Revised Literal Translation
Matthew 4:1-7
1ThenG5119 wasG321 JesusG3588G2424 led upG321 ofG5259 the SpiritG3588G4151 intoG1519 the wildernessG2048 to be temptedG3985 ofG5259 the devilG1228.
2AndG2532 when he had fastedG3522 fortyG5062 daysG2250 andG2532 fortyG5062 nightsG3571, he wasG3983 afterwardG5305 an hungredG3983.
3AndG2532 when the tempterG3985 cameG4334 to himG846, he saidG3004, IfG1487 thou beG1510 the SonG5207 of GodG3588G2316, commandG3004 thatG2443 theseG3778 stonesG3588G3037 be madeG1096 breadG740.
4ButG1161 he answeredG611 and saidG3004, It is writtenG1125, ManG444 shallG2198 notG3756 liveG2198 byG1909 breadG740 aloneG3441, butG235 byG1909 everyG3956 wordG4487 that proceedethG1607 outG1223 of the mouthG4750 of GodG2316.
5ThenG5119 the devilG1228 takethG3880 himG846 upG3880 intoG1519 the holyG40 cityG4172, andG2532 settethG2476 himG846 onG1909 a pinnacleG3588G4419 of the templeG3588G2411,
6AndG2532 saithG3004 unto himG846, IfG1487 thou beG1510 the SonG5207 of GodG3588G2316, castG906 thyselfG4572 downG2736: forG1063 it is writtenG1125, He shall giveG1781 hisG846 angelsG3588G32 chargeG1781 concerningG4012 theeG4771: andG2532 inG1909 their handsG5495 they shall bearG142 theeG4771 upG142, lest at any timeG3379 thou dashG4350 thyG4771 footG3588G4228 againstG4314 a stoneG3037.
7JesusG3588G2424 saidG5346 unto himG846, It is writtenG1125 againG3825, Thou shaltG1598 notG3756 temptG1598 the LordG2962 thyG4771 GodG3588G2316.
Commentaries on Matthew 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries