Revised Version 1895

Leviticus 5:2-7

2orifאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834anyH3605onetouchתִּגַּע֮ti.Ga'H5060anyH3605uncleanטָמֵא֒ta.Me'H2931thingדָּבָ֣רda.VarH1697,whetherH176it be the carcase of anuncleanטְמֵאָ֗הte.me.'AhH2931beastH929, or the carcase ofuncleanטְמֵאָ֔הte.me.'AhH2931cattleH929, or the carcase ofuncleanטָמֵ֑אta.Me'H2931creeping things, and it behiddenוְנֶעְלַ֣םve.ne'.LamH5956from him, and he beuncleanטָמֵ֖אta.Me'H2931, then he shall beguiltyוְאָשֵֽׁם׃ve.'a.ShemH816:

3orifכִ֤יkhiH3588hetouchיִגַּע֙yi.Ga'H5060theuncleannessבְּטֻמְאַ֣תbe.tum.'AtH2932ofmanאָדָ֔ם'a.DamH120,whatsoeverלְכֹל֙le.KholH3605hisuncleannessטֻמְאָת֔וֹtum.'a.ToH2932be wherewith he isuncleanיִטְמָ֖אyit.Ma'H2930, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall beguiltyוְאָשֵֽׁם׃ve.'a.ShemH816:

4orifכִּ֣יkiH3588anyH3605oneswearתִשָּׁבַע֩ti.sha.Va'H7650rashlyלְבַטֵּ֨אle.va.Te'H981with hislipsבִשְׂפָתַ֜יִםvis.fa.Ta.yimH8193todoH3190evilלְהָרַ֣ע׀le.ha.Ra'H7489, or todoH3190goodלְהֵיטִ֗יבle.hei.TivH3190,whatsoeverH3605it be that amanהָאָדָ֛םha.'a.DamH120shallutterH3605rashlyיְבַטֵּ֧אye.va.Te'H981with anoathבִּשְׁבֻעָ֖הbish.vu.'AhH7621, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall beguiltyוְאָשֵׁ֖םve.'a.ShemH816in one oftheseמֵאֵֽלֶּה׃me.'E.lehH428things:

5and it shall be, when he shall beguiltyיֶאְשַׁ֖םye'.ShamH816in one oftheseמֵאֵ֑לֶּהme.'E.lehH428things, that he shallconfessוְהִ֨תְוַדָּ֔הve.Hit.va.DahH3034thatwhereinאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834he hathsinnedחָטָ֖אcha.Ta'H2398:

6and he shallbringוְהֵבִ֣יאve.he.Vi'H935hisguiltאֲשָׁמ֣וֹ'a.sha.MoH817offering unto theLORDלַיהוָ֡הla.Yah.wehH3068for hissinH2398whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834he hathsinnedH2398, afemaleנְקֵבָ֨הne.ke.VahH5347from theflockהַצֹּ֥אןha.TzonH6629, alambכִּשְׂבָּ֛הkis.BahH3776or agoatעִזִּ֖ים'i.ZimH5795, for asinH2398offering; and thepriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shall makeatonementוְכִפֶּ֥רve.khi.PerH3722for him as concerning hissinH2398.

7Andifוְאִם־ve.'im-H518hismeansיָדוֹ֮ya.DoH3027sufficenotלֹ֨אlo'H3808for alambשֶׂה֒sehH7716, then he shallbringוְהֵבִ֨יאve.he.Vi'H935hisguiltאֲשָׁמ֜וֹ'a.sha.MoH817offering for thatwhereinאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834he hathsinnedH2398,twoשְׁתֵּ֥יshe.TeiH8147turtledovesתֹרִ֛יםto.RimH8449, ortwoשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147youngבְנֵֽי־ve.nei-H1121pigeonsיוֹנָ֖הyo.NahH3123, unto theLORDלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068; one for asinH2398offering, and theotherH259for aburntלְעֹלָֽה׃le.'o.LahH5930offering.

Read all of Leviticus 5

Commentaries on Leviticus 5

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain