Revised Version 1895

Jeremiah 39:8-12

8And theChaldeansהַכַּשְׂדִּ֖יםha.kas.DimH3778burnedשָׂרְפ֥וּsa.re.FuH8313theking’sהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428houseבֵּ֤יתbeitH1004, and thehousesבֵּ֣יתbeitH1004of thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971, withfireבָּאֵ֑שׁba.'EshH784, and brakedownנָתָֽצוּ׃na.Ta.tzuH5422thewallsחֹמ֥וֹתcho.MotH2346ofJerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389.

9ThenNebuzaradanH5018thecaptainרַב־rav-H7227of theguardטַבָּחִ֖יםta.ba.ChimH2876carriedH1540awayH1540captiveH1540intoH1540Babylonבָּבֶֽל׃ba.VelH894the residue of thepeopleהָעָ֜םha.'AmH5971thatremainedהַנִּשְׁאָרִ֣יםha.nish.'a.RimH7604in thecityבָּעִ֗ירba.'IrH5892, thedesertersהַנֹּֽפְלִים֙ha.no.fe.LimH5307also, thatfellנָפְל֣וּna.fe.LuH5307awayH1540to him, and the residue of thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971thatremainedהַנִּשְׁאָרִ֑יםha.nish.'a.RimH7604.

10ButNebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֥ןne.vu.zar.'a.DanH5018thecaptainרַב־rav-H7227of theguardטַבָּחִ֖יםta.ba.ChimH2876leftהִשְׁאִ֛ירhish.'IrH7604of thepoorהַדַּלִּ֗יםha.da.LimH1800of thepeopleהָעָ֣םha.'AmH5971,whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834hadnothingאֵין־'ein-H369, in thelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063, andgaveוַיִּתֵּ֥ןvai.yi.TenH5414themvineyardsכְּרָמִ֥יםke.ra.MimH3754andfieldsוִֽיגֵבִ֖יםvi.ge.VimH3010at thesameהַהֽוּא׃ha.Hu'H1931time.

11NowH7227Nebuchadrezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֥רne.vu.khad.re.TzarH5019kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBabylonבָּבֶ֖לba.VelH894gaveוַיְצַ֛וvay.TzavH6680chargeעַֽל־'al-H5921concerningJeremiahיִרְמְיָ֑הוּyir.me.Ya.huH3414toNebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֥ןne.vu.zar.'a.DanH5018thecaptainH7227of theguardטַבָּחִ֖יםta.ba.ChimH2876,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

12Takeקָחֶ֗נּוּka.Che.nuH3947him, andlookוְעֵינֶ֙יךָ֙ve.'ei.Nei.khaH5869wellכֵּ֖ןkenH3651to him, anddoתַּ֥עַשׂTa.'asH6213himnoוְאַל־ve.'al-H408harmרָּ֑עRa'H7451; butdoעֲשֵׂ֥ה'a.SehH6213unto himevenכִּ֗יKiH3588as he shallsayיְדַבֵּ֣רye.da.BerH1696unto thee.

Read all of Jeremiah 39

Commentaries on Jeremiah 39

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain