Berean Standard Bible
Genesis 19:12-15
12Then the two menהָאֲנָשִׁ֜יםha.'a.na.ShimH582saidוַיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.RuH559toאֶל־'el-H413Lotל֗וֹטLotH3876, “Doמִֽי־mi-H4310you have anyoneelseעֹ֚ד'odH5750hereפֹ֔הFohH6311—a son-in-lawחָתָן֙cha.TanH2860,your sonsוּבָנֶ֣יךָu.va.Nei.khaH1121or daughtersוּבְנֹתֶ֔יךָu.ve.no.Tei.khaH1323,or anyoneוְכֹ֥לve.KholH3605else in the cityבָּעִ֑ירba.'IrH5892who belongsאֲשֶׁר־'a.Sher-H834to you?Get them outהוֹצֵ֖אho.Tze'H3318ofמִן־min-H4480hereהַמָּקֽוֹם׃ha.ma.KomH4725,
13becauseכִּֽי־ki-H3588weאֲנַ֔חְנוּ'a.Nach.nuH587אֶת־'et-H853are about to destroyמַשְׁחִתִ֣יםmash.chi.TimH7843thisהַזֶּ֑הha.ZehH2088placeהַמָּק֖וֹםha.ma.KomH4725.Forכִּֽי־ki-H3588the outcryצַעֲקָתָם֙tza.'a.ka.TamH6818toאֶת־ פְּנֵ֣י'et- pe.NeiH854H6440the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068against its peopleis so greatגָֽדְלָ֤הga.de.LahH1431thatיְהוָ֖הYah.wehH3068Hehas sent usוַיְשַׁלְּחֵ֥נוּvay.sha.le.Che.nuH7971to destroy itלְשַׁחֲתָֽהּ׃le.sha.cha.TahH7843.”
14So Lotל֜וֹטLotH3876went outוַיֵּצֵ֨אvai.ye.Tze'H3318and spokeוַיְדַבֵּ֣ר׀vay.da.BerH1696toאֶל־'el-H413the sons-in-lawחֲתָנָ֣יו׀cha.ta.NavH2860who were pledged in marriage toלֹקְחֵ֣יlo.ke.CheiH3947his daughtersבְנֹתָ֗יוve.no.TavH1323. “Get upק֤וּמוּKu.muH6965,”he saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559. “Get outצְּאוּ֙tze.'UH3318ofמִן־min-H4480thisהַזֶּ֔הha.ZehH2088placeהַמָּק֣וֹםha.ma.KomH4725,forכִּֽי־ki-H3588the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068אֶת־'et-H853is about to destroyמַשְׁחִ֥יתmash.ChitH7843the cityהָעִ֑ירha.'IrH5892!”But his sons-in-lawחֲתָנָֽיו׃cha.ta.NavH2860thoughtבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869he wasוַיְהִ֥יvay.HiH1961jokingכִמְצַחֵ֖קkhim.tza.ChekH6711.
15Atוּכְמוֹ֙u.khe.MoH3644daybreakהַשַּׁ֣חַר עָלָ֔הha.Sha.char 'a.LahH7837H5927the angelsהַמַּלְאָכִ֖יםha.mal.'a.KhimH4397hurriedוַיָּאִ֥יצוּvai.ya.'I.tzuH213Lot alongבְּל֣וֹטbe.LotH3876,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, “Get upקוּם֩kumH6965!Takeקַ֨חkachH3947אֶֽת־'et-H853your wifeאִשְׁתְּךָ֜'ish.te.KhaH802וְאֶת־ve.'EtH853and your twoשְׁתֵּ֤יshe.TeiH8147daughtersבְנֹתֶ֙יךָ֙ve.no.Tei.khaH1323who are hereהַנִּמְצָאֹ֔תha.nim.tza.'OtH4672,orפֶּן־pen-H6435you will be swept awayתִּסָּפֶ֖הti.sa.PehH5595in the punishmentבַּעֲוֹ֥ןba.'a.VonH5771of the cityהָעִֽיר׃ha.'IrH5892.”
Commentaries on Genesis 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries