Revised Version 1895

Leviticus 25:25-30

25Ifכִּֽי־ki-H3588thybrotherאָחִ֔יךָ'a.Chi.khaH251be waxenpoorיָמ֣וּךְya.MukhH4134, andsellוּמָכַ֖רu.ma.KharH4376some of hispossessionמֵאֲחֻזָּת֑וֹme.'a.chu.za.ToH272, then shall hiskinsmanH251that isnextגֹֽאֲלוֹ֙go.'a.LoH1350unto himcomeוּבָ֤אu.Va'H935, and shallredeemוְגָאַ֕לve.ga.'AlH1350that which hisbrotherאָחִֽיו׃'a.ChivH251hathsoldH4376.

26Andifכִּ֛יkiH3588amanוְאִ֕ישׁve.'IshH376havenoלֹ֥אlo'H3808one toredeemH1350it, and he be waxen rich andfindוּמָצָ֖אu.ma.Tza'H4672sufficientכְּדֵ֥יke.DeiH1767toredeemH1350it;

27then let himcountH8141theyearsשְׁנֵ֣יshe.NeiH8141of thesaleמִמְכָּר֔וֹmi.ka.RoH4465thereof, andrestoreוְהֵשִׁיב֙ve.he.ShivH7725the overplus unto themanלָאִ֖ישׁla.'IshH376towhomאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834hesoldמָֽכַר־ma.khar-H4376it; and he shallreturnוְשָׁ֖בve.ShavH7725unto hispossessionלַאֲחֻזָּתֽוֹ׃la.'a.chu.za.ToH272.

28Butifוְאִ֨םve.'ImH518he benotלֹֽא־lo'-H3808ableH3027togetH3318itbackהָשִׁ֣יבha.ShivH7725forhimselfH3027, then that which he hathsoldמִמְכָּר֗וֹmi.ka.RoH4465shallremainוְהָיָ֣הve.ha.YahH1961in thehandH3027of him that hathboughtהַקֹּנֶ֣הha.ko.NehH7069ituntilעַ֖ד'adH5704theyearשְׁנַ֣תshe.NatH8141of jubile: and in the jubile it shallgoוְיָצָא֙ve.ya.Tza'H3318outH3318, and he shallreturnוְשָׁ֖בve.ShavH7725unto hispossessionלַאֲחֻזָּתֽוֹ׃la.'a.chu.za.ToH272.

29Andifכִּֽי־ki-H3588amanוְאִ֗ישׁve.'IshH376sellיִמְכֹּ֤רyim.KorH4376adwellingמוֹשַׁב֙mo.ShavH4186houseבֵּית־beit-H1004in awalledחוֹמָ֔הcho.MahH2346cityעִ֣יר'irH5892, then he may redeem itwithinH1004awholeH3117yearשְׁנַ֣תshe.NatH8141afterH1961it issoldH4376; for afullH3117yearH8141shall he have therightגְּאֻלָּת֔וֹge.'u.la.ToH1353ofredemptionגְאֻלָּתֽוֹ׃ge.'u.la.ToH1353.

30Andifוְאִ֣םve.'ImH518it benotלֹֽא־lo'-H3808redeemedיִגָּאֵ֗לyi.ga.'ElH1350withinH1004thespaceH4390of afullH4390yearשָׁנָ֣הsha.NahH8141, then thehouseהַבַּ֨יִתha.Ba.yitH1004that is in thewalledחֹמָ֗הcho.MahH2346cityבָּעִ֜ירba.'IrH5892shall bemadeH834sure in perpetuity to him thatboughtלַקֹּנֶ֥הla.ko.NehH7069it,throughoutH1755hisgenerationsלְדֹרֹתָ֑יוle.do.ro.TavH1755: it shallnotלֹ֥אlo'H3808goיֵצֵ֖אye.Tze'H3318outH3318in the jubile.

Read all of Leviticus 25

Commentaries on Leviticus 25

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain