Revised Literal Translation
Luke 22:33-38
33AndG1161 he saidG3004 unto himG846, LordG2962, I amG1510 readyG2092 to goG4198 withG3326 theeG4771, bothG2532 intoG1519 prisonG5438, andG2532 toG1519 deathG2288.
34AndG1161 he saidG3588G3004, I tellG3004 theeG4771, PeterG4074, the cockG220 shallG5455 notG3756G3361 crowG5455 this dayG4594, beforeG4250 thatG2228 thou shaltG533G3361 thriceG5151 denyG533G3361 that thou knowestG1492 meG1473.
35AndG2532 he saidG3004 unto themG846, WhenG3753 I sentG649 youG4771 withoutG817 purseG905, andG2532 scripG4082, andG2532 shoesG5266, lacked yeG5302 anyG3361 thingG5100? AndG1161 they saidG3004, NothingG3762.
36ThenG3767 said heG3004 unto themG846, ButG235 nowG3568, he thatG3588 hathG2192 a purseG905, let him takeG142 it, andG2532 likewiseG3668 his scripG4082: andG2532 he thatG3588 hathG2192 noG3361 swordG3162, let him sellG4453 hisG846 garmentG3588G2440, andG2532 buy oneG59.
37ForG1063 I sayG3004 unto youG4771, thatG3754 thisG3778 thatG3588 is writtenG1125 mustG1163 yetG2089 be accomplishedG5055 inG1722 meG1473, AndG2532 he was reckonedG3049 amongG3326 the transgressorsG459: forG1063 the thingsG3588 concerningG4012 meG1473 haveG2192 an endG5056.
38AndG1161 they saidG3004, LordG2962, beholdG3708, hereG5602 are twoG1417 swordsG3162. AndG1161 he saidG3004 unto themG846, It isG1510 enoughG2425.
Commentaries on Luke 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries