Mark 14
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Mark 14:43-52

43

AndG2532 immediatelyG2112, while heG846 yetG2089 spakeG2980, comethG3854 JudasG2455, oneG1520 of the twelveG1427, andG2532 withG3326 himG846 a greatG4183 multitudeG3793 withG3326 swordsG3162 andG2532 stavesG3586, fromG3844 the chief priestsG3588G749 andG2532 the scribesG3588G1122 andG2532 the eldersG4245. 44AndG1161 he thatG3588 betrayedG3860 himG846 had givenG1325 themG846 a tokenG4953, sayingG3004, WhomsoeverG3739 I shall kissG5368, that sameG846 is heG1510; takeG2902 himG846, andG2532 leadG520 him awayG520 safelyG806. 45AndG2532 as soon as he was comeG2064, he goethG4334 straightwayG2112 to himG846, and saithG3004, MasterG4461, masterG4461; andG2532 kissedG2705 himG846. 46

AndG1161 they laidG1911 theirG846 handsG3588G5495 onG1909 himG846, andG2532 tookG2902 himG846. 47AndG1161 oneG1520 of them thatG3588 stood byG3936 drewG4685 a swordG3588G3162, and smoteG3817 a servantG3588G1401 of the high priestG3588G749, andG2532 cut offG851 hisG846 earG3588G5621. 48AndG2532 JesusG3588G2424 answeredG611 and saidG3004 unto themG846, Are ye come outG1831, asG5613 againstG1909 a thiefG3027, withG3326 swordsG3162 andG2532 with stavesG3586 to takeG4815 meG1473? 49I wasG1510 dailyG2250 withG4314 youG4771 inG1722 the templeG3588G2411 teachingG1321, andG2532 ye tookG2902 meG1473 notG3756: butG235 the scripturesG3588G1124 must be fulfilledG4137. 50AndG2532 theyG863 allG3956 forsookG863 himG846, and fledG5343. 51AndG2532 there followedG190 himG846 a certainG5100 young manG3495, havingG4016 a linen clothG4616 castG4016 aboutG1909 his nakedG1131 body; andG2532 the young menG3588G3495 laid holdG2902 on himG846: 52AndG1161 he leftG2641 the linen clothG3588G4616, and fledG5343 fromG575 themG846 nakedG1131.

Read all of Mark 14

Commentaries on Mark 14

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL