Revised Version 1895

Isaiah 47:1-5

1ComeH3381downH3381, andsitוּשְׁבִ֣יu.she.ViH3427in thedustעָפָ֗ר'a.FarH6083, Ovirginבְּתוּלַת֙be.tu.LatH1330daughterבַּת־bat-H1323ofBabylonבָּבֶ֔לba.VelH894;sitשְׁבִי־she.vi-H3427on thegroundלָאָ֥רֶץla.'A.retzH776withoutH3808athroneכִּסֵּ֖אki.Se'H3678, Odaughterבַּת־bat-H1323of theChaldeansכַּשְׂדִּ֑יםkas.DimH3778: for thou shaltnoH3808moreתוֹסִ֙יפִי֙to.Si.fiH3254becalledיִקְרְאוּ־yik.re.'u-H7121tenderרַכָּ֖הra.KahH7390anddelicateוַעֲנֻגָּֽה׃va.'a.nu.GahH6028.

2Takeקְחִ֥יke.ChiH3947themillstonesרֵחַ֖יִםre.Cha.yimH7347, andgrindוְטַ֣חֲנִיve.Ta.cha.niH2912mealקָ֑מַחKa.machH7058:removeH5674thyveilצַמָּתֵ֧ךְtza.ma.TekhH6777,stripגַּלִּ֨יga.LiH1540offחֶשְׂפִּי־ches.pi-H2834the train,uncoverגַּלִּי־ga.li-H1540thelegשׁ֖וֹקShokH7785,passעִבְרִ֥י'iv.RiH5674throughH5674theriversנְהָרֽוֹת׃ne.ha.RotH5104.

3Thynakednessעֶרְוָתֵ֔ךְ'er.va.TekhH6172shall beuncoveredתִּגָּל֙ti.GalH1540, yea, thyshameחֶרְפָּתֵ֑ךְcher.pa.TekhH2781shall beseenתֵּרָאֶ֖הte.ra.'EhH7200: I willtakeאֶקָּ֔ח'e.KachH3947vengeanceנָקָ֣םna.KamH5359, and willacceptH3947noוְלֹ֥אve.Lo'H3808manאָדָֽם׃ ס'a.DamH120.

4Ourredeemerגֹּאֲלֵ֕נוּgo.'a.Le.nuH1350, theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635is hisnameשְׁמ֑וֹshe.MoH8034, theHolyקְד֖וֹשׁke.Do.oshH6918One ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

5Sitשְׁבִ֥יshe.ViH3427thou silent, andgetH935theeintoH935darknessבַחֹ֖שֶׁךְva.Cho.shekhH2822, Odaughterבַּת־bat-H1323of theChaldeansכַּשְׂדִּ֑יםkas.DimH3778: for thou shaltnoלֹ֤אlo'H3808moreתוֹסִ֙יפִי֙to.Si.fiH3254becalledיִקְרְאוּ־yik.re.'u-H7121The lady ofkingdomsמַמְלָכֽוֹת׃mam.la.KhotH4467.

Read all of Isaiah 47

Commentaries on Isaiah 47

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain