Revised Version 1895

Jeremiah 50:27-31

27SlayallH3605herH3605bullocks;letH3381themgoH935downH3381to theslaughterלַטָּ֑בַחla.Ta.vachH2874:woeה֣וֹיHoH1945unto them! for theirdayיוֹמָ֖םyo.MamH3117iscomeבָ֥אva'H935, the time of their visitation.

28Thevoiceק֥וֹלKolH6963of them thatfleeנָסִ֛יםna.SimH5127andescapeוּפְלֵטִ֖יםu.fe.le.TimH6412outאֶת־'et-H853of thelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776ofBabylonבָּבֶ֑לba.VelH894, todeclareלְהַגִּ֣ידle.ha.GidH5046inZionבְּצִיּ֗וֹןbe.tzi.YonH6726thevengeanceנִקְמַת֙nik.MatH5360of theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ourGodאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, thevengeanceנִקְמַ֖תnik.MatH5360of histempleהֵיכָלֽוֹ׃hei.kha.LoH1964.

29Callהַשְׁמִ֣יעוּhash.Mi.'uH8085togetherH5921thearchersH7198againstH5921Babylonבָּבֶ֣ל׀ba.VelH894,allH3605them thatbendדֹּ֨רְכֵיDo.re.kheiH1869thebowקֶ֜שֶׁתKe.shetH7198;campחֲנ֧וּcha.NuH2583againstH5921herH3605roundסָבִ֗יבsa.VivH5439aboutיְהִי־לָהּ֙ye.hi-LahH1961;letאַל־'al-H408noneH3605thereofescapeפְּלֵטָ֔הpe.le.TahH6413: recompenseherH3605accordingH5921toherH3605workכְּפָעֳלָ֔הּke.fo.'o.LahH6467;accordingH5921toallH3605thatsheH834hathdoneעָשְׂתָ֖ה'a.se.TahH6213,doעֲשׂוּ־'a.su-H6213untoherH3605: forsheH834hath been proudagainstH5921theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068,againstH5921theHolyקְד֥וֹשׁke.Do.oshH6918One ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

30Therefore shallherH3605youngבַחוּרֶ֖יהָva.chu.Rei.haH970menH376fallיִפְּל֥וּyi.pe.LuH5307inherH3605streetsבִּרְחֹבֹתֶ֑יהָbir.cho.Tei.haH7339, andallH3605herH3605menH376ofwarמִלְחַמְתָּ֥הּmil.cham.TahH4421shall be brought to silence in thatdayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117, saith theLORDיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

31Beholdהִנְנִ֤יhi.NiH2005, I amagainstאֵלֶ֙יךָ֙'e.Lei.khaH413thee, O thou proud one, saith theLordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, theLORDH136ofhostsצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635: for thydayיוֹמְךָ֖yom.KhaH3117iscomeבָּ֥אba'H935, the time that I willvisitפְּקַדְתִּֽיךָ׃pe.kad.Ti.chaH6485thee.

Read all of Jeremiah 50

Commentaries on Jeremiah 50

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain