Revised Version 1895

Isaiah 2:12-17

12For there shall be adayי֞וֹםYomH3117of theLORDלַיהוָ֧הla.Yah.wehH3068ofhostsצְבָא֛וֹתtze.va.'otH6635uponעַ֥ל'alH5921allכָּל־kol-H3605that isproudגֵּאֶ֖הge.'EhH1343andhaughtyוָרָ֑םva.RamH7311, anduponוְעַ֖לve.'AlH5921allכָּל־kol-H3605that isliftedנִשָּׂ֥אni.Sa'H5375upH5375; and it shall bebroughtH5375lowוְשָׁפֵֽל׃ve.sha.FelH8213:

13anduponוְעַל֙ve.'AlH5921allכָּל־kol-H3605thecedarsאַרְזֵ֣י'ar.ZeiH730ofLebanonהַלְּבָנ֔וֹןha.le.va.NonH3844, that arehighהָרָמִ֖יםha.ra.MimH7311andliftedוְהַנִּשָּׂאִ֑יםve.han.ni.sa.'ImH5375upH5375, anduponוְעַ֖לve.'AlH5921allכָּל־kol-H3605theoaksאַלּוֹנֵ֥י'a.lo.NeiH437ofBashanהַבָּשָֽׁן׃ha.ba.ShanH1316;

14anduponוְעַ֖לve.'AlH5921allכָּל־kol-H3605thehighהָרָמִ֑יםha.ra.MimH7311mountainsהֶהָרִ֣יםhe.ha.RimH2022, anduponוְעַ֖לve.'AlH5921allכָּל־kol-H3605thehillsהַגְּבָע֥וֹתha.ge.va.'otH1389that areliftedהַנִּשָּׂאֽוֹת׃ha.ni.sa.'otH5375upH5375;

15anduponוְעַ֖לve.'AlH5921everyכָּל־kol-H3605loftyגָּבֹ֑הַga.Vo.haH1364towerמִגְדָּ֣לmig.DalH4026, anduponוְעַ֖לve.'AlH5921everyכָּל־kol-H3605fencedwallחוֹמָ֥הcho.MahH2346;

16anduponוְעַ֖לve.'AlH5921allכָּל־kol-H3605theshipsאֳנִיּ֣וֹת'o.ni.YotH591ofTarshishתַּרְשִׁ֑ישׁtar.ShishH8659; anduponוְעַ֖לve.'AlH5921allכָּל־kol-H3605pleasantהַחֶמְדָּֽה׃ha.chem.DahH2532imagery.

17And theloftinessH7312ofmanH376shall bebowedH7817downH7817, and thehaughtinessH7312ofmenH376shall bebroughtH7817lowוְשָׁפֵ֖לve.sha.FelH8213: and theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068aloneלְבַדּ֖וֹle.va.DoH905shall beexaltedוְנִשְׂגַּ֧בve.nis.GavH7682in thatdayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117.

Read all of Isaiah 2

Commentaries on Isaiah 2

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain