Revised Version 1895

Jeremiah 52:24-30

24And thecaptainרַב־rav-H7227of theguardH8104tookוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947Seraiahשְׂרָיָה֙se.ra.YahH8304thechiefהָרֹ֔אשׁha.RoshH7218priestכֹּהֵ֣ןko.HenH3548, andZephaniahצְפַנְיָ֖הtze.fan.YahH6846thesecondהַמִּשְׁנֶ֑הha.mish.NehH4932priestכֹּהֵ֣ןko.HenH3548, and thethreeשְׁלֹ֖שֶׁתshe.Lo.shetH7969keepersשֹׁמְרֵ֥יsho.me.ReiH8104of the door:

25andoutוּמִן־u.min-H4480of thecityהָעִ֡ירha.'IrH5892hetookלָקַח֩la.KachH3947anofficerסָרִ֨יסsa.RisH5631that wassetאֲֽשֶׁר־'asher-H834over themenH376ofwarהַמִּלְחָמָ֗הha.mil.cha.MahH4421; andsevenוְשִׁבְעָ֨הve.shiv.'AhH7651menH376of them thatsawמֵרֹאֵ֤יme.ro.'EiH7200theking’sהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428faceפְנֵי־fe.nei-H6440,whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834werefoundנִמְצְא֣וּnim.tze.'UH4672in thecityבָעִ֔ירva.'IrH5892; and thescribeסֹפֵר֙so.FerH5608of thecaptainשַׂ֣רsarH8269of thehostהַצָּבָ֔אha.tza.Va'H6635, whomusteredהַמַּצְבִּ֖אha.matz.Bi'H6633thepeopleעַ֣ם'amH5971of thelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776; and threescoremenH376of thepeopleמֵעַ֣םme.'AmH5971of thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, that werefoundהַֽנִּמְצְאִ֖יםha.nim.tze.'ImH4672in themidstבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432of thecityהָעִֽיר׃ha.'IrH5892.

26AndNebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֖ןne.vu.zar.'a.DanH5018thecaptainרַב־rav-H7227of theguardטַבָּחִ֑יםta.ba.ChimH2876tookH3947them, andbroughtH3947them to thekingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofBabylonבָּבֶ֖לba.VelH894toRiblahרִבְלָֽתָה׃riv.La.tahH7247.

27And thekingמֶ֨לֶךְMe.lekhH4428ofBabylonבָּבֶ֧לba.VelH894smoteוַיַּכֶּ֣הvai.ya.KehH5221them, andputוַיְמִתֵ֛םvay.mi.TemH4191them todeathH4191atRiblahבְּרִבְלָ֖הbe.riv.LahH7247in thelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofHamathחֲמָ֑תcha.MatH2574.SoH4191Judahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063wascarriedH1540awayH1540captiveH1540outמֵעַ֥לme.'AlH5921of hislandH776.

28This is thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971whomאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834Nebuchadrezzarנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑רne.vu.khad.re.TzarH5019carriedH1540awayH1540captiveH1540: in theseventhשֶׁ֕בַעShe.va'H7651yearבִּשְׁנַת־bish.nat-H8141threeשְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shetH7969thousandאֲלָפִ֖ים'a.la.FimH505Jewsיְהוּדִ֕יםye.hu.DimH3064andthreeוּשְׁלֹשָֽׁה׃u.she.lo.ShahH7969andtwentyוְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.RimH6242:

29in theeighteenthעֶשְׂרֵ֖ה'es.RehH6240yearבִּשְׁנַ֛תbish.NatH8141ofNebuchadrezzarלִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑רlin.vu.khad.re.TzarH5019he carried away captive fromJerusalemמִיר֣וּשָׁלִַ֔םmi.Ru.sha.LimH3389eightH8083hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967thirtyשְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970andtwoוּשְׁנָֽיִם׃u.she.Na.yimH8147personsנֶ֕פֶשׁNe.feshH5315:

30in thethreeשָׁלֹ֣שׁsha.LoshH7969andtwentiethוְעֶשְׂרִים֮ve.'es.RimH6242yearבִּשְׁנַ֨תbish.NatH8141ofNebuchadrezzarלִנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒lin.vu.khad.re.TzarH5019Nebuzaradanנְבֽוּזַרְאֲדָן֙ne.vu.zar.'a.DanH5018thecaptainרַב־rav-H7227of theguardטַבָּחִ֔יםta.ba.ChimH2876carriedH1540awayH1540captiveH1540of theJewsיְהוּדִ֕יםye.hu.DimH3064sevenשְׁבַ֥עshe.Va'H7651hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967fortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705andfiveוַחֲמִשָּׁ֑הva.cha.mi.ShahH2568personsנֶ֕פֶשׁNe.feshH5315:allכָּל־kol-H3605thepersonsנֶ֕פֶשׁNe.feshH5315werefourאַרְבַּ֥עַת'ar.Ba.'atH702thousandאֲלָפִ֖ים'a.la.FimH505andsixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337hundredמֵאֽוֹת׃ פme.'otH3967.

Read all of Jeremiah 52

Commentaries on Jeremiah 52

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain