Revised Version 1895

Leviticus 13:29-37

29And when amanוְאִישׁ֙ve.'IshH376orwomanאִשָּׁ֔ה'i.ShahH802hath aplagueנָ֑גַעNa.ga'H5061uponH1961theheadבְּרֹ֖אשׁbe.RoshH7218oruponH1961thebeardבְזָקָֽן׃ve.za.KanH2206,

30then thepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shalllookH2009on theplagueהַנֶּ֗גַעha.Ne.ga'H5061: and,beholdH2009,ifH2009theappearanceמַרְאֵ֙הוּ֙mar.'E.huH4758thereof bedeeperעָמֹ֣ק'a.MokH6013thanמִן־min-H4480theskinהָע֔וֹרha.'OrH5785, and there be in it yellowthinדָּ֑קDakH1851hairשֵׂעָ֥רse.'ArH8181, then thepriestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shallpronounceH2930himuncleanוְטִמֵּ֨אve.ti.Me'H2930: it is ascallנֶ֣תֶקNe.tekH5424, it isleprosyצָרַ֧עַתtza.Ra.'atH6883of theheadהָרֹ֛אשׁha.RoshH7218or of thebeardהַזָּקָ֖ןha.za.KanH2206.

31Andifוְכִֽי־ve.khi-H3588thepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548lookH2009on theplagueנֶ֣גַעNe.ga'H5061of thescallהַנֶּ֗תֶקha.Ne.tekH5424, and,beholdH2009, theappearanceמַרְאֵ֙הוּ֙mar.'E.huH4758thereof benotאֵין־'ein-H369deeperעָמֹ֣ק'a.MokH6013thanמִן־min-H4480theskinהָע֔וֹרha.'OrH5785, and there benoאֵ֣ין'einH369blackשָׁחֹ֖רsha.ChorH7838hairוְשֵׂעָ֥רve.se.'ArH8181in it, then thepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallshutוְהִסְגִּ֧ירve.his.GirH5462upיִרְאֶ֨הyir.'EhH7200him that hath theplagueנֶ֥גַעNe.ga'H5061of thescallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117:

32And in theseventhהַשְּׁבִיעִי֒ha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117thepriestהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548shalllookH2009on theplagueהַנֶּגַע֮ha.ne.Ga'H5061: and,beholdH2009,ifH2009thescallהַנֶּ֔תֶקha.Ne.tekH5424benotH3808spreadפָשָׂ֣הfa.SahH6581, and there be in itnoH3808yellowhairשֵׂעָ֣רse.'ArH8181, and theappearanceוּמַרְאֵ֣הu.mar.'EhH4758of thescallהַנֶּ֔תֶקha.Ne.tekH5424benotH3808deeperעָמֹ֖ק'a.MokH6013thanמִן־min-H4480theskinהָעֽוֹר׃ha.'OrH5785,

33then he shall be shaven, but thescallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424shall henotH3808shaveH1548; and thepriestהַכֹּהֵ֧ןha.ko.HenH3548shallshutוְהִסְגִּ֨ירve.his.GirH5462upH5462him that hath thescallהַנֶּ֛תֶקha.Ne.tekH5424sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117moreH3808:

34and in theseventhהַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117thepriestהַכֹּהֵ֨ןha.ko.HenH3548shalllookH2009on thescallהַנֶּ֜תֶקha.Ne.tekH5424: and,beholdH2009,ifH2009thescallהַנֶּ֙תֶק֙ha.Ne.tekH5424benotH3808spreadפָשָׂ֤הfa.SahH6581in theskinבָּע֔וֹרba.'orH5785, and theappearanceוּמַרְאֵ֕הוּu.mar.'E.huH4758thereof benotH3808deeperעָמֹ֖ק'a.MokH6013thanמִן־min-H4480theskinהָע֑וֹרha.'OrH5785; then thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shallpronounceH2891himcleanH2891: and he shallwashוְכִבֶּ֥סve.khi.BesH3526hisclothesבְּגָדָ֖יוbe.ga.DavH899, and becleanH2891.

35Butifוְאִם־ve.'im-H518thescallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424spreadH6581abroad in theskinבָּע֑וֹרba.'orH5785afterאַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiH310hiscleansingטָהֳרָתֽוֹ׃to.ho.ra.ToH2893;

36then thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548shalllookH2009on him: and,beholdH2009,ifH2009thescallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424bespreadפָּשָׂ֥הpa.SahH6581in theskinבָּע֑וֹרba.'orH5785, thepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shallnotלֹֽא־lo'-H3808seekיְבַקֵּ֧רye.va.KerH1239for the yellowhairלַשֵּׂעָ֥רla.se.'ArH8181; he isuncleanטָמֵ֥אta.Me'H2931.

37Butifוְאִם־ve.'im-H518in hiseyesבְּעֵינָיו֩be.'ei.NavH5869thescallהַנֶּ֜תֶקha.Ne.tekH5424be at astayH5975, andblackשָׁחֹ֧רsha.ChorH7838hairוְשֵׂעָ֨רve.se.'ArH8181begrownצָֽמַח־tza.mach-H6779upH5975therein; thescallהַנֶּ֖תֶקha.Ne.tekH5424ishealedנִרְפָּ֥אnir.Pa'H7495, he iscleanH2889: and thepriestהַכֹּהֵֽן׃ סha.ko.HenH3548shallpronounceוְטִהֲר֖וֹve.ti.ha.RoH2891himcleanH2889.

Read all of Leviticus 13

Commentaries on Leviticus 13

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain