Revised Version 1895

Exodus 26:1-13

1Moreover thou shaltmakeתַּעֲשֶׂ֖הta.'a.SehH6213thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֥ןha.mish.KanH4908withtenעֶ֣שֶׂר'E.serH6235curtainsיְרִיעֹ֑תye.ri.'OtH3407; offineשֵׁ֣שׁsheshH8336twinedמָשְׁזָ֗רma.she.ZarH7806linenH8336, andblueוּתְכֵ֤לֶתu.te.Khe.letH8504, andpurpleוְאַרְגָּמָן֙ve.'ar.ga.ManH713, andscarletשָׁנִ֔יsha.NiH8144, withcherubimכְּרֻבִ֛יםke.ru.VimH3742theworkמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639of the cunningworkmanחֹשֵׁ֖בcho.ShevH2803shalt thoumakeתַּעֲשֶׂ֥הta.'a.SehH6213them.

2Thelengthאֹ֣רֶךְ׀'O.rekhH753ofeachH259curtainהַיְרִיעָ֣הhay.ri.'AhH3407shall beeightשְׁמֹנֶ֤הshe.mo.NehH8083andtwentyוְעֶשְׂרִים֙ve.'es.RimH6242cubitsבָּֽאַמָּ֔הba.'a.MahH520, and thebreadthוְרֹ֙חַב֙ve.Ro.chavH7341ofeachH259curtainהַיְרִיעָ֖הhay.ri.'AhH3407fourאַרְבַּ֣ע'ar.Ba'H702cubitsבָּאַמָּ֔הba.'a.MahH520:allלְכָל־le.kholH3605thecurtainsהַיְרִיעֹֽת׃hay.ri.'OtH3407shall have onemeasureH520.

3Fiveחֲמֵ֣שׁcha.MeshH2568curtainsהַיְרִיעֹ֗תhay.ri.'OtH3407shall be coupledtogetherH2266one toanotherH269; and theotherH269fiveוְחָמֵ֤שׁve.cha.MeshH2568curtainsיְרִיעֹת֙ye.ri.'OtH3407shall be coupled one toanotherH269.

4And thou shaltmakeוְעָשִׂ֜יתָve.'a.Si.taH6213loopsלֻֽלְאֹ֣תlul.'OtH3924ofblueתְּכֵ֗לֶתte.Khe.letH8504uponעַ֣ל'alH5921theedgeשְׂפַ֤תse.FatH8193of the onecurtainהַיְרִיעָה֙hay.ri.'AhH3407from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thoumakeתַּעֲשֶׂה֙ta.'a.SehH6213in theedgeבִּשְׂפַ֣תbis.FatH8193of thecurtainהַיְרִיעָ֔הhay.ri.'AhH3407that is outmost in thesecondהַשֵּׁנִֽית׃ha.she.NitH8145coupling.

5Fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572loopsלֻֽלָאֹ֗תlu.la.'OtH3924shalt thoumakeתַּעֲשֶׂה֮ta.'a.SehH6213in the onecurtainבַּיְרִיעָ֣הbay.ri.'AhH3407, andfiftyוַחֲמִשִּׁ֣יםva.cha.mi.ShimH2572loopsלֻֽלָאֹ֗תlu.la.'OtH3924shalt thoumakeתַּעֲשֶׂה֙ta.'a.SehH6213in the edge of thecurtainהַיְרִיעָ֔הhay.ri.'AhH3407that is in thesecondהַשֵּׁנִ֑יתha.she.NitH8145coupling; theloopsהַלֻּ֣לָאֹ֔תha.Lu.la.'OtH3924shall beoppositeמַקְבִּילֹת֙mak.bi.LotH6901one toanotherהָאֶחָת֒ha.'e.ChatH259.

6And thou shaltmakeוְעָשִׂ֕יתָve.'a.Si.taH6213fiftyחֲמִשִּׁ֖יםcha.mi.ShimH2572claspsקַרְסֵ֣יkar.SeiH7165ofgoldזָהָ֑בza.HavH2091, and couple thecurtainsהַיְרִיעֹ֜תhay.ri.'OtH3407one toanotherאֶחָֽד׃ פ'e.ChadH259with theclaspsבַּקְּרָסִ֔יםba.ke.ra.SimH7165: and thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908shall be one.

7And thou shaltmakeוְעָשִׂ֙יתָ֙ve.'a.Si.taH6213curtainsיְרִיעֹ֣תye.ri.'OtH3407ofgoats’עִזִּ֔ים'i.ZimH5795hairH168for atentלְאֹ֖הֶלle.'O.helH168over thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֑ןha.mish.KanH4908:elevenעֶשְׂרֵ֥ה'es.RehH6240curtainsיְרִיעֹ֖תye.ri.'OtH3407shalt thoumakeתַּעֲשֶׂ֥הta.'a.SehH6213them.

8Thelengthאֹ֣רֶךְ׀'O.rekhH753ofeachH259curtainהַיְרִיעָ֣הhay.ri.'AhH3407shall bethirtyשְׁלֹשִׁים֙she.lo.ShimH7970cubitsבָּֽאַמָּ֔הba.'a.MahH520, and thebreadthוְרֹ֙חַב֙ve.Ro.chavH7341ofeachH259curtainהַיְרִיעָ֖הhay.ri.'AhH3407fourאַרְבַּ֣ע'ar.Ba'H702cubitsבָּאַמָּ֔הba.'a.MahH520: theelevenעֶשְׂרֵ֖ה'es.RehH6240curtainsיְרִיעֹֽת׃ye.ri.'OtH3407shall have onemeasureH520.

9And thou shalt couplefiveחֲמֵ֤שׁcha.MeshH2568curtainsהַיְרִיעֹת֙hay.ri.'OtH3407bythemselvesלְבָ֔דle.VadH905, andsixשֵׁ֥שׁsheshH8337curtainsהַיְרִיעֹ֖תhay.ri.'OtH3407bythemselvesלְבָ֑דle.VadH905, and shaltdoubleוְכָפַלְתָּ֙ve.kha.fal.TaH3717over thesixthהַשִּׁשִּׁ֔יתha.shi.ShitH8345curtainהַיְרִיעָ֣הhay.ri.'AhH3407in the forefront of thetentהָאֹֽהֶל׃ha.'O.helH168.

10And thou shaltmakeוְעָשִׂ֜יתָve.'a.Si.taH6213fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572loopsלֻֽלָאֹ֗תlu.la.'OtH3924on theedgeשְׂפַ֤תse.FatH8193of the onecurtainהַיְרִיעָה֙hay.ri.'AhH3407that is outmost in the coupling, andfiftyוַחֲמִשִּׁ֣יםva.cha.mi.ShimH2572loopsלֻֽלָאֹ֗תlu.la.'OtH3924uponH5921theedgeשְׂפַ֣תse.FatH8193of thecurtainהַיְרִיעָ֔הhay.ri.'AhH3407which is outmost in thesecondהַשֵּׁנִֽית׃ha.she.NitH8145coupling.

11And thou shaltmakeוְעָשִׂ֛יתָve.'a.Si.taH6213fiftyחֲמִשִּׁ֑יםcha.mi.ShimH2572claspsקַרְסֵ֥יkar.SeiH7165ofbrassנְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetH5178, andputH935theclaspsהַקְּרָסִים֙ha.ke.ra.SimH7165intoH935theloopsבַּלֻּ֣לָאֹ֔תba.Lu.la.'OtH3924, and couple thetentהָאֹ֖הֶלha.'O.helH168togetherאֶחָֽד׃'e.ChadH259, that it may be one.

12And the overhangingpartעַ֖ל'alH5921that remaineth of thecurtainsבִּירִיעֹ֖תbi.ri.'OtH3407of thetentהָאֹ֑הֶלha.'O.helH168, thehalfחֲצִ֤יcha.TziH2677curtainהַיְרִיעָה֙hay.ri.'AhH3407that remaineth, shallhangתִּסְרַ֕חtis.RachH5628over thebackאֲחֹרֵ֥י'a.cho.ReiH268of thetabernacleהַמִּשְׁכָּֽן׃ha.mish.KanH4908.

13And thecubitוְהָאַמָּ֨הve.ha.'a.MahH520on the onesideH6654, and thecubitוְהָאַמָּ֤הve.ha.'a.MahH520on theotherH2088sideH6654, of thatwhichH2088remaineth in thelengthבְּאֹ֖רֶךְbe.'O.rekhH753of thecurtainsיְרִיעֹ֣תye.ri.'OtH3407of thetentהָאֹ֑הֶלha.'O.helH168, shallhangסָר֜וּחַsa.Ru.achH5628over thesidesH6654of thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֛ןha.mish.KanH4908on thissideH6654and on thatsideH6654, tocoverלְכַסֹּתֽוֹ׃le.kha.so.ToH3680it.

Read all of Exodus 26

Commentaries on Exodus 26

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain