Revised Version 1895
Jeremiah 31:31-33
31Beholdהִנֵּ֛הhi.NehH2009, thedaysיָמִ֥יםya.MimH3117comeבָּאִ֖יםba.'ImH935, saith theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, that I willmakeוְכָרַתִּ֗יve.kha.ra.TiH3772anewחֲדָשָֽׁה׃cha.da.ShahH2319covenantבְּרִ֥יתbe.RitH1285with thehouseבֵּ֧יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478, and with thehouseבֵּ֥יתbeitH1004ofJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063:
32notH3808accordingH3027to thecovenantכַבְּרִ֗יתkha.be.RitH1285that Imadeכָּרַ֙תִּי֙ka.Ra.tiH3772with theirfathersאֲבוֹתָ֔ם'a.vo.TamH1in thedayבְּיוֹם֙be.yOmH3117that ItookH3318them by thehandבְיָדָ֔םve.ya.DamH3027tobringלְהוֹצִיאָ֖םle.ho.tzi.'AmH3318themoutH3318of thelandמֵאֶ֖רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714;whichH834mycovenantבְּרִיתִ֗יbe.ri.TiH1285they brake,althoughH3808I was anhusbandבָּעַ֥לְתִּיba.'Al.tiH1166unto them, saith theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
33But this is thecovenantהַבְּרִ֡יתha.be.RitH1285that I willmakeH5414with thehouseבֵּ֨יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478afterאַחֲרֵ֨י'a.cha.ReiH310thoseאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834daysהַיָּמִ֤יםhai.ya.MimH3117, saith theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068; I willputנָתַ֤תִּיna.Ta.tiH5414mylawתּֽוֹרָתִי֙to.ra.TiH8451in theirinwardH1004parts, and in theirheartלִבָּ֖םli.BamH3820will Iwriteאֶכְתֲּבֶ֑נָּה'ekh.ta.Ve.nahH3789it; and I will be theirGodלֵֽאלֹהִ֔יםle.lo.HimH430, and they shall be mypeopleלְעָֽם׃le.'AmH5971:
Commentaries on Jeremiah 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries