Revised Version 1895

Isaiah 49:13-17

13Singרָנּ֤וּra.NuH7442, Oheavensשָׁמַ֙יִם֙sha.Ma.yimH8064; and bejoyfulH7440, Oearthאָ֔רֶץ'A.retzH776; andbreakוּפִצְח֥וּvuf.tze.chuH6476forthH6476intoH776singingH7440, Omountainsהָרִ֖יםha.RimH2022: for theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068hathcomfortedנִחַ֤םni.ChamH5162hispeopleעַמּ֔וֹa.MoH5971, and will havecompassionיְרַחֵֽם׃ סye.ra.ChemH7355upon hisafflictedוַעֲנִיָּ֖וva.'a.ni.YavH6041.

14ButZionצִיּ֖וֹןtzi.YonH6726saidוַתֹּ֥אמֶרva.To.merH559,JehovahH3068hath forsakenmeH7911, and theLordH3068hathforgottenשְׁכֵחָֽנִי׃she.khe.Cha.niH7911meH7911.

15CanH1121awomanאִשָּׁה֙'i.ShahH802forgetהֲתִשְׁכַּ֤חha.tish.KachH7911herH802suckingchildH1121, thatsheH3808shouldnotH3808havecompassionמֵרַחֵ֖םme.ra.ChemH7355on thesonH1121ofherH802wombבִּטְנָ֑הּbit.NahH990? yea,theseאֵ֣לֶּה'E.lehH428mayforgetתִשְׁכַּ֔חְנָהtish.Kach.nahH7911, yet willnotH3808Iforgetאֶשְׁכָּחֵֽךְ׃'esh.ka.ChekhH7911thee.

16Beholdהֵ֥ןhenH2005, I have graven theeuponH5921thepalmsכַּפַּ֖יִםka.Pa.yimH3709of myhandsH3709; thywallsחוֹמֹתַ֥יִךְcho.mo.Ta.yikhH2346arecontinuallyתָּמִֽיד׃ta.MidH8548beforeנֶגְדִּ֖יneg.DiH5048meH5921.

17Thychildrenבָּנָ֑יִךְba.Na.yikhH1121makeH4116hasteמִֽהֲר֖וּmi.ha.RuH4116; thydestroyersמְהָֽרְסַ֥יִךְme.ha.re.Sa.yikhH2040and they thatmadeH4116thee waste shallgoיֵצֵֽאוּ׃ye.Tze.'uH3318forthH3318of thee.

Read all of Isaiah 49

Commentaries on Isaiah 49

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain