Revised Version 1895

Leviticus 15:19-33

19AndifH3588awomanוְאִשָּׁה֙ve.'i.ShahH802have an issue, andherH3605issue inherH3605fleshבִּבְשָׂרָ֑הּbiv.sa.RahH1320bebloodדָּ֛םdamH1818,sheH3588shall be inherH3605impurityבְנִדָּתָ֔הּve.ni.da.TahH5079sevenשִׁבְעַ֤תshiv.'AtH7651daysיָמִים֙ya.MimH3117: and whosoever touchethherH3605shall beuncleanיִטְמָ֥אyit.Ma'H2930untilH5704theevenH5704.

20AndeveryH3605thingH5079thatsheאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834liethuponעָלָ֛יו'a.LavH5921inherH3605impurityבְּנִדָּתָ֖הּbe.ni.da.TahH5079shall beuncleanיִטְמָ֑אyit.Ma'H2930:everyH3605thingH5079also thatsheאֲשֶׁר־'a.Sher-H834sittethuponעָלָ֖יו'a.LavH5921shall beuncleanיִטְמָֽא׃yit.Ma'H2930.

21And whosoever touchethherוְכָל־ve.kholH3605bedבְּמִשְׁכָּבָ֑הּbe.mish.ka.VahH4904shallwashיְכַבֵּ֧סye.kha.BesH3526hisclothesבְּגָדָ֛יוbe.ga.DavH899, andbatheוְרָחַ֥ץve.ra.ChatzH7364himselfH2930inwaterבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325, and beuncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untilH5704theevenH5704.

22And whosoever touchethanyH3605thingכְּלִ֖יke.LiH3627thatsheאֲשֶׁר־'a.Sher-H834sittethuponעָלָ֑יו'a.LavH5921shallwashיְכַבֵּ֧סye.kha.BesH3526hisclothesבְּגָדָ֛יוbe.ga.DavH899, andbatheוְרָחַ֥ץve.ra.ChatzH7364himselfH2930inwaterבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325, and beuncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untilH5704theevenH5704.

23Andifוְאִ֨םve.'ImH518it be on thebedהַמִּשְׁכָּ֜בha.mish.KavH4904, or onanyא֧וֹ'oH176thingהַכְּלִ֛יha.ke.LiH3627whereonsheH1931sitteth, when he toucheth it, he shall beuncleanיִטְמָ֖אyit.Ma'H2930untilH5704theevenH5704.

24Andifוְאִ֡םve.'ImH518anyH3605manאִ֜ישׁ'ishH376lieH7901withherH3605, andherH3605impurityנִדָּתָהּ֙ni.da.TahH5079beuponH5921him, he shall beuncleanוְטָמֵ֖אve.ta.Me'H2930sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִ֑יםya.MimH3117; andeveryH3605bedהַמִּשְׁכָּ֛בha.mish.KavH4904whereon he lieth shall beuncleanיִטְמָֽא׃ פyit.Ma'H2930.

25Andifכִּֽי־ki-H3588awomanוְאִשָּׁ֡הve.'i.ShahH802have an issue ofherH3605bloodדָּמָ֜הּda.MahH1818manyרַבִּ֗יםra.BimH7227daysיָמִ֣יםya.MimH3117notבְּלֹא֙be.Lo'H3808in the time ofherH3605impurityנִדָּתָ֔הּni.da.TahH5079, orifכִֽי־khi-H3588sheH1931have an issuebeyondעַל־'al-H5921the time ofherH3605impurityנִדָּתָ֑הּni.da.TahH5079;allH3605thedaysיְמֵ֞יye.MeiH3117of the issue ofherH3605uncleannessH5079sheH1931shall be as in thedaysכִּימֵ֧יki.MeiH3117ofherH3605impurityנִדָּתָ֛הּni.da.TahH5079:sheH1931isuncleanטְמֵאָ֥הte.me.'AhH2931.

26EveryH3605bedהַמִּשְׁכָּ֞בha.mish.KavH4904whereonsheאֲשֶׁר־'a.Sher-H834liethallH3605thedaysיְמֵ֣יye.MeiH3117ofherH3605issue shall be untoherH3605as thebedכְּמִשְׁכַּ֥בke.mish.KavH4904ofherH3605impurityנִדָּתָ֖הּni.da.TahH5079: andeveryH3605thingהַכְּלִי֙ha.ke.LiH3627whereonsheאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834sitteth shall beuncleanטָמֵ֣אta.Me'H2931, as theuncleannessH5079ofherH3605impurityנִדָּתָֽהּ׃ni.da.TahH5079.

27And whosoever toucheththoseוְכָל־ve.kholH3605things shall beuncleanיִטְמָ֑אyit.Ma'H2930, and shallwashוְכִבֶּ֧סve.khi.BesH3526hisclothesבְּגָדָ֛יוbe.ga.DavH899, andbatheוְרָחַ֥ץve.ra.ChatzH7364himselfH2930inwaterבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325, and beuncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untilH5704theevenH5704.

28ButifH518sheH518becleansedטָהֲרָ֖הta.ha.RahH2891ofherH518issue, thensheH518shallnumberוְסָ֥פְרָהve.Sa.fe.rahH5608to herselfsevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117, andafterוְאַחַ֥רve.'a.CharH310thatsheH518shall becleanתִּטְהָֽר׃tit.HarH2891.

29And on theeighthהַשְּׁמִינִ֗יha.she.mi.NiH8066dayוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117she shalltakeתִּֽקַּֽח־ti.kach-H3947untoherH413twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147turtledovesתֹרִ֔יםto.RimH8449, ortwoשְׁנֵ֖יshe.NeiH8147youngבְּנֵ֣יbe.NeiH1121pigeonsיוֹנָ֑הyo.NahH3123, andbringוְהֵבִיאָ֤הve.he.vi.'AhH935them unto thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548, to thedoorפֶּ֖תַחPe.tachH6607of thetentאֹ֥הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

30And thepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallofferוְעָשָׂ֤הve.'a.SahH6213the one for asinחַטָּ֔אתcha.TatH2403offering, and theotherH259for aburntעֹלָ֑ה'o.LahH5930offering; and thepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallmakeH6213atonementוְכִפֶּ֨רve.khi.PerH3722forherH5921beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068for the issue ofherH5921uncleannessטֻמְאָתָֽהּ׃tum.'a.TahH2932.

31ThusH4191shall ye separate thechildrenבְּנֵי־be.nei-H1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478from theiruncleannessמִטֻּמְאָתָ֑םmi.tum.'a.TamH2932; that theydieיָמֻ֙תוּ֙ya.Mu.tuH4191notוְלֹ֤אve.Lo'H3808in theiruncleannessבְּטֻמְאָתָ֔םbe.tum.'a.TamH2932, when theydefileבְּטַמְּאָ֥םbe.ta.me.'AmH2930mytabernacleמִשְׁכָּנִ֖יmish.ka.NiH4908that is in themidstבְּתוֹכָֽם׃be.to.KhamH8432of them.

32This is thelawתּוֹרַ֖תto.RatH8451of him that hath anissueתֵּצֵ֥אte.Tze'H3318, and of himwhoseוַאֲשֶׁ֨רva.'a.SherH834seedזֶ֖רַעZe.ra'H2233of copulation goeth from him,soמִמֶּ֛נּוּmi.Me.nuH4480that he isuncleanלְטָמְאָה־le.ta.me.'ah-H2930thereby;

33and ofherH7901that is sick withherH7901impurityבְּנִדָּתָ֔הּbe.ni.da.TahH5079, and of him that hath an issue, of themanוּלְאִ֕ישׁu.le.'IshH376, and of thewomanוְלַנְּקֵבָ֑הve.la.ne.ke.VahH5347, and of him that lieth withherH7901that isuncleanטְמֵאָֽה׃ פte.me.'AhH2931.

Read all of Leviticus 15

Commentaries on Leviticus 15

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain