Berean Standard Bible
Genesis 50:22-26
22Now Josephיוֹסֵף֙yo.SefH3130and his father’sאָבִ֑יו'a.VivH1householdוּבֵ֣יתu.VeitH1004remainedוַיֵּ֤שֶׁבvai.Ye.shevH3427in Egyptבְּמִצְרַ֔יִם ה֖וּאbe.mitz.Ra.yim hu'H4714H1931,and Josephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130livedוַיְחִ֣יvay.ChiH2421to the ageשָׁנִֽים׃sha.NimH8141of 110מֵאָ֥ה וָעֶ֖שֶׂרme.'Ah va.'E.serH3967H6235.
23Heיוֹסֵף֙yo.SefH3130sawוַיַּ֤רְאvai.Yar'H7200Ephraim’sלְאֶפְרַ֔יִםle.'ef.Ra.yimH669sonsבְּנֵ֖יbe.NeiH1121to the third generationשִׁלֵּשִׁ֑יםshi.le.ShimH8029,and indeedגַּ֗םGamH1571the sonsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121of Machirמָכִיר֙ma.KhirH4353sonבֶּן־ben-H1121of Manassehמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519were brought upיֻלְּד֖וּyu.le.DuH3205onעַל־'al-H5921Joseph’sיוֹסֵֽף׃yo.SefH3130kneesבִּרְכֵּ֥יbir.KeiH1290.
24Then Josephיוֹסֵף֙yo.SefH3130saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559toאֶל־'el-H413his brothersאֶחָ֔יו'e.ChavH251, “Iאָנֹכִ֖י'a.no.KhiH595am about to dieמֵ֑תMetH4191,but Godוֵֽאלֹהִ֞יםve.lo.HimH430will surely visitH6485youאֶתְכֶ֗ם'et.KhemH853and bring you upוְהֶעֱלָ֤הve.he.'e.LahH5927אֶתְכֶם֙'et.KhemH853fromמִן־min-H4480thisהַזֹּ֔אתha.ZotH2063landהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776toאֶל־'el-H413the landהָאָ֕רֶץha.'A.retzH776אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834He promised on oathנִשְׁבַּ֛עnish.Ba'H7650to Abrahamלְאַבְרָהָ֥םle.'av.ra.HamH85,Isaacלְיִצְחָ֖קle.yitz.ChakH3327,and Jacobוּֽלְיַעֲקֹֽב׃u.le.ya.'a.koH3290.”
25And Josephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130אֶת־'et-H853made the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478take an oathוַיַּשְׁבַּ֣עvai.yash.Ba'H7650and saidלֵאמֹ֑רle.MorH559, “Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430will surely attend toH6485youאֶתְכֶ֔ם'et.KhemH853,and then you must carryוְהַעֲלִתֶ֥םve.ha.'a.li.TemH5927my bonesעַצְמֹתַ֖י'atz.mo.TaiH6106אֶת־'et-H853up from this placeמִזֶּֽה׃mi.ZehH2088.”
26So Josephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130diedוַיָּ֣מָתvai.Ya.motH4191at the ageבֶּן־ben-H1121of 110מֵאָ֥ה וָעֶ֖שֶׂר שָׁנִ֑יםme.'Ah va.'E.ser sha.NimH3967H6235H8141.And they embalmedוַיַּחַנְט֣וּvai.ya.chan.TuH2590his bodyאֹת֔וֹ'o.ToH853and placed itוַיִּ֥ישֶׂםvai.Yi.semH3455in a coffinבָּאָר֖וֹןba.'a.RonH727in Egyptבְּמִצְרָֽיִם׃be.mitz.Ra.yimH4714.
Commentaries on Genesis 50
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries