Revised Version 1895

Genesis 50:22-26

22AndJosephיוֹסֵף֙yo.SefH3130dweltH3427inEgyptבְּמִצְרַ֔יִםbe.mitz.Ra.yimH4714, he, and hisfather’sאָבִ֑יו'a.VivH1houseוּבֵ֣יתu.VeitH1004: andJosephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130livedH3427anhundredמֵאָ֥הme.'AhH3967andtenוָעֶ֖שֶׂרva.'E.serH6235yearsשָׁנִֽים׃sha.NimH8141.

23AndJosephיוֹסֵף֙yo.SefH3130sawוַיַּ֤רְאvai.Yar'H7200Ephraim’sלְאֶפְרַ֔יִםle.'ef.Ra.yimH669childrenבְּנֵ֖יbe.NeiH1121of thethirdשִׁלֵּשִׁ֑יםshi.le.ShimH8029generationH8029: thechildrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121also ofMachirמָכִיר֙ma.KhirH4353thesonבֶּן־ben-H1121ofManassehמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519werebornיֻלְּד֖וּyu.le.DuH3205uponעַל־'al-H5921Joseph’sיוֹסֵֽף׃yo.SefH3130kneesבִּרְכֵּ֥יbir.KeiH1290.

24AndJosephיוֹסֵף֙yo.SefH3130saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto hisbrethrenאֶחָ֔יו'e.ChavH251, Idieמֵ֑תMetH4191: butGodוֵֽאלֹהִ֞יםve.lo.HimH430willsurelyH4191visitH6485youH834, andbringוְהֶעֱלָ֤הve.he.'e.LahH5927youH834upH5927outמִן־min-H4480of thislandהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776unto thelandהָאָ֕רֶץha.'A.retzH776whichH834he sware toAbrahamלְאַבְרָהָ֥םle.'av.ra.HamH85, toIsaacלְיִצְחָ֖קle.yitz.ChakH3327, and toJacobוּֽלְיַעֲקֹֽב׃u.le.ya.'a.koH3290.

25AndJosephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130tookH853anoathוַיַּשְׁבַּ֣עvai.yash.Ba'H7650of thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430willsurelyפָּקֹ֨דpa.KodH6485visitיִפְקֹ֤דyif.KodH6485youH853, and ye shallcarryH5927upH5927mybonesעַצְמֹתַ֖י'atz.mo.TaiH6106from hence.

26SoH4191Josephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130diedH4191,beingH1121anhundredמֵאָ֥הme.'AhH3967andtenוָעֶ֖שֶׂרva.'E.serH6235yearsשָׁנִ֑יםsha.NimH8141oldH1121: and theyembalmedוַיַּחַנְט֣וּvai.ya.chan.TuH2590him, and he wasputH4191in acoffinבָּאָר֖וֹןba.'a.RonH727inEgyptבְּמִצְרָֽיִם׃be.mitz.Ra.yimH4714.

Read all of Genesis 50

Commentaries on Genesis 50

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain