Revised Literal Translation
Ephesians 2:1-9
1AndG2532 youG4771 hath he quickened, who wereG1510 deadG3498 in trespassesG3588G3900 andG2532 sinsG3588G266; 2WhereinG3739 inG1722 time pastG4218 ye walkedG4043 according toG2596 the courseG3588G165 of thisG3778 worldG3588G2889, according toG2596 the princeG3588G758 of the powerG3588G1849 of the airG3588G109, the spiritG3588G4151 thatG3588 nowG3568 workethG1754 inG1722 the childrenG3588G5207 of disobedienceG3588G543: 3AmongG1722 whomG3739 alsoG2532 weG1473 allG3956 had our conversationG390 in times pastG4218 inG1722 the lustsG3588G1939 of ourG1473 fleshG3588G4561, fulfillingG4160 the desiresG3588G2307 of the fleshG3588G4561 andG2532 of the mindG3588G1271; andG2532 wereG1510 by natureG5449 the childrenG5043 of wrathG3709, evenG2532 asG5613 othersG3062. 4
ButG1161 GodG2316, who isG1510 richG4145 inG1722 mercyG1656, forG1223 hisG846 greatG4183 loveG26 wherewithG3739 he lovedG25 usG1473, 5EvenG2532 whenG1510 weG1473 wereG1510 deadG3498 in sinsG3588G3900, hath quickened us together withG4806 ChristG3588G5547, (by graceG5485 ye areG1510 savedG4982;) 6AndG2532 hath raisedG4891 us up togetherG4891, andG2532 madeG4776 us sit togetherG4776 inG1722 heavenlyG2032 places inG1722 ChristG5547 JesusG2424: 7ThatG2443 inG1722 the agesG3588G165 to comeG1904 he might shewG1731 the exceedingG5235 richesG4149 of hisG846 graceG3588G5485 inG1722 his kindnessG5544 towardG1909 usG1473 throughG1722 ChristG5547 JesusG2424. 8
ForG1063 by graceG5485 areG1510 ye savedG4982 throughG1223 faithG3588G4102; andG2532 thatG3778 notG3756 ofG1537 yourselvesG4771: it is the giftG3588G1435 of GodG2316: 9NotG3756 ofG1537 worksG2041, lestG3361 any manG5100 should boastG2744.
Commentaries on Ephesians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries