha.te.pa.ke.DuH6485among thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,becauseH3588there wasnoלֹא־lo'-H3808inheritanceנַחֲלָ֔הna.cha.LahH5159givenנִתַּ֤ןni.TanH5414them among thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

63Theseאֵ֚לֶּה'E.lehH428are they that werenumberedפְּקוּדֵ֣יpe.ku.DeiH6485byMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872andEleazarוְאֶלְעָזָ֖רve.'el.'a.ZarH499thepriestהַכֹּהֵ֑ןha.ko.HenH3548; whonumberedפָּֽקְד֜וּpa.ke.DuH6485thechildrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478in theplainsבְּעַֽרְבֹ֣תbe.'ar.VotH6160ofMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124by theJordanיַרְדֵּ֥ןyar.DenH3383atJerichoיְרֵחֽוֹ׃ye.re.ChoH3405.

64But amongtheseוּבְאֵ֙לֶּה֙u.ve.'E.lehH428there wasnotלֹא־lo'-H3808amanאִ֔ישׁ'IshH376of them that werenumberedמִפְּקוּדֵ֣יmi.pe.ku.DeiH6485byMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872andAaronוְאַהֲרֹ֖ןve.'a.ha.RonH175thepriestהַכֹּהֵ֑ןha.ko.HenH3548; whonumberedפָּקְד֛וּpa.ke.DuH6485thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478in thewildernessבְּמִדְבַּ֥רbe.mid.BarH4057ofSinaiסִינָֽי׃si.NaiH5514.

Read all of Numbers 26

Commentaries on Numbers 26

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain