Revised Version 1895

Leviticus 15:16-27

16Andifכִּֽי־ki-H3588anyH3605man’sוְאִ֕ישׁve.'IshH376seedזָ֑רַעZa.ra'H2233of copulationgoתֵצֵ֥אte.Tze'H3318outH3318from him, then he shallbatheוְרָחַ֥ץve.ra.ChatzH7364allH3605hisfleshבְּשָׂר֖וֹbe.sa.RoH1320inwaterבַּמַּ֛יִםba.Ma.yimH4325, and beuncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untilH5704theevenH5704.

17Andeveryוְכָל־ve.kholH3605garmentבֶּ֣גֶדBe.gedH899, andeveryוְכָל־ve.kholH3605skinע֔וֹרorH5785, whereon is theseedזָ֑רַעZa.ra'H2233of copulation, shall bewashedוְכֻבַּ֥סve.khu.BasH3526withwaterבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325, and beuncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untilH5704theevenH5704.

18Thewomanוְאִשָּׁ֕הve.'i.ShahH802also withwhomאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834amanאִ֛ישׁ'ishH376shalllieיִשְׁכַּ֥בyish.KavH7901withseedזָ֑רַעZa.ra'H2233of copulation, they shall bothbatheH7364themselvesH7364inwaterבַמַּ֔יִםva.Ma.yimH4325, and beuncleanוְטָמְא֖וּve.ta.me.'UH2930untilH5704theevenH5704.

19AndifH3588awomanוְאִשָּׁה֙ve.'i.ShahH802have an issue, andherH3605issue inherH3605fleshבִּבְשָׂרָ֑הּbiv.sa.RahH1320bebloodדָּ֛םdamH1818,sheH3588shall be inherH3605impurityבְנִדָּתָ֔הּve.ni.da.TahH5079sevenשִׁבְעַ֤תshiv.'AtH7651daysיָמִים֙ya.MimH3117: and whosoever touchethherH3605shall beuncleanיִטְמָ֥אyit.Ma'H2930untilH5704theevenH5704.

20AndeveryH3605thingH5079thatsheאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834liethuponעָלָ֛יו'a.LavH5921inherH3605impurityבְּנִדָּתָ֖הּbe.ni.da.TahH5079shall beuncleanיִטְמָ֑אyit.Ma'H2930:everyH3605thingH5079also thatsheאֲשֶׁר־'a.Sher-H834sittethuponעָלָ֖יו'a.LavH5921shall beuncleanיִטְמָֽא׃yit.Ma'H2930.

21And whosoever touchethherוְכָל־ve.kholH3605bedבְּמִשְׁכָּבָ֑הּbe.mish.ka.VahH4904shallwashיְכַבֵּ֧סye.kha.BesH3526hisclothesבְּגָדָ֛יוbe.ga.DavH899, andbatheוְרָחַ֥ץve.ra.ChatzH7364himselfH2930inwaterבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325, and beuncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untilH5704theevenH5704.

22And whosoever touchethanyH3605thingכְּלִ֖יke.LiH3627thatsheאֲשֶׁר־'a.Sher-H834sittethuponעָלָ֑יו'a.LavH5921shallwashיְכַבֵּ֧סye.kha.BesH3526hisclothesבְּגָדָ֛יוbe.ga.DavH899, andbatheוְרָחַ֥ץve.ra.ChatzH7364himselfH2930inwaterבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325, and beuncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untilH5704theevenH5704.

23Andifוְאִ֨םve.'ImH518it be on thebedהַמִּשְׁכָּ֜בha.mish.KavH4904, or onanyא֧וֹ'oH176thingהַכְּלִ֛יha.ke.LiH3627whereonsheH1931sitteth, when he toucheth it, he shall beuncleanיִטְמָ֖אyit.Ma'H2930untilH5704theevenH5704.

24Andifוְאִ֡םve.'ImH518anyH3605manאִ֜ישׁ'ishH376lieH7901withherH3605, andherH3605impurityנִדָּתָהּ֙ni.da.TahH5079beuponH5921him, he shall beuncleanוְטָמֵ֖אve.ta.Me'H2930sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִ֑יםya.MimH3117; andeveryH3605bedהַמִּשְׁכָּ֛בha.mish.KavH4904whereon he lieth shall beuncleanיִטְמָֽא׃ פyit.Ma'H2930.

25Andifכִּֽי־ki-H3588awomanוְאִשָּׁ֡הve.'i.ShahH802have an issue ofherH3605bloodדָּמָ֜הּda.MahH1818manyרַבִּ֗יםra.BimH7227daysיָמִ֣יםya.MimH3117notבְּלֹא֙be.Lo'H3808in the time ofherH3605impurityנִדָּתָ֔הּni.da.TahH5079, orifכִֽי־khi-H3588sheH1931have an issuebeyondעַל־'al-H5921the time ofherH3605impurityנִדָּתָ֑הּni.da.TahH5079;allH3605thedaysיְמֵ֞יye.MeiH3117of the issue ofherH3605uncleannessH5079sheH1931shall be as in thedaysכִּימֵ֧יki.MeiH3117ofherH3605impurityנִדָּתָ֛הּni.da.TahH5079:sheH1931isuncleanטְמֵאָ֥הte.me.'AhH2931.

26EveryH3605bedהַמִּשְׁכָּ֞בha.mish.KavH4904whereonsheאֲשֶׁר־'a.Sher-H834liethallH3605thedaysיְמֵ֣יye.MeiH3117ofherH3605issue shall be untoherH3605as thebedכְּמִשְׁכַּ֥בke.mish.KavH4904ofherH3605impurityנִדָּתָ֖הּni.da.TahH5079: andeveryH3605thingהַכְּלִי֙ha.ke.LiH3627whereonsheאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834sitteth shall beuncleanטָמֵ֣אta.Me'H2931, as theuncleannessH5079ofherH3605impurityנִדָּתָֽהּ׃ni.da.TahH5079.

27And whosoever toucheththoseוְכָל־ve.kholH3605things shall beuncleanיִטְמָ֑אyit.Ma'H2930, and shallwashוְכִבֶּ֧סve.khi.BesH3526hisclothesבְּגָדָ֛יוbe.ga.DavH899, andbatheוְרָחַ֥ץve.ra.ChatzH7364himselfH2930inwaterבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325, and beuncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untilH5704theevenH5704.

Read all of Leviticus 15

Commentaries on Leviticus 15

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain