Revised Version 1895

Genesis 31:43-47

43AndLabanלָבָ֜ןla.VanH3837answeredH559andsaidH559untoJacobיַעֲקֹ֗בya.'a.KoH3290, Thedaughtersהַבָּנ֨וֹתha.ba.NotH1323are mydaughtersבְּנֹתַ֜יbe.no.TaiH1323, and thechildrenוְהַבָּנִ֤יםve.ha.ba.NimH1121are mychildrenבָּנַי֙ba.NaiH1121, and theflocksוְהַצֹּ֣אןve.ha.TzonH6629are myflocksצֹאנִ֔יtzo.NiH6629, andallוְכֹ֛לve.KholH3605that thou seest is mine: andwhatH4100canH4100Idoאֶֽעֱשֶׂ֤ה'e.'e.SehH6213thisdayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117untotheseלָאֵ֙לֶּה֙la.'E.lehH428mydaughtersוְלִבְנֹתַ֞יve.liv.no.TaiH1323, or unto theirchildrenלִבְנֵיהֶ֖ןliv.nei.HenH1121whichH834they haveborneיָלָֽדוּ׃ya.La.duH3205?

44AndnowH6258comeוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961,letH6258usבֵּינִ֥יbei.NiH996makeנִכְרְתָ֥הnikh.re.TahH3772acovenantבְרִ֖יתve.RitH1285, I and thou; andletH6258it be for awitnessלְעֵ֖דle.'EdH5707betweenוּבֵינֶֽךָ׃u.vei.Ne.khaH996meאֲנִ֣י'a.NiH589and thee.

45AndJacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290tookוַיִּקַּ֥חvai.yi.KachH3947astoneאָ֑בֶן'A.venH68, andsetH7311itupH7311for apillarמַצֵּבָֽה׃ma.tze.VahH4676.

46AndJacobיַעֲקֹ֤בya.'a.KoH3290saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto hisbrethrenלְאֶחָיו֙le.'e.ChavH251,Gatherלִקְט֣וּlik.TuH3950stonesאֲבָנִ֔ים'a.va.NimH68; and theytookוַיִּקְח֥וּvai.yik.ChuH3947stonesאֲבָנִ֖ים'a.va.NimH68, andmadeH6213anheapגָ֑לGalH1530: and theydidH6213eatוַיֹּ֥אכְלוּvai.Yo.khe.luH398there by theheapהַגָּֽל׃ha.GalH1530.

47AndLabanלָבָ֔ןla.VanH3837calledוַיִּקְרָא־vai.yik.ra'-H7121itJegar-sahaduthaH3026: butJacobוְיַֽעֲקֹ֔בve.ya.'a.KoH3290calledקָ֥רָאKa.ra'H7121itGaleedגַּלְעֵֽד׃gal.'EdH1567.

Read all of Genesis 31

Commentaries on Genesis 31

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain