Revised Literal Translation
Luke 16:1-9
1AndG1161 he saidG3004 alsoG2532 untoG4314 hisG846 disciplesG3588G3101, There wasG1510 a certainG5100 richG4145 manG444, whichG3739 hadG2192 a stewardG3623; andG2532 the sameG3778 was accusedG1225 unto himG846 thatG5613 he had wastedG1287 hisG846 goodsG5225.
2AndG2532 he calledG5455 himG846, and saidG3004 unto himG846, How is itG5101 that I hearG191 thisG3778 ofG4012 theeG4771? giveG591 an accountG3588G3056 of thyG4771 stewardshipG3588G3622; forG1063 thou mayest beG1410 noG3756 longerG2089 stewardG3621.
3ThenG1161 the stewardG3588G3623 saidG3004 withinG1722 himselfG1438, WhatG5101 shall I doG4160? forG3754 myG1473 lordG3588G2962 taketh awayG851 fromG575 meG1473 the stewardshipG3588G3622: I cannotG2480 digG4626; to begG1871 I am ashamedG153.
4I am resolvedG1097 whatG5101 to doG4160, thatG2443, whenG3752 I am put outG3179 of the stewardshipG3588G3622, they may receiveG1209 meG1473 intoG1519 theirG846 housesG3588G3624.
5SoG2532 he calledG4341 everyG1538 oneG1520 of hisG1438 lord’sG3588G2962 debtorsG3588G5533 unto him, and saidG3004 unto the firstG4413, How muchG4214 owest thouG3784 unto myG1473 lordG3588G2962?
6AndG1161 he saidG3004, An hundredG1540 measuresG943 of oilG1637. AndG2532 he saidG3004 unto himG846, TakeG1209 thyG4771 billG3588G1121, andG2532 sit downG2523 quicklyG5030, and writeG1125 fiftyG4004.
7ThenG1899 said heG3004 to anotherG2087, AndG1161 how muchG4214 owestG3784 thouG4771? AndG1161 he saidG3004, An hundredG1540 measuresG2884 of wheatG4621. AndG2532 he saidG3004 unto himG846, TakeG1209 thyG4771 billG3588G1121, andG2532 writeG1125 fourscoreG3589.
8AndG2532 the lordG3588G2962 commendedG1867 the unjustG3588G93 stewardG3588G3623, becauseG3754 he had doneG4160 wiselyG5430: forG3754 the childrenG3588G5207 of thisG3778 worldG3588G165 areG1510 inG1519 theirG1438 generationG3588G1074 wiserG5429 thanG5228 the childrenG3588G5207 of lightG3588G5457.
9And IG2504 sayG3004 unto youG4771, MakeG4160 to yourselvesG1438 friendsG5384 ofG1537 the mammonG3588G3126 of unrighteousnessG3588G93; thatG2443, whenG3752 ye failG1587, they may receiveG1209 youG4771 intoG1519 everlastingG166 habitationsG3588G4633.
Commentaries on Luke 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries