Revised Version 1895
Numbers 19:17-21
17And for theuncleanלַטָּמֵ֔אla.ta.Me'H2931they shalltakeוְלָֽקְחוּ֙ve.la.ke.ChuH3947of theashesמֵעֲפַ֖רme.'a.FarH6083of theburningשְׂרֵפַ֣תse.re.FatH8316of thesinהַֽחַטָּ֑אתha.cha.TatH2403offering, and runningwaterמַ֥יִםMa.yimH4325shall beputוְנָתַ֥ןve.na.TanH5414thereto in avesselכֶּֽלִי׃Ke.liH3627:
18and acleanטָהוֹר֒ta.hOrH2889personH5315shalltakeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947hyssopאֵז֜וֹב'e.ZovH231, anddipוְטָבַ֣לve.ta.ValH2881it in thewaterבַּמַּיִם֮ba.ma.YimH4325, and sprinkle ituponעַל־'al-H5921thetentהָאֹ֙הֶל֙ha.'O.helH168, anduponוְעַל־ve.'al-H5921allכָּל־kol-H3605thevesselsהַכֵּלִ֔יםha.ke.LimH3627, anduponוְעַל־ve.'al-H5921thepersonsH5315that were there, anduponוְעַל־ve.'al-H5921him thattouchedהַנֹּגֵ֗עַha.no.Ge.a'H5060theboneבַּעֶ֙צֶם֙ba.'E.tzemH6106, or theslainבֶֽחָלָ֔לve.cha.LalH2491, or thedeadבַמֵּ֖תva.MetH4191, or thegraveבַקָּֽבֶר׃va.Ka.verH6913:
19and thecleanהַטָּהֹר֙ha.ta.HorH2889person shallsprinkleH2398uponH5921theuncleanהַטָּמֵ֔אha.ta.Me'H2931on thethirdהַשְּׁלִישִׁ֖יha.she.li.ShiH7992dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117, and on theseventhהַשְּׁבִיעִ֑יha.she.vi.'IH7637dayוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117: and on theseventhהַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117he shallpurifyH2398him; and he shallwashוְכִבֶּ֧סve.khi.BesH3526hisclothesבְּגָדָ֛יוbe.ga.DavH899, andbatheוְרָחַ֥ץve.ra.ChatzH7364himselfH3117inwaterבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325, and shall becleanH2889atevenH5921.
20But themanוְאִ֤ישׁve.'IshH376that shall beuncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931, and shallnotוְלֹ֣אve.Lo'H3808purifyיִתְחַטָּ֔אyit.cha.Ta'H2398himselfH1931, thatsoulהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315shall becutוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772offH3772from themidstמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8432of theassemblyהַקָּהָ֑לha.ka.HalH6951,becauseכִּי֩kiH3588he hathdefiledH2930thesanctuaryמִקְדַּ֨שׁmik.DashH4720of theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068: thewaterמֵ֥יmeiH4325of separation hathnotלֹא־lo'-H3808beensprinkledזֹרַ֥קzo.RakH2236uponעָלָ֖יו'a.LavH5921him; he isuncleanH2931.
21And it shall be aperpetualעוֹלָ֑םo.LamH5769statuteלְחֻקַּ֣תle.chu.KatH2708unto them: and he that sprinkleth thewaterמֵֽי־mei-H4325of separation shallwashיְכַבֵּ֣סye.kha.BesH3526hisclothesבְּגָדָ֔יוbe.ga.DavH899; and he that toucheth thewaterבְּמֵ֣יbe.MeiH4325of separation shall beuncleanיִטְמָ֖אyit.Ma'H2930untilH5704evenH5704.
Commentaries on Numbers 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries