Revised Version 1895

Exodus 12:44-49

44buteveryוְכָל־ve.kholH3605man’sאִ֖ישׁ'ishH376servantעֶ֥בֶד'E.vedH5650that isboughtמִקְנַת־mik.nat-H4736formoneyכָּ֑סֶףKa.sefH3701, when thou hastcircumcisedוּמַלְתָּ֣הu.mal.TahH4135him, then shall heeatיֹ֥אכַלYo.khalH398thereof.

45Asojournerתּוֹשָׁ֥בto.ShavH8453and anhiredH7916servantH7916shallnotלֹא־lo'-H3808eatיֹ֥אכַל־Yo.khal-H398thereof.

46In onehouseבְּבַ֤יִתbe.Va.yitH1004shall it beeatenיֵאָכֵ֔לye.'a.KhelH398; thou shaltnotלֹא־lo'-H3808carryH3318forthH3318aught of thefleshהַבָּשָׂ֖רha.ba.SarH1320abroadח֑וּצָהChu.tzahH2351outH3318of thehouseהַבַּ֛יִתha.Ba.yitH1004;neitherלֹ֥אlo'H3808shall yebreakתִשְׁבְּרוּ־tish.be.ru-H7665aboneוְעֶ֖צֶםve.'E.tzemH6106thereof.

47Allכָּל־kol-H3605thecongregationעֲדַ֥ת'a.DatH5712ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478shallkeepיַעֲשׂ֥וּya.'a.SuH6213it.

48And when astrangerגֵּ֗רGerH1616shall sojourn with thee, and willkeepוְעָ֣שָׂהve.'A.sahH6213thepassoverפֶסַח֮fe.SachH6453to theLORDלַיהוָה֒la.Yah.wehH3068,letH1961allH3605hismalesזָכָ֗רza.KharH2145becircumcisedהִמּ֧וֹלhi.MolH4135, and thenletH1961himcomeH1961nearH7126andkeepלַעֲשֹׂת֔וֹla.'a.so.ToH6213it; and he shall be as one that isbornH3808in thelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776: butnoH3808uncircumcisedעָרֵ֖ל'a.RelH6189personH7126shalleatיֹ֥אכַלYo.khalH398thereof.

49Onelawתּוֹרָ֣הto.RahH8451shall be to him that is homeborn, and unto thestrangerוְלַגֵּ֖רve.la.GerH1616that sojourneth amongyouבְּתוֹכְכֶֽם׃be.tokh.KhemH8432.

Read all of Exodus 12

Commentaries on Exodus 12

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain