Revised Version 1895

Jeremiah 22:24-30

24As Iliveחַי־chai-H2416, saith theLORDיְהוָה֒Yah.wehH3068,thoughH3588Coniah thesonבֶן־ven-H1121ofJehoiakimיְהֽוֹיָקִים֙ye.ho.ya.KimH3079kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063were thesignetחוֹתָ֖םcho.TamH2368uponעַל־'al-H5921myrightיְמִינִ֑יye.mi.NiH3225handיַ֣דyadH3027, yet would I pluck thee thence;

25and I willgiveוּנְתַתִּ֗יךָu.ne.ta.Ti.khaH5414theeintoH3027thehandבְּיַד֙be.YadH3027of them thatseekמְבַקְשֵׁ֣יme.vak.SheiH1245thylifeנַפְשֶׁ֔ךָnaf.She.khaH5315, andintoH3027thehandוּבְיַ֛דu.ve.YadH3027of them ofwhomאֲשֶׁר־'a.Sher-H834thou art afraid, evenintoH3027thehandוּבְיַ֛דu.ve.YadH3027ofNebuchadrezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֥רne.vu.khad.re.TzarH5019kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBabylonבָּבֶ֖לba.VelH894, andintoH3027thehandוּבְיַ֥דu.ve.YadH3027of theChaldeansהַכַּשְׂדִּֽים׃ha.kas.DimH3778.

26And I willcastוְהֵֽטַלְתִּ֣יve.he.tal.TiH2904theeoutH5921, and thymotherאִמְּךָ֙'i.me.KhaH517that bare thee,intoH5921anotherאַחֶ֔רֶת'a.Che.retH312countryהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776,whereH834ye werenotלֹֽא־lo'-H3808bornH3205; and there shall yedieתָּמֽוּתוּ׃ta.Mu.tuH4191.

27But to thelandהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776whereunto theirsoulנַפְשָׁ֖םnaf.ShamH5315longeth toreturnלָשׁ֣וּבla.ShuvH7725, thither shall theynotלֹ֥אlo'H3808returnיָשֽׁוּבוּ׃ סya.Shu.vuH7725.

28Is thismanהָאִ֤ישׁha.'IshH376Coniah adespisedנִבְזֶ֜הniv.ZehH959brokenvesselכְּלִ֔יke.LiH3627? is he avesselH3627whereinH834isnoH3808pleasureחֵ֖פֶץChe.fetzH2656? wherefore are theycastH7993outH3045, he and hisseedוְזַרְע֔וֹve.zar.'OH2233, and arecastH7993intoעַל־'al-H5921thelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776whichH834theyknowH3045notH3808?

29Oearthאֶ֥רֶץ'E.retzH776,earthאֶ֖רֶץ'E.retzH776,earthאָ֑רֶץ'A.retzH776,hearשִׁמְעִ֖יshim.'IH8085thewordדְּבַר־de.var-H1697of theLORDיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

30Thusכֹּ֣ה׀kohH3541saith theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068,Writeכִּתְב֞וּkit.VuH3789ye thismanH376childlessעֲרִירִ֔י'a.ri.RiH6185, amanH376that shallnotלֹא־lo'-H3808prosperיִצְלַ֣חyitz.LachH6743in hisdaysבְּיָמָ֑יוbe.ya.MavH3117: fornoלֹ֨אlo'H3808manH376of hisseedמִזַּרְע֗וֹmi.zar.'OH2233shallprosperיִצְלַ֜חyitz.LachH6743,sittingיֹשֵׁב֙yo.ShevH3427uponעַל־'al-H5921thethroneכִּסֵּ֣אki.Se'H3678ofDavidדָוִ֔דda.VidH1732, andrulingוּמֹשֵׁ֥לu.mo.ShelH4910anyH376moreע֖וֹדodH5750inJudahבִּיהוּדָֽה׃bi.hu.DahH3063.

Read all of Jeremiah 22

Commentaries on Jeremiah 22

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain