Revised Version 1895

Isaiah 8:17-22

17And I willwaitוְחִכִּ֙יתִי֙ve.chi.Ki.tiH2442for theLORDלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, that hideth hisfaceפָּנָ֖יוpa.NavH6440from thehouseמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004ofJacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290, and I willlookוְקִוֵּ֖יתִֽי־ve.ki.Vei.ti-H6960for him.

18Beholdהִנֵּ֣הhi.NehH2009, I and thechildrenוְהַיְלָדִים֙ve.hay.la.DimH3206whomH834theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068hathgivenH5414meH5414are forsignsלְאֹת֥וֹתle.'o.TotH226and forwondersוּלְמוֹפְתִ֖יםu.le.mof.TimH4159inIsraelבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478from theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635,whichH834dwelleth inmountבְּהַ֥רbe.HarH2022Zionצִיּֽוֹן׃ סtzi.YonH6726.

19And when they shallsayיֹאמְר֣וּyo.me.RuH559untoyouוְכִֽי־ve.khi-H3588,SeekH1875unto them that have familiar spirits and unto the wizards, that chirp and thatmutterוְהַמַּהְגִּ֑יםve.ha.mah.GimH1897: shouldnotהֲלוֹא־ha.lo'-H3808apeopleעַם֙'amH5971seekH1875unto theirGodאֱלֹהָ֣יו'e.lo.HavH430? onbehalfבְּעַ֥דbe.'AdH1157of thelivingהַחַיִּ֖יםha.chai.YimH2416should theyseekH1875unto thedeadהַמֵּתִֽים׃ha.me.TimH4191?

20To thelawלְתוֹרָ֖הle.to.RahH8451and to thetestimonyוְלִתְעוּדָ֑הve.lit.'u.DahH8584!ifH518theyspeakיֹֽאמְרוּ֙yo.me.RuH559notH3808according to thiswordכַּדָּבָ֣רka.da.VarH1697,surelyH518there isnoH3808morningשָֽׁחַר׃Sha.charH7837for them.

21And they shallpassוְעָ֥בַרve.'A.varH5674throughH5674it, hardly bestead andhungryוְרָעֵ֑בve.ra.'EvH7457: and it shallcomeוְהָיָ֨הve.ha.YahH1961topassH5674that, when they shall behungryH7457, they shall fret themselves, andcurseוְקִלֵּ֧לve.ki.LelH7043by theirkingבְּמַלְכּ֛וֹbe.mal.KoH4428and by theirGodוּבֵאלֹהָ֖יוu.ve.lo.HavH430, andturnוּפָנָ֥הu.fa.NahH6437theirfacesH6437upwardלְמָֽעְלָה׃le.Ma.'e.lahH4605.

22and they shalllookH2009unto theearthאֶ֖רֶץ'E.retzH776, andbeholdH2009,distressH6869anddarknessוַחֲשֵׁכָה֙va.cha.she.KhahH2825, thegloomוַאֲפֵלָ֖הva.'a.fe.LahH653ofanguishH6869; andintoוְאֶל־ve.'el-H413thickH653darknessH2825they shall bedrivenH5080awayH5080.

Read all of Isaiah 8

Commentaries on Isaiah 8

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain