Revised Version 1895

Jeremiah 29:17-21

17thusכֹּ֤הkohH3541saith theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635:Beholdהִנְנִי֙hi.NiH2005, I willsendמְשַׁלֵּ֣חַme.sha.Le.achH7971uponH1698them theswordהַחֶ֖רֶבha.Che.revH2719, thefamineהָרָעָ֣בha.ra.'AvH7458, and thepestilenceהַדָּ֑בֶרha.Da.verH1698, and willmakeוְנָתַתִּ֣יve.na.ta.TiH5414them like vilefigsכַּתְּאֵנִים֙ka.te.'e.NimH8384, thatcannotלֹא־lo'-H3808beeatenתֵאָכַ֖לְנָהte.'a.Khal.nahH398, they aresoH3541bad.

18And I willpursueוְרָֽדַפְתִּי֙ve.ra.daf.TiH7291afterאַֽחֲרֵיהֶ֔ם'a.cha.rei.HemH310them with theswordבַּחֶ֖רֶבba.Che.revH2719, with thefamineבָּרָעָ֣בba.ra.'AvH7458, and with thepestilenceוּבַדָּ֑בֶרu.va.Da.verH1698, and willdeliverוּנְתַתִּ֨יםu.ne.ta.TimH5414them to be tossed to and fro amongallלְכֹ֣ל׀le.KholH3605thekingdomsמַמְלְכ֣וֹתmam.le.KhotH4467of theearthהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776, to be an execration, and an astonishment, and anhissingוְלִשְׁרֵקָ֣הve.lish.re.KahH8322, and areproachוּלְחֶרְפָּ֔הu.le.cher.PahH2781, amongallבְּכָל־be.kholH3605thenationsהַגּוֹיִ֖םha.go.YimH1471whither I havedrivenהִדַּחְתִּ֥יםhi.dach.TimH5080them:

19becauseH834they havenotלֹא־lo'-H3808hearkened to mywordsדְּבָרַ֖יde.va.RaiH1697, saith theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, wherewith Isentשָׁלַ֨חְתִּיsha.Lach.tiH7971unto them myservantsעֲבָדַ֤י'a.va.DaiH5650theprophetsהַנְּבִאִים֙ha.ne.vi.'ImH5030,risingH7925upH7925earlyהַשְׁכֵּ֣םhash.KemH7925andsendingוְשָׁלֹ֔חַve.sha.Lo.achH7971them; but ye wouldnotוְלֹ֥אve.Lo'H3808hearH8085, saith theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

20Hearשִׁמְע֣וּshim.'UH8085ye therefore thewordדְבַר־de.var-H1697of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,allכָּל־kol-H3605ye of the captivity,whomאֲשֶׁר־'a.Sher-H834I havesentH7971awayH7971fromJerusalemמִירוּשָׁלִַ֖םmi.ru.sha.LimH3389toBabylonבָּבֶֽלָה׃ סba.Ve.lahH894.

21Thusכֹּֽה־koh-H3541saith theLORDיְהוָ֨הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֜וֹתtze.va.'otH6635, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478, concerningAhabאַחְאָ֤ב'ach.'AvH256thesonבֶּן־ben-H1121ofKolaiahקֽוֹלָיָה֙ko.la.YahH6964, and concerningZedekiahצִדְקִיָּ֣הוּtzid.ki.Ya.huH6667thesonבֶן־ven-H1121ofMaaseiahמַֽעֲשֵׂיָ֔הma.'a.se.YahH4641,whichH5869prophesyהַֽנִּבְּאִ֥יםha.ni.be.'ImH5012alieשָׁ֑קֶרSha.kerH8267untoyouH5414in mynameבִּשְׁמִ֖יbish.MiH8034:Beholdהִנְנִ֣י׀hi.NiH2005, I willdeliverH5414themintoH413thehandבְּיַד֙be.YadH3027ofNebuchadrezzarנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣רne.vu.khad.re.TzarH5019kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBabylonבָּבֶ֔לba.VelH894; and he shallslayוְהִכָּ֖םve.hi.KamH5221thembeforeH5869youreyesלְעֵינֵיכֶֽם׃le.'ei.nei.KhemH5869;

Read all of Jeremiah 29

Commentaries on Jeremiah 29

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain