Mark 1
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Mark 1:35-45

35AndG2532 in the morningG4404, rising upG450 a great whileG3029 before dayG1773, he went outG1831, andG2532 departedG565 intoG1519 a solitaryG2048 placeG5117, and thereG2546 prayedG4336.

36AndG2532 SimonG3588G4613 andG2532 they that wereG3588 withG3326 himG846 followed afterG2614 himG846.

37AndG2532 when they had foundG2147 himG846, they saidG3004 unto himG846, AllG3956 men seek forG2212 theeG4771.

38AndG2532 he saidG3004 unto themG846, Let us goG71 intoG1519 the nextG2192 townsG2969, thatG2443 I may preachG2784 there alsoG2546: forG1063 thereforeG1519G3778 came I forthG1831.

39AndG2532 heG1510 preachedG2784 inG1722 theirG846 synagoguesG3588G4864 throughoutG1519 allG3650 GalileeG3588G1056, andG2532 cast outG1544 devilsG3588G1140.

40AndG2532 there cameG2064 a leperG3015 toG4314 himG846, beseechingG3870 himG846, andG2532 kneeling downG1120 to himG846, andG2532 sayingG3004 unto himG846, IfG1437 thou wiltG2309, thou canst makeG1410 meG1473 cleanG2511.

41AndG1161 JesusG2424, moved with compassionG4697, put forthG1614 his handG3588G5495, and touchedG680 himG846, andG2532 saithG3004 unto himG846, I willG2309; be thou cleanG2511.

42AndG2532 as soon asG3004 heG846 had spokenG3004, immediatelyG2112 the leprosyG3588G3014 departedG565 fromG575 himG846, andG2532 he was cleansedG2511.

43AndG2532 he straitly chargedG1690 himG846, andG1690 forthwithG2112 sentG1544 himG846 awayG1544;

44AndG2532 saithG3004 unto himG846, SeeG3708 thou sayG3004 nothingG3367 to any manG3367: butG235 go thy wayG5217, shewG1166 thyselfG4572 to the priestG3588G2409, andG2532 offerG4374 forG4012 thyG4771 cleansingG3588G2512 those things whichG3739 MosesG3475 commandedG4367, forG1519 a testimonyG3142 unto themG846.

45ButG1161 he went outG1831, and beganG756 to publishG2784 it muchG4183, andG2532 to blaze abroadG1310 the matterG3588G3056, insomuch thatG5620 JesusG846 couldG1410 no moreG3371 openlyG5320 enterG1525 intoG1519 the cityG4172, butG235 wasG1510 withoutG1854 inG1722 desertG2048 placesG5117: andG2532 they cameG2064 toG4314 himG846 from every quarterG3836.

Read all of Mark 1

Commentaries on Mark 1

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL