Revised Version 1895

Genesis 19:12-15

12And themenH376saidוַיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.RuH559untoLotל֗וֹטLotH3876, Hast thouhereפֹ֔הFohH6311anyוְכֹ֥לve.KholH3605besidesעֹ֚ד'odH5750?sonוּבָנֶ֣יךָu.va.Nei.khaH1121in law, and thysonsH1121, and thydaughtersוּבְנֹתֶ֔יךָu.ve.no.Tei.khaH1323, and whomsoever thou hast in thecityבָּעִ֑ירba.'IrH5892;bringהוֹצֵ֖אho.Tze'H3318themoutH3318of theplaceהַמָּקֽוֹם׃ha.ma.KomH4725:

13forweאֲנַ֔חְנוּ'a.Nach.nuH587willdestroyמַשְׁחִתִ֣יםmash.chi.TimH7843thisplaceהַמָּק֖וֹםha.ma.KomH4725,becauseכִּֽי־ki-H3588thecryצַעֲקָתָם֙tza.'a.ka.TamH6818of them is waxengreatגָֽדְלָ֤הga.de.LahH1431beforeפְּנֵ֣יpe.NeiH6440theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068; and theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068hathsentוַיְשַׁלְּחֵ֥נוּvay.sha.le.Che.nuH7971usכִּֽי־ki-H3588todestroyלְשַׁחֲתָֽהּ׃le.sha.cha.TahH7843it.

14AndLotל֜וֹטLotH3876wentH3318outH3318, and spake unto his sons in law,whichH5869marriedH3947hisdaughtersבְנֹתָ֗יוve.no.TavH1323, andsaidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559,Upק֤וּמוּKu.muH6965,getH3947youכִּֽי־ki-H3588outH3318of thisplaceהַמָּק֣וֹםha.ma.KomH4725; for theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068willdestroyמַשְׁחִ֥יתmash.ChitH7843thecityהָעִ֑ירha.'IrH5892. But heseemedH5869unto his sons in law as one that mocked.

15And when themorningהַשַּׁ֣חַרha.Sha.charH7837aroseH6965, then theangelsהַמַּלְאָכִ֖יםha.mal.'a.KhimH4397hastenedLotבְּל֣וֹטbe.LotH3876,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Ariseקוּם֩kumH6965,takeקַ֨חkachH3947thywifeאִשְׁתְּךָ֜'ish.te.KhaH802, and thytwoשְׁתֵּ֤יshe.TeiH8147daughtersבְנֹתֶ֙יךָ֙ve.no.Tei.khaH1323whichH802arehereהַנִּמְצָאֹ֔תha.nim.tza.'OtH4672;lestפֶּן־pen-H6435thou be consumed in theiniquityבַּעֲוֹ֥ןba.'a.VonH5771of thecityהָעִֽיר׃ha.'IrH5892.

Read all of Genesis 19

Commentaries on Genesis 19

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain