Revised Version 1895

Isaiah 51:5-8

5Myrighteousnessצִדְקִי֙tzid.KiH6664isnearקָר֤וֹבka.RovH7138, mysalvationיִשְׁעִ֔יyish.'IH3468isgoneH3318forthH3318, and minearmsוּזְרֹעַ֖יu.ze.ro.'AiH2220shalljudgeיִשְׁפֹּ֑טוּyish.Po.tuH8199thepeoplesעַמִּ֣ים'a.MimH5971; theislesאִיִּ֣ים'i.YimH339shallwaitיְיַחֵלֽוּן׃ye.ya.che.LunH3176formeH413, and on minearmזְרֹעִ֖יze.ro.'IH2220shall they trust.

6Liftשְׂאוּ֩se.'UH5375upH5375youreyesעֵֽינֵיכֶ֜ם'ei.nei.KhemH5869to theheavensלַשָּׁמַ֨יִםla.sha.Ma.yimH8064, andlookוְֽהַבִּ֧יטוּve.ha.Bi.tuH5027uponתִּֽהְיֶ֔הtih.YehH1961theearthהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776beneathמִתַּ֗חַתmi.Ta.chatH8478: for theheavensשָׁמַ֜יִםsha.Ma.yimH8064shall vanishawayH5375likesmokeכֶּעָשָׁ֤ןke.'a.ShanH6227, and theearthוְהָאָ֙רֶץ֙ve.ha.'A.retzH776shall waxoldH5769like agarmentכַּבֶּ֣גֶדka.Be.gedH899, and they thatdwellוְיֹשְׁבֶ֖יהָve.yo.she.Vei.haH3427therein shalldieיְמוּת֑וּןye.mu.TunH4191in likemannerH3651: but mysalvationוִישֽׁוּעָתִי֙vi.shu.'a.TiH3444shall be foreverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769, and myrighteousnessוְצִדְקָתִ֖יve.tzid.ka.TiH6666shallnotלֹ֥אlo'H3808be abolished.

7Hearken untomeאֵלַי֙'e.LaiH413, ye thatknowיֹ֣דְעֵיYo.de.'eiH3045righteousnessצֶ֔דֶקTze.dekH6664, thepeopleעַ֖ם'amH5971in whoseheartבְלִבָּ֑םve.li.BamH3820is mylawתּוֹרָתִ֣יto.ra.TiH8451;fearתִּֽירְאוּ֙ti.re.'UH3372yenotאַל־'al-H408thereproachחֶרְפַּ֣תcher.PatH2781ofmenאֱנ֔וֹשׁ'e.No.oshH582,neitherאַל־'al-H408be yedismayedתֵּחָֽתּוּ׃te.Cha.tuH2865at theirrevilingsוּמִגִּדֻּפֹתָ֖םu.mi.gi.du.fo.TamH1421.

8For themothעָ֔שׁ'AshH6211shalleatיֹאכְלֵ֣םyokh.LemH398themupH398like agarmentכַבֶּ֙גֶד֙kha.Be.gedH899, and the worm shalleatיֹאכְלֵ֣םyokh.LemH398them likewoolוְכַצֶּ֖מֶרve.kha.Tze.merH6785: but myrighteousnessוְצִדְקָתִי֙ve.tzid.ka.TiH6666shall be foreverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769, and mysalvationוִישׁוּעָתִ֖יvi.shu.'a.TiH3444untoallלְד֥וֹרle.DorH1755generationsדּוֹרִֽים׃ סdo.RimH1755.

Read all of Isaiah 51

Commentaries on Isaiah 51

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain